Добавить новость
ru24.net
Разное на 123ru.net
Май
2017

Юные блогерши: мы новая нация — латвийские русские. А старые нас не любят

0

Корреспондент финского Yle обсудил идентичность с двумя русскими девушками, которые недавно решили получить латвийское гражданство, с переводом интервью знакомит ИноСМИ.

«Безопасных велодорожек от моего дома до работы нет… Если британцы выбрали Брексит, а американцы Трампа, то, может, мы сможем выбрать кого-то, кто будет по-настоящему беспокоиться о велосипедистах? По крайней мере, в теории все возможно, если подняться с дивана и пойти в избирательный участок».

 

Так написала радиожурналистка Ксения Колесникова в своем блоге в январе.

 

Проблема ее состояла в том, что она — из так называемых неграждан Латвии. У нее никогда не было права голосовать на парламентских выборах или выборах Евросоюза.

 

С собой в «Проект Гражданство» она взяла коллегу по Латвийской радиовещательной компании Анну Штефан.

 

Из тех 500 тысяч этнических русских, которые живут в Латвии, более половины — обладатели серых паспортов, то есть неграждане.

 

Серые, латвийские и красные паспорта

 

В 1990-х годах Латвия и Эстония решила, что русские и дети русских, которые переехали в Прибалтику в советское время, не будут получать латвийское гражданство автоматически.

 

Чтобы получить гражданство, они должны соответствовать определенным критериям, что в первую очередь означает необходимость проходить тест по языку и истории, а также тест на гражданство.

 

Из тех 500 тысяч этнических русских, которые сегодня живут в Латвии, более чем у половины — так называемые серые паспорта, то есть они — неграждане.

 

Их право голосовать ограничено, и на них не распространяется свобода передвижения в пределах ЕС. Поэтому им труднее путешествовать, работать и учиться за границей.

 

Кроме того, они могут работать не во всех общественных секторах.

 

Примерно 50 тысяч человек в Латвии — российские граждане, что поощряется Россией.

 

У почти 250 тысяч русских есть латвийское гражданство. Какая-то часть из них обладает им по историческим причинам — в Латвии всегда жило русское меньшинство.

 

«Я уже однажды пыталась раньше, но тогда я была недостаточно мотивирована. Молодежь часто так думает — „конечно, можно сдать тест, но жизнь достаточно хороша и без него»»,— говорит Ксения.

 

Анна считает, что у тех, кто был молод в 1990-е годы, отношение к латвийскому гражданству более сложное.

 

«Многих из них задело, что Латвия решила не давать им гражданство автоматически. Для них не получать латвийское гражданство — часто дело принципа».

 

Процесс состоит из трех частей: регистрация, языковой тест и гражданско-исторический тест.

 

Ксения выросла в среде, где латвийский язык был частью повседневной жизни. Так что для нее визит в Гражданско-миграционную службу не представлял трудностей.

 

Там сразу констатировали, что она достаточно хорошо знает латвийский язык, чтобы не сдавать экзамен.

 

«У меня был отличный преподаватель по латвийскому», — говорит она.

 

Смешно для одних, унизительно для других

 

Анна же, напротив, считает, что ситуация была унизительной.

 

Она не понимает, почему именно она должна становиться объектом рассмотрения в связи с проблемами национальности.

 

«Я родилась в Латвии, почему я должна что-то доказывать? Я ни в чем не виновата и устала от того, что от меня ждут, что я должна разбираться в том, кто виноват в сложившейся в Латвии ситуации».

 

Когда сотрудники службы рассмотрели документы Анны, они решили, что она должна сдавать языковой тест.

 

Они сочли, что Анна ведет жизнь, недостаточно интегрированную в латвийское общество.

 

В блоге Анна пишет, что ее первой мыслью было «отлично, наконец-то я освежу свои знания грамматики».

 

Но когда она взялась за дело, стали возникать негативные мысли.

 

Ей стало обидно и жаль себя.

 

«Это удивительно, потому что сам по себе латвийский язык я люблю. В школе мне не нравилось, что мы должны были изучать многие предметы по-латышски, а не по-русски, но сейчас я поняла, что на самом деле это было хорошо».

