Добавить новость
ru24.net
News in English
Июль
2023

A different kind of “both sides”: The L.A. Times’ new section De Los aims to draw Latino readers without the paywall

0

The Los Angeles Times, based in a city that is nearly 50% Latino, has launched a free, standalone vertical to reach English-dominant Latino news consumers on the L.A. Times website and where young news consumers already get their news, including Instagram and TikTok.

The new “De Los” section officially debuted on the Times’ website on Monday. The name challenges a phrase in Spanish that many first- and second-generation Latinos are familiar with: “ni de aquí, ni de allá,” which means “from neither here nor there.” “De Los” is short for “de los dos lados,” meaning “from both sides.”

The project is aimed primarily at Latinos in L.A., and more broadly at Latinos across the country. It’s run by general manager for Latino Initiatives Angel Rodriguez, editorial director for Latino Initiatives Fidel Martinez, and deputy design director Martina Ibáñez-Baldor. The vertical is free to read and in front of the paywall. Its design features bright colors on black backgrounds, compared to the L.A. Times homepage that’s a more staid black, serif text on a white background. Its TikTok and Instagram pages feel more like fun meme pages than legacy newspaper accounts.

“The Los Angeles Times, while it has produced amazing, fantastic journalism about the Latino community, has also actively maligned it or has been historically ignoring it,” Martinez said. “One of the ways in which we’re hoping to rebuild trust is by putting everything that we do in front of the paywall. It didn’t feel rights to be like, ‘Hey, we know we’ve ignored you for so long, but we’re building this thing for you and in order for you to access it, you have to pay for it.'”

The L.A. Times has tried different initiatives to reach and serve Latino audiences in the city before, each iteration with a goal that advanced the last. In 1984, the paper won the Pulitzer Prize for public service for its 1983 series titled “Latinos,” in which 16 Mexican-American journalists examined and humanized the city’s Latino communities.

In 1999, Frank del Olmo, a 1988 Nieman Fellow known for championing Latino-focused journalism, was the associate editor of the L.A. Times and oversaw its Latino Initiative. In that iteration, the Times assigned a dozen bilingual journalists in the newsroom to different beats with the mandate to find and report stories that would interest Latino readers.

“The beats we focused on were neither new nor innovative — religion, entertainment, sports, small business, labor — but putting a fresh and different emphasis on them enhanced our coverage of the local community,” del Olmo wrote in Nieman Reports in 2001. The initiative at the time led to the paper hiring its first full-time soccer writer after covering sold-out matches at the Rose Bowl, sparked national coverage of a new labor movement led by blue-collar Latino workers in L.A., and made the paper the first publication to put then-rising pop star Ricky Martin on its front page.

The Times currently has more than 547,000 digital subscribers. Latinos make up nearly 20% of the total U.S. population and about 48.4% of Los Angeles, according to 2020 census data. The Times estimates 29% of its website traffic comes from Latino news consumers.

“We don’t intend to be the only place to find Latino content at the Times. On the contrary, we exist to complement and supplement the great work our colleagues are doing,” Martinez wrote about the De Los launch. “Nor are we claiming to be experts on Latinidad — anyone who says they are is lying to you. Rather, our job is to explore the contours of Latinidad, the good and the bad. We see ourselves as observers and chroniclers of a community coming into its own.” For instance, De Los team members have tabled at a Pride event in East L.A. to meet LGBTQ+ Latinos, worked with the Las Fotos Project that gets young Latinas involved in visual arts, and partnered with Boyle Heights Beat, a youth-run news outlet that teaches and publishes journalism by high school students.

In 2020, Rodriguez and Martinez, who both worked on the sports desk at the time and were two of the only Latinos on that team, often talked about the paper’s coverage of Latinos: what worked, what was missing, and what they could have been doing better. They pitched an English-language, Latino-focused vertical to management that year, but said they received the suggestion to start a newsletter instead.

Martinez went to work on a weekly dispatch called the Latinx Files, launched in November 2020, that narrates and analyzes major stories for Latino audiences in local and national news. Some weeks the newsletter covers heavier topics like immigration and politics, while other weeks it discusses pop culture and entertainment. Martinez is the main writer but often pulls in other Times staffers to contribute and commissions guest writers and illustrators. The newsletter has around 50,000 subscribers, Rodriguez said. Some editions include: a reflection of what’s changed in gun policy and in the city of Uvalde, Texas after the school shooting in May 2022, a call to “leave street vendors alone,” and an analysis of the “bad Spanish” in “Breaking Bad” and “Better Call Saul.”

