Хохол, хохлушка и рагуль — новый учебник английского шокировал львовян (ФОТО)
Во Львове увидел свет учебник английского, в котором украинцы названы «хохлами» и «рагулями».
Среди примеров употребления слов, которые услужливо предлагает учебник, такие фразы, как «И эта хохлушка приехала покорять Москву?» или «Знаешь, почему хохлы не едят квашеные огурцы?».
По мнению автора учебника, эти фразы должны проиллюстрировать словоупотребление понятия ukrainian farmer, которое в учебнике переводится как «хохол» или «рагуль».
Удивляет фраза: «Скоро Голливуд будет Хохловудом, столько туда хохлов понаехало!», а выше даются примеры со словом «чмо»: «У этого тупого чма можно выведать всю информацию».
Возможно, учебник предназначен для украинских шпионов в Москве, чтобы выявить контрразведчиков ФСБ, или для украинцев в Голливуде, чтобы выявить русских шпионов.
Автор учебника — львовская преподавательница английского и бизнес-леди, владеющая собственным издательством и лингвистическим агентством. Книга также отпечатана во Львове.
Возмущенные пользователи требуют отправить автора в Россию вместе с ее книгами, а заодно пишут жалобу в СБУ.
Источник: http://rusvesna.su/news/1487502727
Новости России
Москва Финалист шоу “Голос” Сергей Арутюнов остался без голоса. Артист находится в больнице, состояние тяжёлое.
Moscow.media Частные объявления сегодня
РОССИЯ ПРОВЕРИТ ЦРУ И СЕКРЕТНУЮ СЛУЖБУ США?!
Студия звукозаписи в Москве. Студия звукозаписи цена.
Заведующий рефракционным отделением клиники микрохирургии глаза АйМед Кирилл Светлаков: как снизить нагрузку на глаза при работе с гаджетами
"Матрица" от ShantiOlga активирует изобилие
В Москве стартует Восьмая межрегиональная выставка «КРАСНЫЕ ВОРОТА/ПРОТИВ ТЕЧЕНИЯ»
Культурный центр «Интеграция» на Саянской приглашает на бесплатные мастер-классы
Топ-5 мест в России, куда можно сбежать от жары
Российские аналитики оценили состояние отечественного рынка ЦФА
See the $10M New Orleans mansion with a grisly past that lured a potential new buyer in less than a day
The Faculty of International Journalism and Mass Communications of the Eurasian International University conducts an additional set of applicants!
UFC Denver video: Abdul Razak Alhassan vs. Cody Brundage ends in no-contest after illegal blows
The Truth About Female Sexual Desire
«Байкал Сервис» почти вдвое увеличил объемы отправок на маркетплейсы
Студия звукозаписи в Москве. Студия звукозаписи цена.
В Жуковском на дороге один водитель убил другого арматурой
Ash of Gods: The Way перенесут на смартфоны — появилась страница в Play Market
Former Bungie lead counsel explains how the studio nailed one of Destiny 2's most infamous leakers
Для Titan Slayer: Idle RPG проходит предрегистрация в Google Play
I didn't expect my favorite cozy MMO to do a crossover with a Finnish children's series
Компания ICDMC приняла участие в XIV Фармацевтической конференции «Зелёный крест»
Складной Motorola Razr 50 рассекречен официальным источником
Заведующий рефракционным отделением клиники микрохирургии глаза АйМед Кирилл Светлаков: как снизить нагрузку на глаза при работе с гаджетами
Финалист шоу “Голос” Сергей Арутюнов остался без голоса. Артист находится в больнице, состояние тяжёлое.
Покушение на Дональда Трампа в США. Могут проверить "Секретные службы".
РОССИЯ ПРОВЕРИТ ЦРУ И СЕКРЕТНУЮ СЛУЖБУ США?!
«Ъ»: в СИЗО Челябинска помещён гендиректор «Спецшвейснаба» Игорь Шальнов
Студия звукозаписи в Москве. Студия звукозаписи цена.
