The European Union is on course to extend its emission trading scheme to shipping but is yet to decide which voyages should actually be included. New analysis insists that shippers should not try to game the system, as the potential savings on offer are negligible.