Добавить новость
ru24.net
News in English
Февраль
2022

Новости за 24.02.2022

Too many British prisoners are still serving indefinite sentences

The Economist 

IN 2006 LEROY, a 22-year-old, stole a phone from another man in the street. After being caught and convicted, he was given a minimum sentence of 30 months. Yet 16 years later, Leroy is still in prison with no idea when he may be released. He is one of some 3,000 inmates incarcerated in English and Welsh jails under sentences of Imprisonment for Public Protection (IPP), which were handed out only between 2005 and 2012.

Читать дальше...

England’s coronavirus regulations are no more

The Economist 

ON FEBRUARY 20TH Buckingham Palace announced that the queen had tested positive for covid-19. She was legally required to self-isolate for at least five days, lest she pass the virus to others. But when she woke up four days later, on February 24th, that rule was gone. She and the 2m-odd other residents of England infected with covid can now do as they please.

Читать дальше...

Running Britain's national lottery is not as easy as it was

The Economist 

IN 1567 ELIZABETH I issued a prospectus for England’s first national lottery. A tight-fisted government was one impetus for the venture, which aimed to raise money for Britain’s ailing ports. Enticements for ticket-holders included freedom from arrest for a week (though only for petty crimes), and prizes worth up to £5,000 paid in cash, plate, tapestries and “good linen cloth”. Yet so few people bought the expensive tickets that the top prize had to be trimmed to a 12th of this offering—and loans had to finance the ports. Читать дальше...

Crisis in the NHS in 2022 in will damage the Conservatives

The Economist 

CLICHÉS ARE common in British politics. It is a land where a week is a long time, dear boys are told to worry about events and, more recently, everything is just like “The Thick Of It”. Some clichés count more than others. Wes Streeting, Labour’s shadow health secretary, returns to one when attacking the Conservatives on the NHS. “It’s not just that the Tories didn’t fix the roof while the sun was shining,” Mr Streeting likes to say. “They dismantled the roof and removed the floorboards.” This echoes George Osborne... Читать дальше...

After Brexit, Nigel Farage has net zero in his sights

The Economist 

THE NAVAL AND MILITARY CLUB, a haunt for ex-servicemen high above the Thames estuary, is the sort of venue Nigel Farage has worked for 30 years. In the early 1990s, as an unknown in a fringe movement, he would hone his oratory night after night in pubs, church halls and lounges across southern England, denouncing Brussels with a peroration his regulars learned to mouth in unison.

Читать дальше...

Britain's post-Brexit trade policy is slowly maturing

The Economist 

THE DEPARTMENT FOR INTERNATIONAL TRADE (DIT) is certainly busy. On January 13th Anne-Marie Trevelyan, the international-trade minister, launched new talks with India. Just over a month later, on February 18th, she announced progress towards her goal of joining the Comprehensive and Progressive Trans-Pacific Partnership (CPTPP), a trade deal with 11 countries around the Pacific Rim. A digital deal with Singapore is imminent. A cruel observer might dismiss all this as a shallow demonstration of the country’s post-Brexit freedoms. Читать дальше...

The world should welcome the rise of the robots

The Economist 

THE WORD “robot” was coined in 1920 by the Czech playwright Karel Capek. In “R.U.R.” (“Rossum’s Universal Robots”) Capek imagined artificial, fully functional servants. For most of their history, however, robots have been dumb, inelegant mechanical devices sitting out of sight in factories.

Читать дальше...

The right way for America’s states to use federal largesse

The Economist 

NEARLY A YEAR has passed since Congress approved the American Rescue Plan Act (ARPA), promising spending of $1.9trn, equivalent to 9% of GDP. Many, including this newspaper, worried that such federal largesse looked excessive. Those fears have been borne out. ARPA helped create a surge of demand that contributed to the inflation that is plaguing America and which is higher than in other advanced economies. It also gave states and local-government agencies over $650bn—more than they knew what to do with. Читать дальше...



South Africa must protect its judges

The Economist 

WHEN NELSON MANDELA opened South Africa’s Constitutional Court in 1995, he said it would determine “the future of our democracy”. The first president of the democratic era argued that the court was as important to the new constitution as the parliament and presidency. Judges should be “creative and independent” in ensuring that, in contrast to apartheid, no person was above the law, regardless of their race, power or wealth.

Читать дальше...

Letters to the editor

The Economist 

Letters are welcome via e-mail to letters@economist.com

Rights and wrongs of protests

You were wrong to criticise Justin Trudeau’s handling of the protests in Canada (“No, Canada”, February 19th). These were not protesters. These were occupiers who said they would not leave until their demands were met. You said the police already had ample powers to quell the disorder, and yet it took two court injunctions to stop the incessant air horns and honking. The police had to deal with... Читать дальше...

Cheltenham Festival tip: Templegate says MONSTER horse is top British hope

TheSun.co.uk (sport) 

THE Brits took a walloping at last year’s Cheltenham Festival as Irish trainers won an incredible 23 out of 28 races. And it could be the same story again next month with a host of superstars in the hands of Willie Mullins, Gordon Elliott and Henry De Bromhead. But another British hope has emerged after […]

As Russia Invades, Agency Networks Look for Ways to Support Ukrainian Teams and Partners

Adweek.com 

As Russian troops moved into Ukraine in the early hours of this morning, international advertising businesses such as WPP, Dentsu and Publicis sounded concerns for their employees and professional partners based within the country. In the build-up to Russia's invasion of its neighbor, world leaders had begun issuing economic sanctions against the aggressor in a...


Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса