Добавить новость
ru24.net
News in English
Декабрь
2020

China Is Learning From the Old Soviet Navy How to Fight America

0

Lyle J. Goldstein

Security, Asia

https://www.reutersconnect.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2017%3Anewsml_UP1ED590VGHAC&share=true

Beijing wants to know how Moscow dealt with U.S. Freedom of Navigation operations.

Key point: Yes, China is learning from the Soviet Navy's successes and failures. Could China improve and do something different when dealing with U.S. naval patrols?

The “sail by” of USS Lassen within the 12 nautical mile claim line of the new Chinese facilities on Subi reef in the South China Sea occurred without major incident last week. Despite some fiery Chinese rhetoric, war has not broken out and that is a profoundly good thing. Actually, nothing much has changed at all, so it seems. The tense stalemate persists as before. China will continue to build up its new “bases” in and among the Spratly islets. The U.S. will continue to patrol regularly and exercise with its alliance partners. Perhaps, as Xi Jinping said not so long ago, the Pacific Ocean really is big enough to accommodate the interests of both China and the U.S.?

This first appeared earlier and is being reposted due to reader interest.

There has been plenty of grousing in the last few months on the right and within U.S. national security circles about how excessive “kibitzing” and hand-wringing preceded the Lassen’s recent patrol. “Too little, too late” will be the inevitable critique of the Obama Administration. But perhaps the Administration that gave U.S. foreign policy the underappreciated legacy of “Don’t do stupid stuff” – an approach much criticized in the Syrian context – could be forgiven for exercising due caution when it comes to escalating a conflict with another nuclear power in that power’s backyard. Perhaps Obama’s national security advisors understand that what might begin as cutters “blasting away” with water cannons could rapidly transition to anti-ship cruise missiles sinking warships, to missile and air attacks on bases, and even to a nuclear exchange targeting cities. That escalation chain could take hours not days and would certainly constitute “stupid stuff” if such a military conflict was fought over “rocks and reefs.”

Provided both powers act with restraint, as they did last week, the unhappy scenario painted above remains an exceedingly low probability – as it should be. But where will the standoff go from here as both sides are very likely to seek to demonstrate resolve by “upping the ante”?  That is a regrettable, but likely prospect. As it turns out, Chinese naval analysts have been studying the nature of U.S. Freedom of Navigation (FoN) patrols and may have concluded that “撞击” [ramming] might be the next logical step. A leading Chinese naval analyst, Captain Li Jie, highlighted that tactic in a quotation excerpted in one of the July 2015 issues (B) of 现代舰船 [Modern Ships]. Another article in a spring 2015 edition of that same magazine (4A) spelled out the strategy in much more detail and it is this latter article that is the major subject of this edition of Dragon Eye.

That article is a detailed study of a 1988 late Cold War standoff: “黑海撞船考” [Investigation of the Black Sea Ship Collision] and begins with the provocative epigraph:  “不要侵犯苏联边界, 我被授权实施打击” [Do not violate the state borders of the Soviet Union, I am authorized to strike], as the warning offered by the Soviet commanding officer to his American counterpart at the time. In examining this episode, Chinese strategists again seem to be looking to Soviet military strategy and practices as a possible approach to confronting American power. I have written before on this forum about the Chinese Navy’s fascination with the Soviet Navy.

The analysis begins with the interesting observation that the U.S. FoN program is not all that old. According to the Chinese analysis, the program initiated in 1979 was a direct response to the international Law of the Sea negotiations process. The purpose, as summarized in the Chinese article, was to ensure that coastal states did not attempt to engage in further restrictions of movement upon the high seas.  It is observed in the article that dangerous incidents continued between the U.S. Navy and the Soviet Navy despite the fact that an Incidents at Sea (INCSEA) protocol had been agreed between Washington and Moscow back in the early 1970s.

According to this account, U.S. FoN patrols into the Black Sea during 1986 caused the Kremlin to increase its air and naval forces in that area in order to counter the U.S. Navy. It was at that time that the Soviet Naval Chief, Admiral Vladimir Chernavin, apparently proposed that the Soviet Navy should confront the U.S. Navy ships employing the tactic of ramming.

