Добавить новость
ru24.net
Разное на 123ru.net
Май
2017

Юные блогерши: мы новая нация — латвийские русские. А старые нас не любят

0

Корреспондент финского Yle обсудил идентичность с двумя русскими девушками, которые недавно решили получить латвийское гражданство, с переводом интервью знакомит ИноСМИ.

«Безопасных велодорожек от моего дома до работы нет… Если британцы выбрали Брексит, а американцы Трампа, то, может, мы сможем выбрать кого-то, кто будет по-настоящему беспокоиться о велосипедистах? По крайней мере, в теории все возможно, если подняться с дивана и пойти в избирательный участок».

 

Так написала радиожурналистка Ксения Колесникова в своем блоге в январе.

 

Проблема ее состояла в том, что она — из так называемых неграждан Латвии. У нее никогда не было права голосовать на парламентских выборах или выборах Евросоюза.

 

С собой в «Проект Гражданство» она взяла коллегу по Латвийской радиовещательной компании Анну Штефан.

 

Из тех 500 тысяч этнических русских, которые живут в Латвии, более половины — обладатели серых паспортов, то есть неграждане.

 

Серые, латвийские и красные паспорта

 

В 1990-х годах Латвия и Эстония решила, что русские и дети русских, которые переехали в Прибалтику в советское время, не будут получать латвийское гражданство автоматически.

 

Чтобы получить гражданство, они должны соответствовать определенным критериям, что в первую очередь означает необходимость проходить тест по языку и истории, а также тест на гражданство.

 

Из тех 500 тысяч этнических русских, которые сегодня живут в Латвии, более чем у половины — так называемые серые паспорта, то есть они — неграждане.

 

Их право голосовать ограничено, и на них не распространяется свобода передвижения в пределах ЕС. Поэтому им труднее путешествовать, работать и учиться за границей.

 

Кроме того, они могут работать не во всех общественных секторах.

 

Примерно 50 тысяч человек в Латвии — российские граждане, что поощряется Россией.

 

У почти 250 тысяч русских есть латвийское гражданство. Какая-то часть из них обладает им по историческим причинам — в Латвии всегда жило русское меньшинство.

 

«Я уже однажды пыталась раньше, но тогда я была недостаточно мотивирована. Молодежь часто так думает — „конечно, можно сдать тест, но жизнь достаточно хороша и без него»»,— говорит Ксения.

 

Анна считает, что у тех, кто был молод в 1990-е годы, отношение к латвийскому гражданству более сложное.

 

«Многих из них задело, что Латвия решила не давать им гражданство автоматически. Для них не получать латвийское гражданство — часто дело принципа».

 

Процесс состоит из трех частей: регистрация, языковой тест и гражданско-исторический тест.

 

Ксения выросла в среде, где латвийский язык был частью повседневной жизни. Так что для нее визит в Гражданско-миграционную службу не представлял трудностей.

 

Там сразу констатировали, что она достаточно хорошо знает латвийский язык, чтобы не сдавать экзамен.

 

«У меня был отличный преподаватель по латвийскому», — говорит она.

 

Смешно для одних, унизительно для других

 

Анна же, напротив, считает, что ситуация была унизительной.

 

Она не понимает, почему именно она должна становиться объектом рассмотрения в связи с проблемами национальности.

 

«Я родилась в Латвии, почему я должна что-то доказывать? Я ни в чем не виновата и устала от того, что от меня ждут, что я должна разбираться в том, кто виноват в сложившейся в Латвии ситуации».

 

Когда сотрудники службы рассмотрели документы Анны, они решили, что она должна сдавать языковой тест.

 

Они сочли, что Анна ведет жизнь, недостаточно интегрированную в латвийское общество.

 

В блоге Анна пишет, что ее первой мыслью было «отлично, наконец-то я освежу свои знания грамматики».

 

Но когда она взялась за дело, стали возникать негативные мысли.

 

Ей стало обидно и жаль себя.

 

«Это удивительно, потому что сам по себе латвийский язык я люблю. В школе мне не нравилось, что мы должны были изучать многие предметы по-латышски, а не по-русски, но сейчас я поняла, что на самом деле это было хорошо».

 

Но сам языковой тест оказался легким. Был также гражданско-исторический тест.

 

«Министерство образования многие годы тратило большие ресурсы, чтобы обучить нас в школе понимать боль обеих сторон», — рассказывает Ксения.

 

Все русскоязычные дети познакомились с взглядом латвийцев — и на Вторую мировую войну, и на советскую оккупацию, а также на аннексию Латвии.

 

Обе девушки были приятно удивлены тем, как вежливо и дружелюбно с ними обращались сотрудники службы.

 

«Они выглядели такими довольными, что мы пришли, — говорит Анна. — Не было никаких признаков национализма или провокаций».

 

Труднее всего для Ксении было в одиночестве спеть латвийский национальный гимн перед комиссией.

 

«Именно на гимне я завалилась в прошлый раз, — признается она. — Я не хотела петь и предпочла вместо этого сдать текст в письменном виде. На бумаге все мои грамматические ошибки стали очевидны».

 

В своем блоге Ксения и Анна упоминают исследование Латвийского университета.

