WASHINGTON — The Jan. 6 committee is hearing from former Justice Department officials who faced down a relentless pressure campaign from Donald Trump over the 2020 presidential election results while suppressing a bizarre challenge from within their own ranks.