Submerged cars, collapsed roads and streets replaced by rushing rivers were just some of the terrifying images residents in parts of the Northeast woke up to Monday after torrential rains fell Sunday — as forecasters warned people to brace for another day of downpours.