Повесть якутского писателя Платона Ойунского перевели на татарский язык
В Якутске презентовали «Антологию татарской детской литературы» на якутском языке и повесть «Дойду оҕото Дорогуунап Ньукулай» Платона Ойунского на татарском языке. Мероприятие 27 ноября провели в республиканском медиа-центре.
Первый замминистра культуры и духовного развития Якутии Мария Турантаева отметила, что Якутия сотрудничает с Татарстаном практически во всех сферах, включая культуру. Перевод двух детских произведений стал результатом этого многолетнего сотрудничества.
Говоря о повести Платона Ойунского, первый замминистра напомнила, что по нему в Якутии поставили спектакль, который пользовался большим успехом. Она выразила надежду, что подобный спектакль появится и в Казани. «Мы представляем вам произведение, которое очень важно для нас. Надеюсь, что оно станет успешным», — сказала Мария Турантаева. Одним из переводчиков повести Платона Ойунского выступил главный редактор журнала «Казан утлары» Рустем Галиуллин. «Произведения Платона Ойунского, являющиеся украшением якутской литературы, понравились и нашим читателям. Выход этой книги стал важным шагом в укреплении наших культурных отношений. Я надеюсь, что это станет значимым вкладом для наших переводчиков», — сказал Галиуллин.
Председатель Союза писателей Якутии Гаврил Андросов подчеркнул, что перевод детской литературы — сложный проект. Работа стала вызовом для молодых писателей республики. «Эта презентация войдет в историю якутской литературы. Теперь юные якутяне смогут узнать о культуре и истории братского народа. Я уверен, что антология станет желанной книгой в школах и детских садах, уже поступают запросы от библиотекарей о ее приобретении», — рассказал Гаврил Андросов. Читайте также:
В Якутске проведут финал фестиваля «Якутия многонациональная»
Издана детская книга-энциклопедия о Якутии
Moscow.media
Частные объявления сегодня
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Отделение СФР по Москве и Московской области оплатило свыше 243 тысяч дополнительных выходных дней по уходу за детьми с инвалидностью
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Отделение СФР по Москве и Московской области оплатило свыше 243 тысяч дополнительных выходных дней по уходу за детьми с инвалидностью
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
В Москве и Московской области 650 тысяч пенсионеров старше 80 лет получают пенсию в повышенном размере
«Грузовичкоф» на передовой новых коллабораций с блогерами: выступление Наталии Поникаровской на конференции The Trends
Рустэм Султанов представляет альбом «На осколках декабря»: smooth jazz в преддверии зимы
Вещание Like FM запущено в трех городах Рязанской области
Осень провожаем, зиму встречаем! Афиша мероприятий на выходные в Москве
Мелодия материнской любви прозвучала в «Геликон-Опере»
Las Vegas GP F1 qualifying: George Russell takes pole, Lewis Hamilton only 10th
Michail Antonio reveals he was barred from entering the UK after passport blunder in nightmare international break
F1 Las Vegas Grand Prix – Start time, starting grid, how to watch, & more
Exclusive: Sumit Kaul on joining the new season of Tenali Rama as Girgit; says ‘It will be a challenge for me to live up to the expectations of audience’
«Грузовичкоф» на передовой новых коллабораций с блогерами: выступление Наталии Поникаровской на конференции The Trends
Bloody - участник и технический партнер Red Expo-2024
Кривые березки каменнолобых холмов
Your League of Legends rank will reset less in 2025, and creepy XP-boosting flowers will now grow around your corpse thanks to the new theme coming in season 1
Five new Steam games you probably missed (November 25, 2024)
The community behind the PC port of Ocarina of Time have been secretly working on a native version of Star Fox 64
My summer car(my satsuma) теперь на телефоне!!!
В Якутске шеф-повара, кондитеры и студенты обсудили новинки гастрономии
«Закаливание пробуждает иммунитет»: На пляже Якутска празднуют День моржа
Экс-замначальника Управления образования Якутска приговорили к 8 годам колонии за крупную взятку
Минпромторг заявил о доработке конструкций шасси SSJ-100
График ремонтных работ энергетиков на период с 28 ноября по 11 декабря
Зима начнется с жары: синоптики пообещали до +14 в декабре
Где живет Дед Мороз и как добраться до его резиденций
Волгоград и Волжский остались в хвосте рейтинга качества жизни
В Якутске прошло благотворительное мероприятие «Твори добро!»
