Переговоры Путина и зампреда КНР Хань Чжэна прошли с переводом в «дедовском» формате
Во время встречи президента России Владимира Путина и зампредседателя КНР Хань Чжэна пришлось прибегнуть к «дедовскому» методу перевода. У китайского гостя сломался наушник синхронного перевода, поэтому пришлось пригласить в зал «живого» переводчика.
Началась беседа с небольшой заминки. Когда делегации заняли свои места, Путин поприветствовал гостя. Затем заметил, что у Хань Чжэна не работает, как следует, устройство перевода. Президент России постарался объяснить, как лучше включить устройство, сообщает ТАСС.
После нескольких безуспешных попыток наладить работу устройства российский лидер дал знак службе протокола пригласить в зал переводчика.
«Садитесь сюда, пожалуйста. Вот так, дедовским способом воспользуемся, так надежнее», – с улыбкой пояснил гостю Путин.
Хань Чжэн согласно рассмеялся, услышав переведенную фразу.
Как сообщала газета ВЗГЛЯД во вторник, в столице Приморского края Владимир Путин примет участие в ВЭФ и проведет ряд международных встреч. В частности, у президента запланированы переговоры с премьером Малайзии Анваром Ибрагимом, а также общение с заместителем председателя КНР Хань Чжэном и вице-премьером Сербии Александром Вулиным.
Moscow.media
Частные объявления сегодня
EVITA BEAUTY STORE - интернет-магазин косметики премиум-класса!
Современный литературный критик. Литературная критика произведений.
YANDI.ga: Революция в коммуникации и Продвижении Музыкантов с использованием WEB3
Freedom Holding Corp. увеличил выручку на 33% и купил SilkNetCom
В Армении почтили память российских летчиков, сбитых азербайджанскими ВС 9 ноября 2020 года
Что посмотреть в Ельце: 10 главных достопримечательностей
Россия возобновила прямые рейсы ещё в одну страну на тёплом море
Чистый табак, доведённый до совершенства: HEEZY переосмысливает HNB
When I was 11, I made a friend who changed the trajectory of my life. She inspired me to go to college and try harder.
GREG GUTFELD: We may not get this country back on its feet tomorrow, but we're well on our way
Killer mom Susan Smith's parole bid inspires 360 correspondences—see how many favor her freedom
I grew my business to 7 figures after leaving Meta and Google. Here's the coffee chat formula that helped.
В селе Старцево Орловского МО сгорело несколько домов
Функциональные и тихие: две клавиатуры от A4Tech для комфортной работы
В 2025 году в России начнут выпуск нового грузовика собственной разработки
Darktide already has hard mode, but will add 40 extra hard, randomized difficulty levels anyway
2025's videogame Grammy nominations are the normal AAA fare and one surprising indie entry
The most underrated shooter of 2023 is free on Epic right now, and going for cheap on Steam
Co-op survival game Icarus is celebrating 153 consecutive weekly updates by giving you a flamethrower and a free weekend
По делу об убийстве и похищении человека 24-летней давности арестован зять экс-мэра Владивостока
На российском Дальнем Востоке запустят морские круизы с заходом судов в дружественные страны Азии
Бастрыкин потребовал доклад расследования покушения приморца на девушек
«Как мы лечились в Китае со скидками для якутян!»
В Приморье в ДТП пострадал подросток
Во Владивостоке попало на видео, как водитель вылетел через лобовое стекло
Владимир Путин дал поручение по строительству дороги к пункту пропуска на острове Большой Уссурийский в Хабаровском крае
Современные подходы к профилактике неинфекционных заболеваний обсудили на симпозиуме с международным участием «PUBLIC HEALTH FORUM: Человек. Здоровье. Окружающая среда» в БГМУ
В Новосибирске обсудили, что является барьером на пути развития технологий искусственного интеллекта
Беременную девушку с жуткой болью, которая не могла ходить, спасли в Приморье
Потолок обвалился в квартире у семьи с детьми во Владивостоке: дело дошло до Москвы
Редких кошек спасли волонтёры от недобросовестной заводчицы при поддержке приставов
Скандальное поражение «Барселоны», Синнер обыграл де Минора. Главное к утру
Вторая ракетка Казахстана получил плохие новости от ATP после развода с российской теннисисткой
Кудерметова в паре с Чжань Хаоцин вышли в полуфинал итогового турнира WTA
Медведев получил предупреждение за разбитую ракетку в матче с Фрицем на Итоговом турнире
Кому достанется «Серебряный медальон»? Владивостокцев приглашают на церемонию вручения главной театральной премии
Росприроднадзор оценил нелегальную свалку в Приморье в 5 миллионов рублей
Какой будет погода в ноябре 2024 в Приморье
Екатеринбургский «Автомобилист» обыграл на выезде «Адмирал»
Музыкальные новости
В Ереване при поддержке ВТБ (Армения) пройдут концерты пианиста Дениса Мацуева
Владимир посетил народный артист Сергей Жилин с проектом «Джаз-регион»
Певец Шнуров: Инстасамка пока не станет постоянной солисткой группы "Ленинград"
CМИ: Умер пресс-секретарь певца Shaman Антон Коробков-Землянский
Субсидию на развитие инфраструктуры получит Амурская область
«Мы хотим всем рекордам наши звонкие дать имена»
KEY CAPITAL: Спрос на ипотеку в регионах РФ упал на 53%
По делу об убийстве и похищении человека 24-летней давности арестован зять экс-мэра Владивостока
В России вновь пройдет культурно-благотворительный фестиваль детского творчества «Добрая волна»
В России вновь пройдет культурно-благотворительный фестиваль детского творчества «Добрая волна»
В Сколково обсудили плюсы и минусы медийности
В аэропортах Шереметьево, Домодедово и Жуковский сняли ограничения
В страшной аварии пострадал пятимесячный ребенок в Приморском крае
После полицейской погни и ДТП во Владивостоке задержали парня, ранившего ножом посетителя бара
Покупка японских автомобилей без посредников снова доступна в Приморском крае
Екатеринбургский «Автомобилист» обыграл на выезде «Адмирал»
Международный симпозиум «Создавая будущее».
