Аль Бано: народный итальянец России
– Аль Бано, рады видеть Вас.
– Спасибо, что пригласили.
– Хотим Вас поздравить. Грядёт счастливое событие. Ваша дочь Кристель выходит замуж за Давора Луксича. Одобряете её выбор?
– Да, он очень хороший парень. Много работает. Серьёзный. Кристель выбрала правильного человека.
– У Давора чилийско-хорватские корни?
– Чилийские. Его дедушка был из Хорватии.
– Разницы менталитетов нет?
– Нет. И Кристель, и Давор – космополиты. Моё сердце радуется. Я вижу любовь в их отношениях днём и ночью. Это невероятно!
– Фантастика! Свадьба пройдёт в Апулии и будет очень масштабной! Даже Дженнифер Энистон и Дженнифер Лоуренс приглашены...
– Да, Апулия – замечательное место. Будет более пятисот гостей.
– Вы, наверное, будете петь на этой свадьбе?
– Да! Исполню "Ave Maria". Приедут Ricchi e Poveri, Умберто Тоцци, Тото Кутуньо, Марио Бионди. Мы сделаем незабываемой эту свадьбу. Три ночи будем праздновать. Но самая главная ночь будет 3 сентября.
– Ваш сын Яри тоже недавно нашёл свою любовь. Это Найке Ривелли, дочь Орнеллы Мути...
– Я не знаю, что происходит в их отношениях. И пока храню молчание.
– Они вместе участвовали в шоу "Пекинский экспресс", где герои должны выживать на 30 рублей в день, следуя по маршруту Транссибирской магистрали…
– Да, они познакомились на реалити-шоу. Их любовь зародилась там. Что будет дальше, не знаю.
– Это Вы вдохновили Яри на участие? Вы ведь и сами несколько месяцев выживали на необитаемом острове в реалити-шоу...
– Нет. Всё произошло так. Моя дочь Ромина позвонила мне и сказала, что хочет поехать со мной на необитаемый остров. Я ей: "Да куда я поеду!" Но условие было такое: если я соглашусь, она участвует, если нет, её не берут. И она начала меня умолять: "Пожалуйста, папа, поехали". Через неделю Ромина не выдержала и покинула проект. А я задержался на четыре недели! Потерял за время шоу 14 килограммов. Почувствовал себя энергичным! Мне ведь немного нужно. Я рыбачил, питался фруктами… Это был позитивный опыт.
– А сейчас посещает желание уехать на необитаемый остров?
– Нет, это случилось один раз, и хватит.
– С кем из детей у Вас самая тесная связь?
– Да со всеми. Мне нравится, что они такие разные. Кажется, самый младший, Аль Бано-младший, больше всех похож на меня по характеру. Он сильная личность. Ему всего 14, но он такой любознательный и имеет свой взгляд на всё.
– Унаследовал Ваш певческий талант?
– Его как-то спросили журналисты: "Ты, наверное, поёшь?" Он сказал: "А зачем? У меня в семье и так много поющих". Вот такой умненький.
– Как Вы воспитали детей такими неизбалованными?
– Я всегда говорю своим детям: "Относитесь к делу своей жизни со страстью, с душой. Если работа вас вдохновляет, вы станете великими. Без страсти ничего не работает. Если есть страсть к своему делу, будет творчество, будут гореть глаза".
– Песню "Felicita" Вы написали в 39 лет…
– Удивительно, но в любой стране мира, когда люди слышат начальные аккорды, это как взрыв энергии. Просто электричество какое-то! Причём я не назвал бы "Felicita" моей лучшей песней. Но она стала моим самым большим успехом.
– Какой период жизни Вы назвали бы самым счастливым?
– Жизнь, как клавиатура на рояле, зависит от того, какую тональность выбрать. Иногда она звучит низко и грустно. Иногда высоко и радостно. Я предпочитаю высокий регистр, но бывают и низкие аккорды. Такова жизнь. Бывают великие дни, незабываемые моменты, а бывают – грустные до боли. И те, и другие учат нас чему-то новому и даны нам для чего-то.
– Песня "Nel Sole" (Под солнцем) помогла Вам найти любовь. Тогда, в 1967 году, на съёмках Вы познакомились с Роминой. Она так смущалась, что режиссёр попросил Вас отвести девушку в ресторан... С этого началась Ваша история?
– Мы снимались в фильме "Nel Sole". Я ничего не знал о Ромине. Она ничего не знала обо мне. Благодаря фильму мы много времени проводили вместе, общались, работали над сценарием, целовались… Мы не понимали, где кино, а где реальность. К концу месяца, как мне казалось, мы влюбились друг в друга. Мы провели пять недель вместе. Потом я приехал в Рим и позвонил ей. Она взяла трубку, но почему-то представилась Антонеттой, сказала, что Ромины нет, смешно пыталась скопировать южно-итальянский акцент, но её американский акцент трудно не узнать. Я сказал: "Ромина, без проблем. Пока". Потом нас пригласили ещё в один фильм. Но мы держались на расстоянии, не разговаривали в перерывах. Она тогда встречалась с другим. А через год нас снова пригласили вместе сниматься. Но до этого Ромина позвонила мне: "Привет, я в Риме. Можем увидеться?" Это странно – звонок через год, но моё сердце колотилось как бешеное и выпрыгивало из груди. Мы увиделись и с той ночи не расставались. Это была невероятная сказка, невероятная любовь. Такая энергия и нежность каждый день! А потом она решила уехать в Америку. Я говорил: "Ромина, у нас двое детей…" Она сказала: "Ничего страшного, мои родители тоже развелись". Я это принял: "Хорошо. Как хочешь". Развод. Конец. И вот недавно мы снова встретились в России.
– Да, спустя 15 лет…
– Вот такая история любви. Настоящий фильм.
– Помнится, в 2013 году вы говорили, что не будете продолжать петь. Что заставило поменять точку зрения?
– Сегодня я пою один, вчера пел один. Иногда мы поём дуэтом ради публики. Мы уважаем друг друга. Она – мать моих детей. И на свадьбе Кристель мы будем, конечно, вместе.
– Прежняя искра проскакивает, когда выступаете вместе?
– Извините, но нет. Всё закончилось. Ромина уехала в другую страну, начала другую жизнь.
– А над чем сегодня работаете Вы?
– Я готовлюсь выступить в Сан-Ремо. С невероятной мелодией. Очень красивой.
– То есть в следующий раз в Сан-Ремо Вы выступите с новой песней?
– Да!
– Вы всегда такой жизнерадостный. Как Вам это удаётся?
– Я родился в семье оптимистов. Мой отец всегда верил в лучшее. Мать – тоже. Я такой же. Я знаю, что есть проблемы, но я с ними справлюсь. У меня окна выходят на холм и море. И видно, как из-за холма встаёт солнце. Каждый день я вижу это чудо. Эта энергия заряжает меня, и потом я готов делиться ей с окружающими.
– А что за гимнастику Вы делаете ежедневно?
– Работаю, работаю. Хожу, гуляю много. Работаю в саду.
– Говорят, Вы никогда не пользуетесь лифтами?
– Стараюсь не пользоваться.
– На каком этаже Вы живёте?
– На седьмом. На самом деле, много энергии даёт работа в саду. У меня оливковые рощи, я делаю вино. Если приедете на юг Италии, увидите, с какой любовью я там всё делаю. И это приглашение.
– Спасибо, Аль Бано. Как здорово, что мы с Вами встретились!
– Для меня это удовольствие.
– Здоровья и всего самого светлого! И успеха в Сан-Ремо!
– Спасибо большое!