An exhibition framing Basquiat’s art through music rings true

In “Seeing Loud: Basquiat in Music” at the Montreal Museum of Fine Arts, music both sets the stage for and unlocks the meaning of the artist’s enduring, resonant work