Сосудистые «звездочки» и синяки на теле: как распознать заболевания печени
«Лучше заранее сделать прививку»: биолог — о передаваемых клещами заболеваниях и методах профилактики
Бизнес показывает класс: как меняются стандарты в разных сегментах жилья
Спрос россиян на отдых в Суздале вырос на 59% за год
Российский теннисист Медведев рассказал о споре с судьей на Уимблдоне
Independent: Кейт Миддлтон посетила финал Уимблдона, несмотря на болезнь
Один финал Испания выиграла — пусть не у Англии, зато в Лондоне у Джоковича! Алькарас — двукратный чемпион Уимблдона
Алькарас обратился к Джоковичу после финала Уимблдона
ЛУКОЙЛ достиг значительного снижения выбросов парниковых газов в 2023 году
Развелся после венчания, бросил беременную: Какие отношения у Стаса Михайлова с внебрачной дочкой от сестры певицы Валерии
Музыкальный руководитель театра «Ленком» Сергей Рудницкий умер в возрасте 69 лет
Новосибирцу выплатят 4,5 тысячи за долгое ожидание трамвая
Музыкальные новости
Командарм Попов из-под следствия убыл // Фигурантов громкого дела освободили из СИЗО
Анастасия Решетова рассказала про «аварийный период» сына от Тимати
Дважды занесен в Книгу рекордов РФ: чем запомнился VK Fest 2024
«Сбежала из дома от нас»: дочь Джигана и Самойловой устроилась официантом
Лучшие Анекдоты из Питера за 13.07.2024
Росгвардия завершила весеннюю призывную кампанию в Кузбассе
Финалист шоу “Голос” Сергей Арутюнов остался без голоса. Артист находится в больнице, состояние тяжёлое.
Складной Motorola Razr 50 рассекречен официальным источником
Долгожданный хоккейный кемп школы Дедова Ивана «РФ Хоккей» победил в Москве!
«Мне не комфортно само прикосновение от нового человека, а от мужчины так вообще!» Фигуристке Евгении Медведевой не понравился тактильный контакт с экстрасенсами в реалити «Место силы» на ТНТ
"Матрица" от ShantiOlga активирует изобилие
Компания ICDMC приняла участие в XIV Фармацевтической конференции «Зелёный крест»
В Москве впервые конфисковали самокат за нетрезвую езду и наезд на пешехода
Верховая езда, сап-серфинг и йога: летний досуг долголетов в Ленинском округе
В Москве впервые конфисковали электросамокат за наезд на пешехода
Почти 250 человек пострадали в ДТП в Москве 8-14 июля
Адвокаты Навальной обжаловали ее заочный арест в России
Юлия Навальная обжаловала заочный арест по делу об участии в экстремистском сообществе
Басманный суд: защита обжаловала заочный арест Юлии Навальной
Заведующий рефракционным отделением клиники микрохирургии глаза АйМед Кирилл Светлаков: как снизить нагрузку на глаза при работе с гаджетами
Остап Стужев изучает историю Карадагского змея с точки зрения квантовой физики
Верховая езда, сап-серфинг и йога: летний досуг долголетов в Ленинском округе
Компания ICDMC приняла участие в XIV Фармацевтической конференции «Зелёный крест»
Окружение Зеленского рассказало о разочаровании саммитом НАТО
Киевский политолог: Запад предлагал «убрать Зеленского» и давал РФ координаты
СМИ узнали об отчаянии в окружении Зеленского
Генерала Попова встретили у здания суда четверо друзей в футболках с его фото
Верховая езда, сап-серфинг и йога: летний досуг долголетов в Ленинском округе
Экс-футболист «Манчестер Юнайтед» Канчельскис прокомментировал инцидент с дракой
Долгожданный хоккейный кемп школы Дедова Ивана «РФ Хоккей» победил в Москве!
Собянин: Три дороги будут построены в Москве по концессионным соглашениям
Собянин: Проект «Сделано в Москве» объединил более 5,5 тысяч предпринимателей
Собянин объявил о начале строительства станции метро «Достоевская»
Сергей Собянин: Развиваем умные сервисы
Вильфанд: тяжелая погода в Москве отступит в конце недели
В Крыму потушили четыре природных пожара
Ученые выяснили, почему увеличилась продолжительность дня
Новая эра фарминга с приложением Tonique от создателей "Смешариков"
Бизнес показывает класс: как меняются стандарты в разных сегментах жилья
Новосибирцу выплатят 4,5 тысячи за долгое ожидание трамвая
Состоится турнир по вольной борьбе на призы ЖДЯ
В Жуковском отпустили дагестанцев после убийства мужчины арматурой
Гребцы Архангельской области выступают на Всероссийских соревнованиях
Многолетнюю мерзлоту будут изучать в Амурской области
АО «Транснефть - Север» в I полугодии 2024 года выполнило диагностику более 1 тыс. км трубопроводов в 4 регионах
В рейтинге городов России по объемам ввода жилья Севастополь на 29 месте, Симферополь — 73
«Падает цена там, где она уже перегрета». В Симферополе цена на квартиры-малютки снизилась, в Севастополе — стабильно высокая
Круиз-викторина "Твоей истории негромкой мне дорог каждый уголок"
Случайно убивший журналистку Бабаеву инструктор получил год исправительных работ
Shot: Член делегации Северной Кореи Ким утонул во время купания в Москве
Сосудистые «звездочки» и синяки на теле: как распознать заболевания печени
Настоятель храма Петра и Февронии иерей Илья: «Для меня очень важна поддержка семьи»
В Госдепе объяснили, почему не оглашают возможные встречи дипломатов США и РФ