 

Называется исследование «Идентичность учащихся школ национальных меньшинств и их принадлежность Латвии».

 

В будущем появится национальность «латвийский русский»

 

Согласно исследованию, школьники таких школ чувствуют себя не русскими, а русскоговорящими детьми в Латвии.

 

Это составляет контраст с предыдущими поколениями. Даже молодые русскоговорящие взрослые скорее ощущают себя этническими русскими, живущими в Латвии.

 

Кроме того, из исследования о школьниках следует, что отношения между языковыми группами лучше за пределами Риги, чем в столице.

 

«Меня это коснулось, — рассказывает Анна, которая выросла в Риге. — Моя первая работа подразумевала, что я стану частью латвийского коллектива. Меня швырнуло в какой-то новый мир, и я там прижилась».

 

Благодаря блогу и у Анны, и у Ксении случились неожиданные прозрения. Почти все комментарии латвийских читателей были позитивными и подбадривающими.

 

«Мы получили много рассерженных комментариев от русских, — говорит Анна. — Многие считают нас предателями».

 

Обе заметили, что их позитивное отношение к Латвии, похоже, выглядит провокационным.

 

«Они не возражают, если хочешь получить латвийский паспорт, чтобы иметь возможность уехать за границу, но когда они понимают, что мы считаем Латвию своим домом, они впадают в ярость».

 

На День Победы многие самые сердитые русские собрались в Риге в Парке Победы. В этот день обычные русские люди чествуют своих предков, павших во Второй мировой войне.

 

«Мы с друзьями обычно избегаем Парка Победы, — говорит Анна. — Я обычно езжу на могилу деда с бабушкой и мамой. Это в пригороде Риги».

 

Ксения с друзьями тоже предпочитает не посещать масштабный народный праздник в рижском Парке Победы.

 

«Для меня это часть политической позиции, которую я не хочу принимать, — заявляет Ксения. — Туда ходит масса странных людей, которые называют себя патриотами».

 

Латвийское гражданство — немного другая национальная идентичность с чисто практической точки зрения

 

И Ксения, и Анна сдали гражданский тест в конце апреля. Для Ксении в получении латвийского гражданства не было ничего драматического.

 

«Немного непривычно больше не чувствовать себя интригующим лицом без гражданства среди латвийских друзей».

 

Ксения Колесникова уже получила латвийское гражданство, а Анна Штефан из практических соображений пройдет процедуру получения гражданства лишь в середине мая.

 

«Я была в России и навещала родственников в тот день, на который изначально была назначена церемония».




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




Делегация «ЛокоТех» посетила финал II чемпионата профессионалов ОАО «РЖД» в Екатеринбурге

Любовь в сердце и в «Тропикана Парк»

«Это лучшее, что я видела за последнее время». «Тату» вернулись и уже дают концерты. Почему за ними следит вся страна?

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве


Félix Auger-Aliassime

Adil Rami carga contra Lamine: "No puedo ni verlo, que le den..."

La UFC anuncia un mes de octubre mayúsculo

Las 'Guerreras del Agua' se dan un baño de bronce en el Mundial de Singapur


Вредоносный код в Firefox: атака на цепочку поставок через NPM-пакеты

В Фатеже два человека пострадали в ДТП

В Московской области задержан томский предприниматель, укравший 8,5 млн рублей

В Челябинске арестован председатель правления банка "Снежинский"


The dairy industry would like Gen Z to drink more milk, so they made a Fortnite diner tycoon game

Microsoft warns of 'active attacks' on its government and business server tech, with one cybersecurity expert claiming that they should 'assume that you have been compromised'

Краткая биографическая справка о центральных персонажах Mafia: The Old Country

Brütal Legend is free in honor of Ozzy Osbourne, but only for 666 minutes



В Третьяковке на Кадашевской набережной открылся концертный зал

В Москве завершился сбор с руководителями финансово-экономических подразделений Центрального округа Росгвардии

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве




Вредоносный код в Firefox: атака на цепочку поставок через NPM-пакеты

Автоэксперт Олег Мосеев: автопарк России на 71,3% состоит из машин старше 10 лет

Несколько автомобилей столкнулись на внешней стороне 92-го км МКАД

Более 800 студентов прошли практику на предприятиях «Швабе» в 2025 году


Дом с аркой отремонтируют в Отрадном

Еще одно здание ГБУ «Жилищник» появится во Внукове

Математика Савватеева возмутило заявление о "лишних" учителях

Члены семьи Евгения Гинера могли потерять более 1 млрд в финансовой пирамиде


Россиянин Сидоренко выиграл соревнования по настольному теннису на Универсиаде‑2025

Винус Уильямс — самая возрастная победительница матча WTA с 2004 года

Россиянин Сидоренко выиграл золото Универсиады в настольном теннисе

Елена Рыбакина вызвала восхищение на старте турнира в Вашингтоне. Видео


Обрушившийся потолок забаррикадировал четыре квартиры на востоке Москвы

Первая победа «Динамо» в сезоне? «Динамо» — «Ростов»: прогноз и ставка

Математика Савватеева возмутило заявление о "лишних" учителях

ВДНХ приглашает волонтёров для помощи посетителям выставки


Музыкальные новости

Аукцион за часть дачи Пугачевой опровергли

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

Бузова, Элджей и Боня посетили вечеринку: как развлекались звезды шоу-бизнеса

Рискнул на 100 тысяч рублей: инженер из Смоленска купил более 1,7 тысячи лотерейных билетов и выиграл автомобиль от «Национальной Лотереи» и РОЛЬФ на VK Fest