A few details of the incident highlighted in the Chinese analysis are worth noting. First, it is related that the Soviet ship was significantly smaller. The Soviet Navy frigate Bezavetny is said to have had only 1/3 the tonnage of the USS Yorktown (CG-48), a cruiser.  Importantly, “两舰都没有人员伤亡” [neither ship suffered any casualties to their personnel], while both ships did sustain some minor damage. Crews on both sides are credited by the Chinese analyst with “较高的技巧” [a high level of skill].

As a “happy ending” to this Chinese rendering of a late Cold War at sea incident, the analysis observes that no other similar conflicts followed after this bumping incident. In fact, the incident is even described as “not a negative event for either side,” and perhaps even a “双赢的结果” [win-win result], because it was said to help both navies reach a common perspective with related guidelines for such sensitive interactions at sea. A fascinating issue raised in the analysis actually examines the words conveyed in English by the Soviet naval ships to the American ships. It is observed that the actual English word used by the Soviet Navy in the warning was “strike,” which is translated in Chinese as “打击” [attack], and could easily be misinterpreted to have a more aggressive intent. This mistake and the related potential for confusion is identified in the Chinese article and a preference is indicated for the English words:  “collide,” “bump,” “shoulder,” or “ram.”

In the end, the Chinese analysis concludes that the Soviet Navy “dealt with these situations with patience and in quite a professional way.  Although it was threatened many times, the actual instances of ramming were extremely appropriate.  Despite the high level tone of resistance, the aftermath of these events was dealt with very wisely.” It would be a mistake to assume that the Chinese will certainly mimic Soviet responses to American FoN operations and, moreover, the agreement on a Code for Unplanned Encounters at Sea (CUES) should help to prevent such occurrences. Yet, the article summarized above may still unfortunately provide some hints of “coming attractions.” The bad news is that the temperature of US-China naval interactions could well continue to rise. However, some good news, as suggested in the analysis discussed here, is that Chinese naval analysts also seem eager to avoid the military conflict that could result.

Lyle J. Goldstein is Associate Professor in the China Maritime Studies Institute (CMSI) at the U.S. Naval War College in Newport, RI. The opinions expressed in this analysis are his own and do not represent the official assessments of the U.S. Navy or any other agency of the U.S. Government.

Editor’s Note: The following is part of a unique series we call Dragon Eye, which seeks insight and analysis from Chinese writings on world affairs. You can find all previous articles in the series here.

This first appeared earlier and is being reposted due to reader interest.

Image: Reuters.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Заведующий рефракционным отделением клиники микрохирургии глаза АйМед Кирилл Светлаков: как снизить нагрузку на глаза при работе с гаджетами

Покушение на Дональда Трампа в США. Могут проверить "Секретные службы".

Студия звукозаписи в Москве. Студия звукозаписи цена.

РОССИЯ ПРОВЕРИТ ЦРУ И СЕКРЕТНУЮ СЛУЖБУ США?!


Сеть клиник «Будь Здоров» открывает новое направление лечения — ВМАС-терапию

Культурный центр «Интеграция» на Саянской приглашает на бесплатные мастер-классы

15-22 июля — неделя сохранения здоровья головного мозга

Топ-5 мест в России, куда можно сбежать от жары


‘He walked just fine’: Pros react to Abdul Razak Alhassan vs. Cody Brundage ending in controversial no-contest

See the $10M New Orleans mansion with a grisly past that lured a potential new buyer in less than a day

Warner will not be considered for 2025 Champions Trophy: Bailey

UFC Denver video: Abdul Razak Alhassan vs. Cody Brundage ends in no-contest after illegal blows


Интервью для ливанской газеты «Аль-Ахед»

Владимир Путин открыл движение по обходах Твери и Тольятти

Крупный фитнес-центр "Кимберли" закрылся в Москве, кинув клиентов на 180 млн рублей

В Ленинском районе Крыма проверили бывших мигрантов, не вставших на воинский учет


Former Bungie lead counsel explains how the studio nailed one of Destiny 2's most infamous leakers

I didn't expect my favorite cozy MMO to do a crossover with a Finnish children's series

How well does XCOM: Enemy Within hold up today?