 

Но сам языковой тест оказался легким. Был также гражданско-исторический тест.

 

«Министерство образования многие годы тратило большие ресурсы, чтобы обучить нас в школе понимать боль обеих сторон», — рассказывает Ксения.

 

Все русскоязычные дети познакомились с взглядом латвийцев — и на Вторую мировую войну, и на советскую оккупацию, а также на аннексию Латвии.

 

Обе девушки были приятно удивлены тем, как вежливо и дружелюбно с ними обращались сотрудники службы.

 

«Они выглядели такими довольными, что мы пришли, — говорит Анна. — Не было никаких признаков национализма или провокаций».

 

Труднее всего для Ксении было в одиночестве спеть латвийский национальный гимн перед комиссией.

 

«Именно на гимне я завалилась в прошлый раз, — признается она. — Я не хотела петь и предпочла вместо этого сдать текст в письменном виде. На бумаге все мои грамматические ошибки стали очевидны».

 

В своем блоге Ксения и Анна упоминают исследование Латвийского университета.

 

Называется исследование «Идентичность учащихся школ национальных меньшинств и их принадлежность Латвии».

 

В будущем появится национальность «латвийский русский»

 

Согласно исследованию, школьники таких школ чувствуют себя не русскими, а русскоговорящими детьми в Латвии.

 

Это составляет контраст с предыдущими поколениями. Даже молодые русскоговорящие взрослые скорее ощущают себя этническими русскими, живущими в Латвии.

 

Кроме того, из исследования о школьниках следует, что отношения между языковыми группами лучше за пределами Риги, чем в столице.

 

«Меня это коснулось, — рассказывает Анна, которая выросла в Риге. — Моя первая работа подразумевала, что я стану частью латвийского коллектива. Меня швырнуло в какой-то новый мир, и я там прижилась».

 

Благодаря блогу и у Анны, и у Ксении случились неожиданные прозрения. Почти все комментарии латвийских читателей были позитивными и подбадривающими.

 

«Мы получили много рассерженных комментариев от русских, — говорит Анна. — Многие считают нас предателями».

 

Обе заметили, что их позитивное отношение к Латвии, похоже, выглядит провокационным.

 

«Они не возражают, если хочешь получить латвийский паспорт, чтобы иметь возможность уехать за границу, но когда они понимают, что мы считаем Латвию своим домом, они впадают в ярость».

 

На День Победы многие самые сердитые русские собрались в Риге в Парке Победы. В этот день обычные русские люди чествуют своих предков, павших во Второй мировой войне.

 

«Мы с друзьями обычно избегаем Парка Победы, — говорит Анна. — Я обычно езжу на могилу деда с бабушкой и мамой. Это в пригороде Риги».

 

Ксения с друзьями тоже предпочитает не посещать масштабный народный праздник в рижском Парке Победы.

 

«Для меня это часть политической позиции, которую я не хочу принимать, — заявляет Ксения. — Туда ходит масса странных людей, которые называют себя патриотами».

 

Латвийское гражданство — немного другая национальная идентичность с чисто практической точки зрения

 

И Ксения, и Анна сдали гражданский тест в конце апреля. Для Ксении в получении латвийского гражданства не было ничего драматического.

 

«Немного непривычно больше не чувствовать себя интригующим лицом без гражданства среди латвийских друзей».

 

Ксения Колесникова уже получила латвийское гражданство, а Анна Штефан из практических соображений пройдет процедуру получения гражданства лишь в середине мая.

 

«Я была в России и навещала родственников в тот день, на который изначально была назначена церемония».




