Феликс Кулов: Я и раньше предлагал отказаться от названия «Кыргызстан»
Экс-премьер прокомментировал инициативу депутата
Бывший премьер-министр Феликс Кулов прокомментировал инициативу депутата Жогорку Кенеша Арсланбека Малиева, который предложил отказаться от названия «Кыргызстан» на международной арене.
«Аргументировал он это тем, что многие иностранцы путают с Курдистаном, да и сама приставка «стан» стала ассоциироваться в представлении некоторых «господ-товарищей» с отсталостью и средневековьем», - написал Кулов на своей странице в соцсетях.
Экс-премьер отметил, что этот вопрос поднимался и ранее, и что в число противников приставки «стан» входил и он сам.
Кулов напомнил, что название нашей страны, как «Киргизстан», «Кыргызстан», «Киргизия», начало применяться с 25 мая 1925 года, когда Кара-Кыргызская автономная область была переименована в Киргизскую автономную область. До этого момента в многовековой истории нашего народа термин «Кыргызстан» не употреблялся и никогда не применялся.
«Приставку «стан» применили не только к нам, но и ко всем республикам, входившим ранее непродолжительное время в Туркестанскую Советскую Республику. Так, из слова ТуркеСТАН появился КазахСТАН, КыргызСТАН, ТаджикиСТАН, ТуркмениСТАН, УзбекиСТАН. «Стан» имеет имеет персидское происхождение и означало «место стоянки, стойбище», а позже в современном значении «станица, страна».
Этот небольшой экскурс в истории сделан только лишь для того, чтобы противостоять некоторым скептикам, которые в свое время набросились на меня, когда я также попытался выступить против слова «Кыргызстан». Аргументировали они свою критику необходимостью сохранения нашего «неприкосновенного» исторического прошлого», - отметил Феликс Кулов.
Он также напомнил, что ранее предлагал различные варианты написания названия нашей страны.
«Так, например, было предложено такое название, как «Республика Кыргыз», которое на всех других языках также бы и звучало. Например, на русском - Республика Кыргыз, на английском - Republic of Kyrgyz. По аналогии с некоторыми другими, которые также на любых языках произносятся и звучат практически одинаково: Республика Куба (на испанском- Republica de Cuba, на англ.- Republic of Cuba), а не Кубинская Республика, также Республика Коми, а не Комийская Республика и т. д.
Другой вариант для названия нашей страны предлагался с заменой персидского термина «стан» на кыргызские- «эл (эль)» или «жер». И тогда вместо «Кыргызстан» наша страна именовалась бы «Республика Кыргыз Эл» или «Республика Кыргыз Жер». Опять-таки, по аналогии можно привести, к примеру, «Республику Марий Эл», - высказал мнение Кулов.
По его мнению, изменения некоторых государственных символов, которые у нас произошли в последнее время - это вполне закономерное явление.
«Рост национального самосознания, переосмысление многих устоявшихся стереотипов приводят и к пересмотру того, что ранее казалось незыблемым. От этого мы никуда не денемся. К тому же, многие придают большое значение такому крылатому выражению - «Как назовёшь корабль, так он и поплывет». Это не мистика, но в этом что-то есть. Недаром и в нашем народе выбору правильного имени, названию придавалось большое значение…», - написал Феликс Кулов.
Фото: www