Студенты ЧелГУ рассказали на английском языке о войне глазами детей
Первокурсники факультета лингвистики и перевода презентовали «Детскую книгу войны»
Презентация «Детской книги войны» на английском языке состоялась в Челябинском государственном университете, сообщает корреспондент «АиФ-Челябинск».
Первокурсники факультета лингвистики и перевода подготовили выступление, в котором звучали отрывки из детских дневников, а иллюстрациями послужили фотографии военных лет. В конце слушатели почтили память погибших минутой молчания.
«Мы пытались донести до участников встречи то, что война страшна не только оружием, но и эмоциями и переживаниями детей, которым пришлось очень рано повзрослеть. Мы выбрали восемь дневников издания, которые повествуют о самых тяжелых моментах в жизни любого человека – потере матери, близких», - рассказала соведущая презентации, студентка первого курса Мария Роднина.
Отметим, что два экземпляра «Детской книги войны» на английском языке редакция «АиФ-Челябинск» передала факультету лингвистики и перевода ЧелГУ в феврале текущего года: декан факультета, профессор Лилия Нефёдова отметила высокую ценность издания и уровень перевода.
Справка:
«Детская книга войны» - проект «АиФ», посвящённый 70-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне. Это сборник дневников людей, которые в военные годы были детьми. Часть историй была обнаружена журналистами и опубликована впервые. Англоязычная версия появилась в 2016 году и сегодня доступна всему миру. Книга существует и в аудиоверсии, в записи которой приняли участие известные актёры.
► Новости Челябинска онлайн →
Moscow.media
Частные объявления сегодня
Москва слезам не верит: в ТПП РФ подержали инициативу по защите прав предпринимателей
Письмо генеральному прокурору и отмена выборов - чем может обернуться избрание нового главы города Сочи?
19 июля: какой сегодня праздник, что было в этот день
Певец Дмитрий Камский готовит к релизу новый сингл "Песня Земли"
Певец Дмитрий Камский готовит к релизу новый сингл "Песня Земли"
Дата запуска новой системы въезда / выезда из ЕС перенесена: российским туристам теперь надо в ней зарегистрироваться
Какие продукты важны для здоровья мозга?
Фестиваль «Имена России» собрал талантливую молодёжь со всей страны
Biden's anger bleeds through as party weighs his future
Surya set to pip Hardik , emerges as dark horse for India's T20I captaincy
Suspect arrested for ‘threatening to kill Trump and his VP pick JD Vance’ in Florida days after assassination attempt
Bears Reportedly Played A Big Part In Giants Losing Saquon Barkley
В одном селе за день двое жителей погибли на пожарах
После вмешательства транспортной прокуратуры восстановлено техническое состояние объектов железнодорожной инфраструктуры
На мосту в створе улицы Мясищева ведется гидроизоляция
ТСД SAOTRON RT41 GUN: практичный, производительный, надёжный
According to BioWare, Dragon Age: The Veilguard is the first entry in the series where "the combat's actually fun" and where characters are "intentionally" the focus of the storytelling, which seems pretty unfair on the first three games
Двадцать пять человек за одним столом под звуки караоке – это было шедеврально!
Интервью AppTime с компанией Innova: релиз Gran Saga в России, внутриигровая оплата и «Масленица» в корейской MMO
Yesterday I ignored 10 tornado warnings to finish a Destiny 2 raid, didn't get the exotic drop, and disappointed my fiancée. Is there some sort of lesson here?
Фотомагазин PYN: ваш надійний партнер у світлі та фотографії
Бренд экологичной одежды первым в мире сообщил о нападении анти-эко-активисток
Лихорадка, рвота, диарея: иммунолог Болибок назвал симптомы листериоза
Скиппинг и танцы: как тренировки со скакалкой влияют на физическое здоровье
Запашный пришел поддержать Исмаилова перед боем с Минеевым
19 июля: какой сегодня праздник, что было в этот день
Владислав Овчинский: жители дома на Радужной улице начали переезд в новостройку по программе реновации
Певец Дмитрий Камский готовит к релизу новый сингл "Песня Земли"
Казанская икона Божией матери 21 июля: чудеса и история образа
Астролог Янко составила подробный гороскоп для знаков зодиака до конца 2024 года
Итоги первого тура РПЛ: «Локомотив» обыграл «Акрон», ЦСКА и «Ростов» сыграли вничью
«В раздевалке был жесткий разговор». Тренер «Факела» Черевченко – после матча с «Динамо»
Таможня Финляндии распродала велосипеды беженцев, оставленные на границе с Россией
Панова и Сизикова вышли в финал турнира WTA в Палермо в парном разряде
Ига Свёнтек опубликовала атмосферные фото с отдыха в Польше
Уроженка Самарской области выступит на Олимпиаде в Париже
Действующий чемпион Андрей Рублёв проиграл 121-й ракетке мира на старте турнира в Бостаде
Минеев единогласным решением судей победил Исмаилова на турнире в Москве
Овечкин стал лучшим игроком «Матча года»
Вдовец Заворотнюк Чернышов начал судиться с застройщиком из-за ее квартиры
Мостовой выбрал самую интересную вывеску в первом туре РПЛ
Музыкальные новости
До встречи на концерте «Бах под небом»!
