Departing from its usual supply security role, gas storage is vying for a central position in Europe’s vision of a hybrid energy system combining renewable electricity and low-carbon gases like hydrogen. But getting there won’t be a smooth run and regulators are watching closely.