Милонов поспорил с экстремистским переводом своего статуса во "ВКонтакте"
Депутат ГД Виталий Милонов заявил Лайфу, что в его статусе во "ВКонтакте" — греческих словах Ορθοδοξία ή θάνατος! — нет ничего, что входило бы в список экстремистских материалов. Об экстремизме русского перевода высказывания ранее заявили пользователи Сети.
— У меня там перевода нет никакого. Я как филолог могу сказать: мало ли что как переводится. Я вам переведу по-другому. Прекрасное выражение. Ничего плохого не вижу в греческом. Вы просто переводите неправильно. Наверное, гуглом пользуетесь, — сказал Милонов.
При этом переводить свой статус на русский депутат отказался.
— Почитайте, посмотрите, много есть концепций на эту тему, — посоветовал он, отвечая на вопрос о правильном переводе.
На статус Милонова обратил внимание один из пользователей сайта Pikabu. Он отметил, что русский эквивалент греческого высказывания признан экстремистским и включён в Федеральный список экстремистских материалов под номером 865 по решению Черёмушкинского районного суда города Москвы.
Читайте также:
11.08.2024 13:33
11.08.2024 13:21
11.08.2024 13:18
11.08.2024 13:25
Moscow.media Частные объявления сегодня
Валютные ставки — в рост. «Выберу.ру» подготовил рейтинг лучших долларовых вкладов за июль 2024 года
Квартальная выручка Freedom Holding Corp. выросла до $450,7 млн
Большой стадионный концерт MACAN в Москве при поддержке Like FM
Мари Краймбрери, Звонкий, DAASHA выступят на марафоне «Авторадио»
Бренд I.B.W. представил круизную коллекцию
Обложка песни. Обложки альбомов песен. Сделать обложку для песни.
В Курской, Брянской и Белгородской областях официально введен режим КТО.
Российская туристка поняла, кому действительно стоит приехать в Америку на ПМЖ, назвав 5 категорий людей и кому туда лучше не соваться
Angel Ayala Twice Floors Dave Apolinario In 6th Round Knockout To Win IBF Flyweight Title
Airbnb shares slumps as weak forecast signals slowing travel demand
Hidden Sky setting instantly improves TV guide – all it takes is three clicks on your remote
Evolving Trends in Realistic Sex Doll Manufacturing
Глава Сергиево-Посадского округа задержан за взятку на 15 миллионов рублей
В Самаре за взятку пойдёт под суд один из руководителей Минстроя
Башни Пялинга (Ингушетия)
Квартальная выручка Freedom Holding Corp. выросла до $450,7 млн
Фанаты серии игр Legacy Of Kain смогут получить легендарный меч Похититель душ
Bungie promises to address the 'uncertainty' surrounding the future of Destiny 2 following massive layoffs last week
You can get every Dragon Age game yet made for just $10 in EA's August Steam sale
Be a cute platypus, solve some Zelda-style puzzles, in Ogu and the Secret Forest
Преимущества автоматики для ворот Came
Мари Краймбрери, Звонкий, DAASHA выступят на марафоне «Авторадио»
В Москве возбудили уголовное дело после ДТП с подростками
Школьник получил ожоги глаз из-за химического эксперимента в квартире в Москве
Квартальная выручка Freedom Holding Corp. выросла до $450,7 млн
Ленинградский вокзал закрывают на ремонт
Российский турист погиб при загадочных обстоятельствах на Пхукете
Движение поездов МЦД-2 через станцию Царицыно в центр Москвы возобновится с 12 августа
Москвичей предупредили о ливне, грозе и порывистом ветре в воскресенье
Казахстанский юниор потренировался с теннисистом из топ-10 рейтинга ATP
Медведев и Сафиуллин не смогли выйти в 1/2 финала турнира ATP в Монреале в парном разряде
Рублев обыграл первую ракетку мира в четвертьфинале «Мастерса» в Монреале
Калинская снялась с матча с Анисимовой на турнире WTA в Торонто после первого сета
Российский турист погиб при загадочных обстоятельствах на Пхукете
Необычная стена из растений появилась у входа в Московский зоопарк
Самостоящие железобетонные заборы от компании "Строй Проект": надежность и простота установки
СК возбудил дело после смертельного ДТП с водителем-подростком в Москве
Музыкальные новости
Обложка песни. Обложки альбомов песен.
Обложка песни. Обложки альбомов песен. Сделать обложку для песни.
Теона Контридзе о Николае Цискаридзе: «Он живет как монах и ест всего четыре продукта»
Татарка FM назвала "рвотным порошком" для детей Моргенштерна* и Инстасамку
Москва и Нью-Дели работают над увольнением индийцев с военной службы в России
Воробьев сделал символическое вбрасывание шайбы перед финалом Кубка Овечкина
50 млн рублей суд не убедили // Бизнесмена Алексея Тайчера оставили под арестом
«Мероприятия будут продолжаться ровно столько, сколько потребуется» // 25 лет назад боевики вошли в Дагестан, а Владимир Путин — в российскую историю
Валерий Коробков: «Самый долгожданный подарок мне преподнесла футбольная «Волга»
Нгамале рассказал об оскорблениях после пенальти в матче РПЛ с «Зенитом»
Самостоящие железобетонные заборы от компании "Строй Проект": надежность и простота установки
СК возбудил дело после смертельного ДТП с водителем-подростком в Москве
Жизнь людей под угрозой: В Архангельской области обнаружили 288,5 метра бесхозного газопровода
Летевший из Москвы в Сыктывкар самолет перенаправили в Архангельск
В Архангельской области 15-ти летний мотоциклист попал в ДТП
Александр Цыбульский: "Наша задача - создать конкурентную экономику будущего"
Ярмарка специальностей "Мир профессий и твое место в нем"
«Жизнь. Творчество. Судьба»
к 130-летию со дня рождения писателя, драматурга, переводчика
М. М. Зощенко
За издевательство над бездомным в Симферополе задержали двух треш-стримеров
В Крыму задержали завотдела одной из симферопольских больниц за взятку
Дальневосточные города возглавили рейтинг по росту туристического спроса в РФ
Путин может встретиться с президентом Палестины Аббасом 13 августа
СК возбудил дело после смертельного ДТП с водителем-подростком в Москве
Запасы марганцевой руды в Запорожской области могут избавить Россию от импорта сырья
