The federal government agency responsible for leading investigations into building failures is sending a group of scientists and engineers to collect information on the Miami-area building collapse to determine whether a larger probe into potential...