Shaman назвал выступление у посольства США ответом РФ на блокировку на YouTube
Иркутский саксофонист стал дипломантом конкурса композиторов «Академии Бутмана»
Лица без определенного места жительства поселились в лимузине Аллы Пугачевой
«Мы голодные!». Дети остались одни дома и просили в окно еды
Скиппинг и танцы: как тренировки со скакалкой влияют на физическое здоровье
Лихорадка, рвота, диарея: иммунолог Болибок назвал симптомы листериоза
Бренд экологичной одежды первым в мире сообщил о нападении анти-эко-активисток
Гроссмейстер из Бурятии Жамсаран Цыдыпов продолжает лидировать на турнире «Moscow Open – 2024», набрав 6,5 очков после 7 туров, на пол-очка отстают Борис Савченко, Сергей Волков и Владимир Захарцов
Экс-глава «Яндекса» Волож заявил об отсутствии связей с Россией
Малкин в шутку раскритиковал Овечкина во время матча звезд КХЛ и НХЛ
Yesterday I ignored 10 tornado warnings to finish a Destiny 2 raid, didn't get the exotic drop, and disappointed my fiancée. Is there some sort of lesson here?
Спасатели достали полуторагодовалого ребенка из запертого автомобиля в Москве
Еженедельный вестник катастроф
Схема движения транспорта изменится в центре столицы
Дептранс Москвы: на внешней стороне ТТК затруднено движение из-за ДТП
Путин назначил Агафонова главой Экспертного управления президента
Заинтересовавший Владимира Путина хит семьи Рыбачевых презентовали на радиостанциях «Газпром-Медиа»
Актрису Марию Аронову увезли в Боткинскую больницу в Москве
Лихорадка, рвота, диарея: иммунолог Болибок назвал симптомы листериоза
Вернет молодость и снизит воспаление: диетолог Писарева рассказала о пользе черники
Приживается в кишечнике на год: где можно заразиться смертельно опасным листериозом
Уκpaинcκaя пpοпaгaндa: Ροccийcκaя гиpя для ΚΗΡ κудa увecиcтee уκpaинcκοй
Усадьбу Зеленских снесли в Киеве
В Киеве из-за незаконного сноса Дома Зеленских XIX века возбудили уголовное дело
В центре Киева снесли особняк Зеленских
Овечкин рассказал, что он испытал, когда услышал гимн РФ на Матче российских звёзд НХЛ и КХЛ
Овечкин про гимн России на матче звезд КХЛ и НХЛ: «Слышно было, что все пели. Это очень грело душу»
"Динамо" переиграло "Факел" в первом туре чемпионата России
ЦСКА и "Ростов" сыграли вничью в первом туре РПЛ
Лукашенко утвердил окончательный состав уполномоченных представителей главы государства в областях и Минске
Сергей Собянин сообщил о начале реставрации фасадов дворца Дурасова
Собянин объявил о начале строительства станции метро "Рублево-Архангельское"
Собянин рассказал, какие современные технологии используются при строительстве метро
Собянин: Умные камеры помогают улучшить движение по МКАД и другим магистралям
Бренд экологичной одежды первым в мире сообщил о нападении анти-эко-активисток
Москвичам пообещали на будущей неделе классическую июльскую погоду
Объединившись, сохраним животный мир для будущего
Богомолу и осе комфортно в нашей полосе: почему в Москве появились необычные насекомые
Московский "Локомотив" обыграл дебютанта РПЛ тольяттинский "Акрон" в стартовом матче нового сезона ЧР по футболу 3-2
Лепский – самый молодой центральный защитник, забивавший за «Динамо» в 21 веке
"Локомотив" и "Акрон" забили пять мячей на двоих в первом матче РПЛ
Вдовец Заворотнюк Чернышов начал судиться с застройщиком из-за ее квартиры
Пассажир самолета в Пулково открыл аварийный люк из-за жары в салоне
Архангельская область в топе регионов по лесовосстановлению
Собянин объявил о начале строительства станции метро "Рублево-Архангельское"
АО «Транснефть - Север» обеспечивает надежность производственной инфраструктуры в четырех регионах
Выставка-персоналия
«Замечательный русский беллетрист»
к 250-летию со дня рождения М.Н.Загоскина,
русского писателя и драматурга
Краеведческое посвящение «Здесь артековская слава начинала свой поход»
В чем особенность приготовления лапши вок?
В г.Геленджике состоялся Открытый чемпионат Краснодарского края по фланкировке казачьей шашкой, 2024г
Овечкин на глазах у жены обнимался с другой, Панарин очаровал красоток. Главные фото Матча года
Ученые выявили полезное свойство кофе для женского здровья
Гол Воробьева принес «Локомотиву» победу над «Акроном»
«В раздевалке был жесткий разговор». Тренер «Факела» Черевченко – после матча с «Динамо»
