Giants lose again on first-inning ambush of Bumgarner and more empty at-bats

The Giants had another fruitless first inning at the plate. The Pirates didn’t. They racked Madison Bumgarner for four runs and coasted to victory in a rain-delayed series opener at PNC Park.