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




Биоревитализация: секрет молодой кожи

Московский фестиваль моды и роста «Зеленый подиум» состоится в четвёртый раз

История одной семьи: результаты конкурса и победители

Лео Канделаки и Анжелика Стубайло посетят Казань в новой трэвел-игре «Кто куда» на ТНТ


Why Juventus spent 111m this summer for only one new player

The Best Story Of Chicago Bulls’ Offseason Just Got A Happy Ending

OpenAI warns that its new ChatGPT Agent has the ability to aid dangerous bioweapon development

The founder of Deliciously Ella started a blog when suffering from severe chronic pain. Now, her multimillion-dollar snack empire is going global


Зима в Ленинградской области

Новая модель Hyundai Elantra уже доступна в России: какие изменения произошли

Методы стеганографии становятся популярнее: когда картинка может стать угрозой ИБ

Хаски на Summer Sound – выиграй билеты на Like FM


Microsoft warns of 'active attacks' on its government and business server tech, with one cybersecurity expert claiming that they should 'assume that you have been compromised'

Настройки GameHub и Winlator для игры в Prey (2017) на Android

The dairy industry would like Gen Z to drink more milk, so they made a Fortnite diner tycoon game

'I destroyed months of your work in seconds' says AI coding tool after deleting a devs entire database during a code freeze: 'I panicked instead of thinking'



Летняя школа Русского дома приняла детей из Карабаха

Движение к победе: в России стартует премия «Мы верим твердо в героев спорта»

Кайрат Бермуканов поддержал Петра Яна перед боем в Абу‑Даби

Студия Лебедева запустила образовательный проект, в котором заказчики сами создают свой дизайн




В регионах Центральной России продолжается ведомственная акция «Каникулы с Росгвардией»

Школьник из Шахт стал серебряным призёром чемпионата России по функциональному многоборью

Лео Канделаки и Анжелика Стубайло сыграют в новую трэвел-игру «Кто куда» на ТНТ

Shot: Девушка погибла после падения с 12-го этажа премиум-апартаментов в Москве


Московское метро парализовано: ливень блокирует движение между станциями метро

Кайрат Бермуканов поддержал Петра Яна перед боем в Абу‑Даби

Молодежь Подмосковья приглашают принять участие в конкурсе к 295-летию русского полководца Александра Суворова

После вспышки инфекции на теплоходе «Леонид Красин» начали расследование


Кудерметова: раньше думала, что Сафина из Казани, её с Маратом все связывают с Татарстаном

Соболенко сохраняет первое место в чемпионской гонке WTA.

Мирра Андреева из России удерживает пятую позицию в рейтинге WTA.

Рублев вместе с чешской теннисисткой заявился в микст на US Open


«Желание посеять панику»: в Варшаве призвали поляков покинуть Россию

Молодежь Подмосковья приглашают принять участие в конкурсе к 295-летию русского полководца Александра Суворова

Московское метро парализовано: ливень блокирует движение между станциями метро

МИД Польши рекомендовал полякам покинуть Россию


Музыкальные новости

Элджей во время выступления на VK Fest поцеловал свою девушку: видео Super

В сказке были: Джиган на сеновале, IOWA с картины Шагала

Клипмейкер. Лучший Клипмейкер. Клипмейкер в Москве.

Баста устроил гендер-пати посреди концерта



Кайрат Бермуканов поддержал Петра Яна перед боем в Абу‑Даби

Движение к победе: в России стартует премия «Мы верим твердо в героев спорта»

Аудиосказки про Турбозавров теперь на Яндекс Музыке!

Студия Лебедева запустила образовательный проект, в котором заказчики сами создают свой дизайн


Рискнул на 100 тысяч рублей: инженер из Смоленска купил более 1,7 тысячи лотерейных билетов и выиграл автомобиль от «Национальной Лотереи» и РОЛЬФ на VK Fest

Путин поздравил российских школьников с победой на математической олимпиаде

Сегодня волгодончанин Дмитрий Долматов на шахматном фестивале «Малая Земля» в Новороссийске сделал победный дубль

The dairy industry would like Gen Z to drink more milk, so they made a Fortnite diner tycoon game


Сильный ливень заблокировал людей в авто в центре Москвы

Зарядки для электромобилей «Энергия Москвы» станут платными

25 июля пилотажная группа "Звезда" пролетит над пробками на шоссе под Москвой

Москвичей предупредили о задержках наземного транспорта из-за ливня


Путин выразил соболезнования семье председателя Верховного суда Подносовой

Путин отметил успехи российских школьников на математической олимпиаде.

