A Hong Kong pro-democracy website was temporarily taken down after police warned the Israel-based hosting company that it breached a national security law, highlighting concerns about actions by authorities in the Chinese city to muzzle online dissent abroad.