Jolly Yule
It is almost certain that the main event in the reception in England of the formerly unpronounceable “low” word bloody (which first turned up in texts in 1540 and, consequently, existed in colloquial speech earlier) goes back to 1914, when Eliza Dolittle, the heroine of George Bernard Shaw’s play Pygmalion, uttered it from the stage. Nowadays, when in “public discourse,” the rich hoard of English adjectives has been reduced to the single F-word (at least so in the US), this purism of an age gone by cannot but amuse us. Читать дальше...