A levy on carbon-intensive products is in the works in the EU, which would mean producers of EU goods pay for their emissions wherever they are in the world. It will have a serious impact on Europe's trading partners, making dialogue and understanding crucial to its success, writes Mohammed Chahim after a visit to the US.