Тонкий вопрос. Венедиктов спрашивает аудиторию "Эха": "Можно ли сравнивать Россию и ИГИЛ?".

Тонкий вопрос.
Кавалер Венедиктов спрашивает аудиторию "Эха": "Можно ли сравнивать Россию и ИГИЛ?".
В сети: считает, что можно, 61%, что нельзя -- 33%.
По телефону: можно -- 67%, нельзя -- 33%. 

Здесь фокус в том, что вопрос "Можно ли сравнивать А и Б?" имеет двоякий смысл. Во-первых, он может быть эквивалентен вопросу "Есть ли между А и Б существенные черты сходства?". Аудитория "Эха", вероятно, отвечала именно на него. Во-вторых, можно понять его и буквально -- тогда ответ будет положительным всегда. Можно сравнивать день с ночью, а равно волну и пламень, лед и камень. В конце концов советский агитпроп также сравнивал мир капитала и мир социала -- к всегдашней выгоде последнего.
Так что если эховское начальство вздумают ухватить за жопу, оно всегда извернется, сославшись на второе толкование вопроса.
Но, конечно, был бы интересен эховский опрос "Можно ли сравнивать А. А. Венедиктова и Й. Геббельса?".

Максим Соколов