Ash of Gods: The Way перенесут на смартфоны — появилась страница в Play Market



Финалист шоу “Голос” Сергей Арутюнов остался без голоса. Артист находится в больнице, состояние тяжёлое.

Заведующий рефракционным отделением клиники микрохирургии глаза АйМед Кирилл Светлаков: как снизить нагрузку на глаза при работе с гаджетами

Лучшие Анекдоты из Питера за 13.07.2024

В Оренбургском филиале АО «Желдорреммаш» освоен ремонт нового оборудования для тепловозов «Витязь», работающих на БАМе




РОССИЯ ПРОВЕРИТ ЦРУ И СЕКРЕТНУЮ СЛУЖБУ США?!

Студия звукозаписи в Москве. Студия звукозаписи цена.

«Помада»: ТО-МÁ представила летний диско-блокбастер про чувства и видеоклип

На Казанском вокзале столицы прокуратура выявила нарушения санитарных норм


МИД Ирана призвал Запад "открыть новую главу" в отношениях

Душные ночи: метеоролог Позднякова предупредила о периоде ливневых дождей в столице

В Москве пройдет всемирный фестиваль циркового искусства «Идол»

Подмосковные врачи достали игрушечную пулю из уха трехлетнего мальчика


Алькарас уверенно переиграл Джоковича и выиграл Уимблдон

Рыбакина столкнулась с критикой из России после неудачи на Уимблдоне

Independent: Кейт Миддлтон посетила финал Уимблдона, несмотря на болезнь

«Самый сложный противник, с которым я встречался». Медведев – об Алькарасе


Подмосковные врачи достали игрушечную пулю из уха трехлетнего мальчика

Оперетта, цирк и мастер-классы: что ждет гостей фестиваля "Театральный бульвар"

Душные ночи: метеоролог Позднякова предупредила о периоде ливневых дождей в столице

В Подмосковье у мужчины изъяли автомобиль из-за кредиторской задолженности


Музыкальные новости

«Если вы играете в мафию, это не значит, что в жизни вы злодей»: Джиган и Оксана Самойлова оправдались после скандала на шоу «Выжить в Дубае»

Финалист шоу “Голос” Сергей Арутюнов остался без голоса. Артист находится в больнице, состояние тяжёлое.

«ЯРКО» и VK Fest: как прошло одно из самых масштабных событий этого лета

Командарм Попов из-под следствия убыл // Фигурантов громкого дела освободили из СИЗО



Лучшие Анекдоты из Питера за 13.07.2024

Складной Motorola Razr 50 рассекречен официальным источником

Заведующий рефракционным отделением клиники микрохирургии глаза АйМед Кирилл Светлаков: как снизить нагрузку на глаза при работе с гаджетами

Росгвардия завершила весеннюю призывную кампанию в Кузбассе


АО «Транснефть - Север» в I полугодии 2024 года выполнило диагностику более 1 тыс. км трубопроводов в 4 регионах

Собянин сообщил о скором открытии флагманского центра больницы имени Буянова

Русские дали тонкий намёк на "кейс Кеннеди": Покушение на Трампа было предсказано дважды

Собянин объявил о начале строительства станции метро «Достоевская»


В Москве впервые изъяли электросамокат за пьяное вождение и ДТП с пешеходом

Верховая езда, сап-серфинг и йога: летний досуг долголетов в Ленинском округе

В День рисования на асфальте сотрудники Росгвардии, обеспечивающие безопасность на комплексе «Байконур», провели творческий конкурс для ребят