Цифровая валюта становится популярнее у жителей региона
«Авиаторщина»: Пассажир летевшего из Москвы в Якутск лайнера заявил о взрывчатке
Контрабандисту в Якутии дали 17 лет за похищение людей и убийство
Елене Рыбакиной "отдали" вторую победу на Уимблдоне
Андреа Петкович заявила, что Синнера не включили в номинанты премии ATP из-за допинг-дела
Елена Веснина рассказала, как впервые увидела Мирру Андрееву в девятилетнем возрасте
Бадоса опубликовала фото страстного поцелуя с Циципасом
Итоги десятой очередной сессии Якутской городской Думы
Кикбоксинг: Якутяне удачно стартовали на чемпионате России
"Авиаторщина": пассажир рейса Москва — Якутск заявил, что у него взрывная смесь
Прогноз погоды на 28 ноября: В одном из районов Якутии объявлено штормовое предупреждение
Музыкальные новости
Александр Буйнов отреагировал на неутешительные слухи о своем здоровье
Сергею Лазареву после концерта в Красноярске понадобился ингалятор
Лазарев раскритиковал работу "Аэрофлота" из-за срыва рейса
Шнуров высказался о развитии российских артистов
Индекс изменения размера платы за "коммуналку" утвердили для Приамурья
Контрабандисту в Якутии дали 17 лет за похищение людей и убийство
Глава Якутии поздравил жителей республики с Днем Олонхо
Якутские кикбоксеры добились первых побед на чемпионате России
Благотворительный Фонд Потанина назвал лауреатов грантового конкурса «Практики личной филантропии и альтруизма» сезона 2023/2024
Медведев назвал удары дальнобойным оружием по РФ переходом за красные линии
Онкологи Дагестана предупреждают о том, что регулярные обследования помогают в борьбе с раком легкого
С глаз долой, из сердца - вон: что делают россияне с подарками бывших
За прошедшую неделю в Якутске произошло более 50 ДТП
В Якутии на реке Лене столкнулись грузовик Mitsubishi и судно Хивус-100
В Якутии активно реализуется национальный проект «Здравоохранение»
Смертельное ДТП, кража покрышек и ножевое ранение: обзор преступлений в Якутии за сутки
Премьер Словакии Фицо примет участие в праздновании 9 Мая в Москве
Комитету семей воинов Отечества Якутии исполнилось два года
Путин пригласил главу Казахстана в Москву на празднование Дня Победы
Оперная дива Якутии в звездной оправе в Кремле
За неделю в Якутии выявлено около 500 новых случаев коронавируса
В Якутии активно реализуется национальный проект «Здравоохранение»
Жительница Якутска приобрела у незнакомца лекарственный препарат и потеряла более одного миллиона рублей
«Закаливание пробуждает иммунитет»: На пляже Якутска празднуют День моржа
Иван Луцкан: «Лекарствами должны быть обеспечены все льготники»
Команда Якутии выиграла золото на соревнованиях по стрельбе из лука «Надежды России»
Дмитрий Егоров стал семикратным чемпионом Якутии по шахматам в Высшей лиге
Якутские кикбоксеры добились первых побед на чемпионате России
Тимур Николаев и Никита Софронов стали абсолютными чемпионами турнира Ноговицыных
Глава Якутии поздравил с Днем Олонхо
Глава Якутии Айсен Николаев поздравляет с Днем профсоюзного работника
Глава Якутии Айсен Николаев провел рабочую встречу с госсоветником республики Вячеславом Штыровым
Глава Якутии предложил продлить механизм выравнивания энерготарифов в Арктической зоне
Четверка волчат попала в кадр фотоловушки в Якутии
«Температурные качели»: конец ноября в Якутии принесет переменчивую погоду и аномальное тепло
Теплая погода установится почти по всей России в ближайшие дни
Конец ноября в Якутии будет необычно теплым
Зимы не будет: плюсовая температура ожидается до конца декабря - Вильфанд дал прогноз на Новый год
Комитет Госсобрания Якутии по соцполитике поддержал две законодательные инициативы в первом чтении
Пурга бушует в Булунском, Анабарском, Жиганском улусах
Миллионный пассажир аэропорта Якутск — мать 6-х детей будет год летать бесплатно
Опасная погода с ветром, сильными осадками и метелью накроет несколько регионов России
3D мэппинг-представление пройдет на Дворцовой площади
Юные натуралисты Поморья представили свои исследования на детской экологической конференции
Молодежь Архангельской области и города Мелитополя создаст совместные проекты на форуме «Команда 29»
Названы ТОП 10 городов России по качеству жизни
Сказ от сердца и души о том, как мамы хороши
Праздничная программа «Нашим мамам дорогим мы спасибо говорим»
Три принципа здоровой жизни от врача-психотерапевта
Прогноз погоды на 28 ноября: В одном из районов Якутии объявлено штормовое предупреждение
Пурга бушует в Булунском, Анабарском, Жиганском улусах
Комитет Госсобрания Якутии по соцполитике поддержал две законодательные инициативы в первом чтении
"Авиаторщина": пассажир рейса Москва — Якутск заявил, что у него взрывная смесь
