Разговоры о переименовании Волгограда в Сталинград звучат в нашем регионе в России уже много лет. Очередной поток инициатив возвращения городу имени Сталинград звучит и в год 80-летия Победы в Великой Отечественной войне. Но пока эта идея в самом Волгограде не находит поддержки у горожан. Почему? Переименование Волгограда — долгоиграющая тема, уже давно не дающая покоя большинству жителей нашего города, как сторонникам возвращения названия Сталинград, так и противникам этого. Ещё в 2002 году Владимира Путина спросили, что он думает на этот счёт, на что президент ответил, что такой шаг может породить подозрения в возрождении сталинизма в России, а это вряд ли пошло бы на пользу стране. Более отчётливые очертания идея переименования Волгограда в Сталинград приобрела 10 лет спустя. В преддверии 70-летия победы в Сталинградской битве инициативная группа собрала 50 тысяч подписей в поддержку переименования. Их передали в администрацию президента, но глава государства не заинтересовался этим вопросом. С тех пор периодически тема стала всплывать в обществе и в СМИ. А после начала СВО эти разговоры только усилились. В 2022 году в Волгограде даже создали специальную комиссию по переименованию, которая должна была изучить мнение жителей на этот счёт. Но финальный итог её работы не озвучен до сих пор. К чему приведёт возвращение Сталинграда К президенту регулярно поступают обращения от различных активистов на тему переименования Волгограда. Одни просят вернуть городу старое название, другие заклинают не допустить этого. Сам Путин своё мнение обозначил ещё 23 года назад и с тех пор его не менял — решение должны принимать жители Волгограда. Такую же точку зрения высказывал и губернатор Андрей Бочаров. Мы же попытались здраво оценить ситуацию и постарались найти в переименовании как плюсы, так и минусы. Впрочем, последних пока больше. Давайте рассмотрим каждый отдельно. Общественное мнение Большинство профессиональных соцопросов на тему переименования свидетельствуют о том, что основная масса волгоградцев выступает против возвращения городу имени Сталинград. Львиная доля ныне живущих в городе и области людей всю свою жизнь или большую её часть прожили в Волгограде и уже привыкли к этому названию. Оно вызывает у них определённые ассоциации и воспринимается как нечто родное и близкое. Возможно, во многом именно поэтому многочисленные опросы, в том числе у нас на сайте и в Telegram-канале, показывают, что большинство жителей Волгограда против его переименования. Привыкнуть к новому названию тоже будет крайне непросто. Одно дело переименовать улицу или торговый центр, и совсем другое — целый город. На привыкание уйдут многие годы, а постоянные сравнения с прошлым названием останутся с нами на десятилетия. Кому-то Волгоград будет казаться благозвучнее, кому-то просто привычнее с детства, а кто-то скажет, что больше ни один крупный областной центр на Волге не носит имя великой реки. — Я родилась в Сталинграде, а когда его переименовали в Волгоград, мне было 8 лет, — рассказывает волгоградка Ирина. — Я очень трепетно отношусь к нашему прошлому, мои отец и дед участвовали в Великой Отечественной войне, но на мой взгляд, было бы правильнее, если бы он остался в нашей памяти и сердцах, как героическое прошлое нашего народа, а нам — жить настоящим в городе на Волге. Учитывая текущую непростую ситуацию не геополитическом небосклоне, принятие решения о переименовании может вызывать сильную напряжённость в обществе. Вспомните, как лихорадило горожан из-за споров о местном и московском времени. В случае же с переименованием очевидно, что принятие решения вопреки мнению жителей станет как минимум странным для волгоградцев. Этого ли мы хотим, говоря о важности единения страны в нынешних условиях? Экономические затраты Есть и сугубо прагматичный фактор, который нельзя не учитывать — это финансовая сторона вопроса. Переименование города повлечёт значительные затраты на изменение вывесок, документов, карт и других официальных материалов. В результате придётся пускать в ход средства, которые могли бы пойти на более насущные нужды. Более того, придётся менять названия в маршрутах поездов, самолётов, междугородних автобусов, устоявшиеся десятилетиями названия организаций, учебных заведений, культурных учреждений и много другого. Это потребует привлечения огромного количества различных ресурсов, от человеческих до материально-технических. В сегодняшних реалиях это непозволительная роскошь для города. Культурный код Волгоград имеет свою уникальную историю и культуру, и переименование может привести к утрате этих аспектов и добавлению путаницы в восприятие города. У большинства россиян Волгоград ассоциируется с настоящим временем и символизирует мирное развитие города. Тогда как Сталинград чаще всего