Проектная команда студентов Новгородского университета создала онлайн-словарь русско-ганзейских терминов.
Словарь содержит перевод и развёрнутые пояснения к ключевым средненижненемецким терминам, широко распространенным в русско-ганзейском пространстве XV–XVI веков. Контент можно фильтровать по алфавиту или категориям, к которым относится слово (например, «товары» или «транспорт»). Помимо перевода или дефиниции, присутствует историческая справка и контекст употребления слова, а в случаях, когда слово не имеет аналогов в русском языке, содержится вариант его транслитерации.
«Это удобный инструмент для исследования ганзейской проблематики, который поможет лучше понять контекст и значение исторически важных терминов, используемых в коммуникации той эпохи. Словарь позволит шире интерпретировать источники и лучше понимать историческую перспективу»,
– рассказала представитель проектной команды, студентка Гуманитарного института НовГУ Надежда Смоляк.
Ознакомиться со словарём можно на сайте «Феномен Ганзы». Всего в словаре более 400 слов, но на сайт пока загружены не все. Он пополняется по мере того, как термины проходят экспертную проверку учёными кафедры всемирной истории и международных отношений НовГУ.
Мафия-НН: отличная команда сплоченных коллег, которые стали друг другу почти как семья.
Today's Wordle answer for Sunday, May 26
Bungie wins a little walkin' around money in first of its kind jury trial against Destiny 2 cheat maker, but the victory will likely make it even easier for game companies to keep taking cheaters to court
Конец близок в релизном трейлере Destiny 2: The Final Shape
Кадровый центр непрерывного медицинского образования
Капитальный ремонт в поликлинике Хвойнинской ЦРБ планируют закончить в этом году
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Соцфонд с начала года обеспечил техническими средствами реабилитации 13,6 тыс. детей с инвалидностью
Более 300 человек приняли участие в конференции «Педиатрическая весна» в Великом Новгороде
XXXIII Церемония «Хрустальная Турандот» объявит победителей сезона 2023/2024
Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о повышении экологического статуса целлюлозно-бумажных технологий в России
Житель Архангельской области выиграл в гослотерею от «Столото» более миллиона рублей
Прокуратура Архангельской области и Ненецкого автономного округа 31 мая 2024 года в г. Нарьян-Мар проведет прием граждан и «Горячую линию» по вопросам защиты прав и законных интересов несовершеннолетних