В Москве впервые конфисковали электросамокат за наезд на пешехода


Владимир Путин открыл последний участок трассы М-11 Москва – Петербург

Путинскую трассу в следующем году продлят от Екатеринбурга до Тюмени

Путинские Игры дружбы в Екатеринбурге официально перенесены

Путин открыл последний участок трассы М-11 из Москвы в Санкт-Петербург




Адвокаты Навальной обжаловали ее заочный арест в России

Юлия Навальная обжаловала заочный арест по делу об участии в экстремистском сообществе

Басманный суд: защита обжаловала заочный арест Юлии Навальной


В России запущена новая платформа для ментального здоровья граждан

Компания ICDMC приняла участие в XIV Фармацевтической конференции «Зелёный крест»

Заведующий рефракционным отделением клиники микрохирургии глаза АйМед Кирилл Светлаков: как снизить нагрузку на глаза при работе с гаджетами

Финалист шоу “Голос” Сергей Арутюнов остался без голоса. Артист находится в больнице, состояние тяжёлое.


СМИ узнали об отчаянии в окружении Зеленского

Окружение Зеленского рассказало о разочаровании саммитом НАТО

Сам придумал наступление, сам отразил: пресс-конференция Зеленского превратилась в сеанс одновременного вранья, шантажа и гипноза

Киевский политолог: Запад предлагал «убрать Зеленского» и давал РФ координаты


Ольга Зайцева: Столица всегда поддерживает своих спортсменов

Культурные центры Москвы проведут мероприятия в рамках летнего фестиваля

Пензячка стала призером Чемпионата России по легкой атлетике

Экс-футболист «Манчестер Юнайтед» Канчельскис прокомментировал инцидент с дракой


Лукашенко: Минск нацелен решать проблемы с соседями дипломатией, а не войной

Чувашия и Беларусь — крепкий союз



Собянин рассказал о создании сети цифровых диагностических устройств

Собянин: Три дороги будут построены в Москве по концессионным соглашениям

Сергей Собянин: Развиваем умные сервисы

Собянин: Москва создает одну из крупнейших в мире цифровых диагностических сетей


Новая эра фарминга с приложением Tonique от создателей "Смешариков"

В Крыму потушили четыре природных пожара

Жара, наводнения, нашествие слизней: шаманский заговор или климатическое оружие против России?

Посмотрите, каким станет климат по всей планете через 60 лет. Петербург станет как Адыгея, а Москва — как Краснодар


В Подмосковье у мужчины изъяли автомобиль из-за кредиторской задолженности

В Москве вынесли приговор банде нотариуса, занимавшейся подделкой завещаний

Оперетта, цирк и мастер-классы: что ждет гостей фестиваля "Театральный бульвар"

Ежедневную аэрацию дорог будут проводить в Химках в жаркие дни


Гребцы Архангельской области выступают на Всероссийских соревнованиях

АО «Транснефть - Север» в I полугодии 2024 года выполнило диагностику более 1 тыс. км трубопроводов в 4 регионах

Дни рождения

Многолетнюю мерзлоту будут изучать в Амурской области


Круиз-викторина "Твоей истории негромкой мне дорог каждый уголок"

«Падает цена там, где она уже перегрета». В Симферополе цена на квартиры-малютки снизилась, в Севастополе — стабильно высокая

Случайно убивший журналистку Бабаеву инструктор получил год исправительных работ

Дорогу, в провале которой в 2014 году погибли 6 человек, снова закрыли


Подмосковные врачи достали игрушечную пулю из уха трехлетнего мальчика

Минэкологии поддержало иск против хозяина незаконных самостроев в Мытищах

Около 2 тысяч человек посетили фестиваль ремесленничества в Дмитрове

Между Яринкой и Маслово нетрезвый водитель съехал с дороги












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Уимблдон

Алькарас обратился к Джоковичу после финала Уимблдона






Станислав Кругляшов назначен гендиректором завода "Красное Сормово"

Подмосковные врачи достали игрушечную пулю из уха трехлетнего мальчика

Ежедневную аэрацию дорог будут проводить в Химках в жаркие дни

Душные ночи: метеоролог Позднякова предупредила о периоде ливневых дождей в столице