воспринимается как город-символ боевой стойкости и цитадель Великой Победы. С точки зрения исторической интерпретации переименование может быть воспринято как попытка переосмыслить историю и символику. А это может вызвать недовольство у тех, кто считает, что современные исторические реалии тоже достойны уважения. Несмотря на то что именно Сталинград занимает важное место в истории нашей страны, у Волгограда за 64 года тоже накопилась богатая и достойная история, которую возвращение прежнего названия может обесценить. Сложно представить себе словосочетание сталинградский «Ротор», особенно после былых побед в 90-е годы. Крайне непривычно звучит СталГУ как один из самых популярных вузов города. И таких примеров можно привести множество. Волгоград слишком прочно укоренился в головах и сердцах ныне живущих в городе людей, и стремление вернуть прошлое в настоящее для многих может выглядеть не вполне логичным решением. Восприятие города Большой проблемой при возможном переименовании могут стать и негативные ассоциации, с которыми у многих связан Сталинград. Во-первых, это не только доблесть, сила воли и подвиги советского народа, но ещё и огромная боль утраты. Сталинград — не только город Победы, но и город-памятник, стоящий на костях его защитников и пропитанный их кровью. Во-вторых, сама личность Сталина до сих вызывает у людей неоднозначную реакцию. Единой оценки его роли в репрессиях 30-х годов, жёстких методов управления до сих пор в современном обществе нет. Однозначно в нашем городе (да и в других городах тоже) найдутся те, чьи семьи в своё время столкнулись с репрессиями. Они могут отнестись к возвращению Волгограду прежнего названия с непониманием. Новостная повестка Если на секундочку представить, что Волгоград всё-таки стал Сталинградом, вдумайтесь, какие заголовки в СМИ нас ждут. Вся жесть нынешних времён, вся суровая реальность начнут ставить в одно предложение с названием города, которое у всех вызывает ассоциации с подвигом советских солдат. Вот лишь три примера для наглядности: Сталинградец разбил голову собутыльнику Сталинградцы неделю замерзают в домах без отопления Балкон обрушился в центре Сталинграда Мы правда хотим видеть в новостях такие заголовки? Абсолютно очевидно, что весь негатив, который сегодня присутствует в информационном поле, будет проецироваться на новое-старое название города, и вся былая слава и священный образ Сталинграда пусть не сразу, но запятнаются на фоне жуткой бытовухи современности. Все дело в том, что горожане за 60 лет уже дистанцировались от названия города «Сталинград», как простого топонима. Для нас сейчас — это великий образ, имеющий только героический оттенок. Добавим сюда вечные проблемы, которые не уходят со страниц прессы: разбитые дороги, бродячие собаки, обилие мусорных свалок и т. д. По итогу получается гремучая смесь всевозможного негатива, которая непременно ляжет на светлое прошлое Сталинграда. Пожалуй, было бы правильнее, логичнее и честнее по отношению к тем, кто ковал Сталинградскую Победу и отдавал жизнь за Родину, оставить этот образ города-победителя в прошлом, как завершённую историю, существующую вне времени. Плюсы от переименования Волгограда На фоне вышеперечисленных минусов в возвращении прежнего названия города есть и положительные моменты. Может быть они не столь очевидны, но как минимум могут рассматриваться как аргументы «за». Основной и главный посыл сторонников Сталинграда — возвращение городу названия, которое для всей страны (да и всего мира) имеет сакральный смысл. — Я считаю, что Волгоград стоит переименовать, — чётко выразил свою точку зрения внук маршала Василия Чуйкова Николай. — Люди, которые защищали Сталинград, этого хотели. И нынешние чиновники не вправе придумывать что-то иное. Аргументы сторонников переименования города в Сталинград — это будет способствовать развитию патриотизма в стране. Хотя Волгоград и сегодня считается центром патриотического воспитания в России, и текущее имя города ничуть не мешает реализовывать огромное количество мероприятий в этом направлении. Другое дело — известность города за рубежом. Там действительно Сталинград знают куда лучше, чем Волгоград. Но и здесь есть два важных нюанса. Во-первых, очень странно кивать на «загнивающий» Запад с его деградирующими ценностями и ориентироваться на его восприятия названия российского города. Особенно нелепо это слышать в контексте тех стран, где сегодня активно пытаются переиначить историю Великой Отечественной войны. Ну, а во-вторых, те представители зарубежных стран, которые нам действительно интересны и важны (например, как бизнес-партнёры), уж точно понимают, что за город Волгоград. — Довольно много иностранных специалистов, приезжавших к нам открывать совместные предприятия в 90-е годы и модернизировать