Заместитель управляющего Отделением Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по г. Москве и Московской области Алексей Путин: «Клиентоцентричность - наш приоритет»
Путин поручил сохранить ставку 2% по «Дальневосточной и арктической ипотеке»
Путин поручил уточнить план создания города-спутника Владивостока
В лишнем весе виноваты неандертальцы: «Открытая лабораторная» прошла во Владивостоке
Нейрохирурги Тысячекоечной больницы спасли беременную пациентку с грыжей
Гречка со вкусом плесени и отсутствие врачей: условия в детской больнице Владивостока ужасают пациентов
В Приморье женщина держала в антисанитарных условиях в квартире 65 кошек
«Спешная зачистка»: Киевский режим начал опасаться проверок расходов от Трампа
В Крыму поддержали настрой советника Трампа насчёт «хотелок» Зеленского касательно Крыма
WP: ВС России вместе с бойцами КНДР готовятся к крупному контрнаступлению на Курщине
Исторический звонок произошел за спиной Зеленского: Как разговор Трампа с Путиным поставил Киев в тупик
Екатеринбургский «Автомобилист» обыграл на выезде «Адмирал»
«Адмирал» победил во Владивостоке лидера Восточной конференции КХЛ
«Адмирал» — «Трактор». Победа клуба из Владивостока в овертайме: видеообзор матча КХЛ
«Где тело?» Привидение завелось на школьном стадионе во Владивостоке и напугало охранника
Собянин рассказал о разработках Центра ИИ в градостроительстве
Сергей Собянин: в Москве запущены сервисы ИИ в сфере градостроительства
Сергей Собянин. Главное за день
Сергей Собянин: Создаем для полиции комфортные условия работы
Полную редких летучих мышей пещеру обнаружили в Приморском крае
Какой будет зима в Приморье, сообщил Примгидромет
Контрабандист пытался выбросить культурные ценности в туалете в Приморье
Краснокнижные летучие мыши обнаружены на заповедной земле Приморского края
Японцы передумали: запрет на ввоз в Россию гибридных автомобилей частично сняли
Кому достанется «Серебряный медальон»? Владивостокцев приглашают на церемонию вручения главной театральной премии
«Автомобилист» обыграл «Адмирал» по буллитам и одержал шестую победу подряд в КХЛ
Екатеринбургский «Автомобилист» обыграл на выезде «Адмирал»
KEY CAPITAL: Спрос на ипотеку в регионах РФ упал на 53%
Бизнесменов Хакасии приглашают принять участие в форуме «Дни ритейла в Беломорье»
В Архангельске пройдет первый форум керамистов
Предпринимателей Хакасии приглашают на форум «Дни ритейла в Беломорье»
«Ноздря в ноздрю». Севастополь и Симферополь на вторичном рынке квартир в октябре дружно подорожали
Краеведческий час «Этот тихий край мне мил и дорог».
Выставка-признание
«За боем бой»,
к 70-летию со дня рождения Ю.М. Полякова,
советского, российского писателя, киносценариста, поэта, драматурга.
Екатеринбургский «Автомобилист» обыграл на выезде «Адмирал»
В Новосибирске обсудили, что является барьером на пути развития технологий искусственного интеллекта
Японцы передумали: запрет на ввоз в Россию гибридных автомобилей частично сняли
«Авангард» — СКА. Прямая трансляция матча КХЛ: смотреть онлайн