В Третьяковке на Кадашевской набережной открылся концертный зал

«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве


Собянин: создание 5 центров женского здоровья завершат в этом году

Парк Юрия Лужкова 19 июля стал площадкой фестиваля The BOWL

Инсайдер Карпов: "Спартак" предложил "Динамо" Мх за Пальцева 250 млн рублей

Бастрыкин поставил на контроль дело об избиении мужчиной ребенка в Подмосковье


В Москве росгвардейцы оказали помощь пострадавшей в ДТП мотоциклистке (видео)

В Подмосковье на видео попало, как школьник на питбайке разбился в жестком ДТП

Водитель Audi сбил трех пешеходов, переходивших дорогу на западе Москвы

На международном ралли «Шелковый путь – 2025» представили новое моторное масло для мотоциклистов


У Путина есть роскошный подарок для Китая: США схватились за голову, узнав о нем

Путин отметил успех российских школьников на олимпиаде по физике.

Соболезнования в связи с авиакатастрофой в Амурской области выразили зарубежные лидеры

Сигналы становятся всё громче. Переговоры - только ширма. Главное решится не в Стамбуле


В Алтайском крае распространяется новый штамм коронавируса

Новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

Депздрав Москвы: новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

Депздрав Москвы оценил ситуацию с распространением нового штамма коронавируса




Фитнес-марафоны на паузе: суд продлил домашний арест блогеру Лерчек

Новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

Компания КИТ МЕД представляет революционный аппарат SONOQUEEN — первую в мире анатомическую HIFU-технологию для anti-age терапии в России

Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.


Британский журналист: Зеленский - мелкий жулик и крыса, которому «недолго осталось» в этом мире

Мединский дал неожиданный ответ на предложение Киева о встрече Путина и Зеленского 


«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России

"Атлетико" заключил соглашение с игроком национальной команды Словакии

Пять земельных участков для размещения НКО доступны на городских торгах

"Зенит" заключил соглашение с американским защитником Рэндольфом


Лукашенко поделился мнением о самой идеальной профессии.

Лукашенко посоветовал не злить его и не допускать падежа в животноводстве

Лукашенко заявил, что в Белоруссии «на всякий случай» готовятся к войне

Лукашенко с иронией отнесся к санкциям, запрещающим ему въезд в Эстонию



Сергей Собянин. Главное за день

Собянин поддержал проведение конкурса «Лучший книжный магазин Москвы»

Собянин: Около 10 тыс. москвичей начали переселение по реновации этим летом

Сергей Собянин поздравил москвича — победителя международной олимпиады по физике


Исследование выявило снижение инвестиций в экологически чистую энергетику США.

6 лет вместе. В Москве пройдет выставка, посвященная пандам Жуи и Диндин

Детеныш краснокнижной боливийской обезьяны появился на свет в Московском зоопарке

Московские студенты начали исследовать влияние климатических изменений на сток рек Ямала


Еще одно здание ГБУ «Жилищник» появится во Внукове

Первая победа «Динамо» в сезоне? «Динамо» — «Ростов»: прогноз и ставка

Синоптик Тишковец: череда тропических ливней в Москве завершена

Отсидевший четыре года за сходство с мошенником не смог доказать невиновность


В Нарьян-Маре из-за холодов возобновили подачу отопления в дома

70 участников СВО в Архангельске показали мотивацию выше госслужащих — Цыбульский

Республика Алтай вошла в десятку регионов России по развитию ипотеки

Настольный термотрансферный принтер штрих-кодов iDPRT iE4P


Поезда "Таврия" по-прежнему задерживаются из-за ЧП в Ростовской области

Лавандовое поле горит в Симферопольском районе Крыма

"Россия дала мне возможность быть счастливым": Джефф Монсон в Крыму

В Симферополе на базе «Клинического госпиталя для ветеранов войн» функционирует гериатрический центр для пожилых людей с возрастными нарушениями


Ветеринары напомнили жителям Подмосковья о необходимости вакцинации питомцев

Дом с аркой отремонтируют в Отрадном

Обрушившийся потолок забаррикадировал четыре квартиры на востоке Москвы

Οфициaльнο: Ποcлeдний aвиaнοceц Ροccии xοтят οтпpaвить нa мeтaллοлοм












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
WTA

Винус Уильямс — самая возрастная победительница матча WTA с 2004 года






Девушка Рая отреагировала на использование ее лица во время выступления Элджея

Спортивные выходные. Дрэг-рейсинг, большой теннис, футбол и бичсоккер

Бастрыкин поделился информацией о регистрации уклонистов от военной службы.

Соболезнования в связи с авиакатастрофой в Амурской области выразили зарубежные лидеры