оборудование на наших заводах в нулевых и десятых годах XXI века, прекрасно знают, что он называется Волгоград, — подчёркивает главный редактор ИА «ВолгаПромЭксперт», член Общественной палаты Волгоградской области Сергей Жуков. — Я уже не говорю о тысячах зарубежных студентов, которые учились или учатся сейчас в наших вузах и всегда будет с теплотой вспоминать Волгоград. Из предыдущего фактора вытекает ещё один — туристическая привлекательность города. Действительно, если ориентироваться на иностранных туристов, то Сталинград будет более узнаваемым для многих из них, чем Волгоград. Но едва ли смена названия повлияет на желание посетить наш город. Те, кто соберётся поехать в Волгоград из другой страны, уж точно будет в курсе, что это бывший Сталинград, потому что в туристическом направлении военно-исторический акцент в нашем городе остаётся главным и сейчас. В числе возможных преимуществ переименования называется также и повышение федерального внимания к городу. Дескать, Сталинград сможет рассчитывать на куда большие финансовые вливания из госбюджета. Но такое предположение очень наивное. Волгоградская область и сегодня регулярно попадает во многие федеральные программы, получая инвестиции на крупные проекты — в этом смысле нельзя не отметить грамотную работу региональных властей, и было бы грех жаловаться на дефицит внимания со стороны федерального центра. Щит от реальности Попытки вернуть Волгограду прежнее название многие воспринимают как желание убежать от настоящего, скрыться за пеленой прошлого от всего негатива и проблем, которые нас окружают. Но громкое имя Сталинграда, как по мановению волшебной палочки, не решит все текущие проблемы. В других российских городах, наоборот, наблюдается тенденция ухода от советского наследия. Многие населённые пункты, которые носили имена известных личностей эпохи СССР, со временем меняли названия на более современные — как раз, чтобы не цепляться за прошлое и двигаться дальше. Калинин и Горький, например, в 1990-м году вернулись к своим историческим названиям Тверь и Нижний Новгород. А в 1991-м Куйбышев по той же причине превратился в Самару. Из областных центров, до сих пор носящих фамилии исторических личностей, остались разве что Киров и Ульяновск (плюс Свердловская область, хотя административным центром является Екатеринбург). Но эти названия как раз сохраняются с советских времён. В современной России случаев возвращения старого советского наименования города еще не было. К слову, историческим названием Волгограда всё же правильнее будет считать Царицын. Так наш город назывался изначально и дольше всего — 336 лет (1589 — 1925). Сталинградом он был всего 36 лет (1925 — 1961), а как Волгоград существует уже 64 года. Любопытно, что само слово «Волгоград» придумал известный поэт Велимир Хлебников, в 1913-м году предложивший так назвать родную Астрахань из-за того, что жители проводят на реке слишком много времени. Но в итоге Волгоградом стал другой город. В 1961-м году Сталинград переименовали, чтобы уйти, наконец, от культа личности Сталина. Сегодня его хотят вернуть, но ради чего? Разве это кардинально изменит жизнь его жителей? Не лучше ли направить энергию в правильное русло, вкладываться в развитие города? — Если бы желающие переименовать город послушали волгоградцев, они бы узнали, как нынче создаются репутации городов и регионов, — рассуждает краевед Анна Степнова, обращаясь к бизнесменам, ратующим за Сталинград. — Если в Краснодар, как говорят, стоит съездить ради парка Галицкого, что вам не даёт вписать себя в историю? Поверьте, это доставит вам намного больше радости, чем замена табличек на въезде в город. Кстати, Владимир Жириновский в 2017 году тоже выступал за переименование Волгограда в Сталинград ради дани уважения участников Сталинградской битвы. Он даже подчёркивал, что это название у него ассоциируется именно с великим сражением, а не со Сталиным. Однако через несколько месяцев политик изменил мнение и заявил, что поддерживает возвращение исконных названий городов по всей стране, поэтому Волгоград следует переименовать в Царицын. Подводя итог, хочется привести небольшую статистику. В России всего 5 городов, названия которых связаны с самой длинной рекой в Европе. Два из них, Волгоград и Волжский, расположены в Волгоградской области, ещё два (Заволжск и Приволжск) — в Ивановской. И ещё один, Волжск, находится в республике Марий Эл. Но Волгоград в этом списке стоит особняком. Во-первых, это единственный областной центр, названный в честь Волги. Во-вторых, только он сохраняет корень без чередующейся согласной «ж». В-третьих, в его названии спрятаны сразу два слова — город и Волга. Но почему-то мы перестали это ценить, и забываем, что только общими усилиями можем сделать «град на Волге» лучше и краше.