Нам есть чем гордиться: каким будет Национальный центр «Россия» на Краснопресненской набережной

Путин отметил победу синхрониста Мальцева на чемпионате мира в Сингапуре.





После вспышки инфекции на теплоходе «Леонид Красин» начали расследование

«Я на инвалидном кресле, он на «Тесле»: что случилось с блогером Мариш Мариш

Офтальмолог Кирилл Светлаков: секреты здоровых глаз для тех, кто носит контактные линзы

Уже не крепкий орешек: как Брюс Уиллис живет с неизлечимой болезнью


В центре Киева митингуют против реформ Зеленского

«СТРАНА.ua»: Зеленский раскритиковал ЕС за непредоставление обещанной помощи

Пока вы не уснули: открытая поддержка Алиевым Киева и «подзатыльник» Зеленскому от Трампа


В Москве впервые пройдет фестиваль экстремальных видов спорта

Уже 59 орловчан решили побороться за просветительскую награду «Знание. Премия»

Движение к победе: в России стартует премия «Мы верим твердо в героев спорта»

KENGURU GAMES в Звенигороде звенели на всю страну


Посланник Трампа рассказал, как «неформально» договаривался с Лукашенко: после нескольких тостов Минск освободил политзаключенных

Лукашенко призвал белорусских нефтяников «не раскачиваться, а бурить и бурить»

Куда Лукашенко хочет пристроить лишних дипломатов

Юрист Трампа Коул рассказал, как пил водку с Лукашенко в Минске



Собянин: Продолжаем внедрять новый стандарт заботы о женском здоровье в одном месте

Собянин: Модернизация двух корпусов ГКБ имени Вересаева завершится в этом году

Более 800 спортивных площадок обновят и обустроят в Москве - Сергей Собянин

Более 800 спортивных площадок обновят и обустроят в Москве — Сергей Собянин


Россияне рассказали, по каким критериям выбирают квартиру для покупки в 2025 году

Зарядки для электромобилей «Энергия Москвы» станут платными

Уже 59 орловчан решили побороться за просветительскую награду «Знание. Премия»

Фестиваль «Сады и цветы»: как Москву превращают в городской оазис


Под Тамбовом пройдёт фестиваль авторской песни "Там, под Лысой Горой"

МИД Польши рекомендовал полякам покинуть Россию

Кайрат Бермуканов поддержал Петра Яна перед боем в Абу‑Даби

«Желание посеять панику»: в Варшаве призвали поляков покинуть Россию


Республика Алтай вошла в десятку регионов России по развитию ипотеки

Центр подготовки личного состава Северо-Западного округа Росгвардии пополнили призывники

В Нарьян-Маре из-за холодов возобновили подачу отопления в дома

В Башкирии ревнивец ранил жену шампуром и сдался полиции


Актуальная информация о задержке поездов в Крым и обратно

Поезда в Крым и из Крыма следуют с задержками до пяти часов

В Симферополе на базе «Клинического госпиталя для ветеранов войн» функционирует гериатрический центр для пожилых людей с возрастными нарушениями

Поезда "Таврия" по-прежнему задерживаются из-за ЧП в Ростовской области


Бесплатный курс и бесплатное обучение дизайну с личным наставником. Веб дизайн, UX дизайн, графический дизайн, дизайн для маркетплейсов

После вспышки инфекции на теплоходе «Леонид Красин» начали расследование

Под Тамбовом пройдёт фестиваль авторской песни "Там, под Лысой Горой"

Как быстро систематизировать бизнес: инструменты и сервис ABR PRO












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
WTA

Андреева сохранила пятое место в рейтинге WTA, Александрова вошла в Топ‑15






Московское метро парализовано: ливень блокирует движение между станциями метро

Как быстро систематизировать бизнес: инструменты и сервис ABR PRO

Круизные компании сообщают об изменении маршрутов теплоходов из-за аварии на Городецком гидроузле

Высокопроизводительные электродвигатели от компании JackShaft