“We realized very quickly that there’s definitely a niche for some of the stories that we’re writing around culture and identity that the L.A. Times — and, frankly, the country and the rest of the media out there — is not doing,” Rodriguez said. “When you do see Latino stories, they are usually the immigration story or stereotypical coverage of Latinos. More of the cultural aspects of [the community] are really going to be our bread and butter.”

In 2021, Rodriguez and Martinez re-pitched the vertical — now with the newsletter as a proof of concept — to executive editor Kevin Merida, who gave it the green light. That year, Martinez launched the L.A. Times Día de Muertos digital ofrenda as a way for readers to honor their loved ones who have passed away. In its second year in 2022, the digital ofrenda became the Times’ most successful audience call-out ever, receiving more than 1,000 submissions in four languages. During the 2022 World Cup, the team commissioned writers and illustrators for essays and comic strips about what the tournament and soccer meant to them for series called “Gracias, Fútbol.”

Today, the Latino Initiatives team has a staff of 11, six of whom were already Times journalists and the other five of whom are new hires. They
will all work for De Los full-time. (The team was not affected by the 73 layoffs at the L.A. Times in June, though 26% of journalists who were impacted are Latino.)

“I feel like the key difference here is that — beyond the moral imperative of writing and covering the Latino community and your coverage area — quite frankly, there is no future for the L.A. Times without Latino subscribers, because that’s who lives here,” Martinez said. “[In the past,] I don’t think that was a maxim that was said, [or] that the management at the time saw as a necessity.”

Part of what makes De Los different from previous iterations is that the team is building it with its intended audience, not just for them, Rodriguez said. One of their first hires was a community editor, and the team conducted listening sessions with focus groups with three groups: Latinos in the city ages 18 to 34 who were L.A. Times subscribers or active users, Latino Los Angeles residents who didn’t have a relationship with the paper, and Latinos from all over the U.S. who were familiar with the paper. From those groups, they learned that people felt coverage of Latinos was stereotypical, only focusing on immigration or crime or tragedy. They wanted journalism that uplifts Latino communities and highlights its diversity, and they wanted to be included in creating it. (This is something underrepresented audiences have been saying for years.)

“If you look at the coverage from the Times over the last two or three years specifically, I think we’ve been doing a much better job of telling stories around the Latino community on a number of different topics, but our [paid] subscriber base and our readership isn’t increasing around Latinos,” Rodriguez said. “We felt like we needed to try something different. [It is] something new, fresh, and different with a new approach, a new logo, and a new vibe, and Latinos leading it from top to bottom and being part of every step of the process.”

To do that, Ibáñez-Baldor and Martinez knew they had to be in the spaces where young Latinos already were, rather than trying to drive them back to the website. They launched an Instagram account in May and a TikTok account in June, and each now has more than 2,000 followers. Ibáñez-Baldor said that De Los has partnered with content creators and local influencers to produce videos for those platforms about Latino experiences and life in L.A. Those creators already have their own audiences and — the thinking goes — seeing familiar faces working for the L.A. Times helps bring them in and trust the publication. (The L.A. Times has made a series of moves aimed at reaching younger audiences over the last few years, including hiring Shani Hilton as the managing editor for new initiatives in 2021 and launching a “meme team.”)

The De Los posts on social media vary from fun, light-hearted videos on life in L.A., visual explainers on L.A. Times stories, and graphics introducing each member of the De Los team. On TikTok, the most-viewed video (171,000 views) is of Los Angeles content creator Bobby Astro interviewing shoppers at the city’s Los Callejones market about whether or not they scored good deals there. (”I brought my cousin Xavi just in case we run into anyone who speaks Spanish,” Bobby says in the intro.)

@delosangelestimes Los callejones! Cap or nah? #bobbyastro investigates. #loscallejones #santeealley #losangeles #fyp ♬ original sound – De Los

On Instagram, the most-viewed reel (72,000 views) is of Ibáñez-Baldor visiting her favorite restaurant in Los Angeles and interviewing the owner about its origins.

 

View this post on Instagram

 

A post shared by De Los (@delosangelestimes)

De Los is just one segment of the Times’ work to reach Latinos in L.A. It continues to publish L.A. Times en Español, a separate section exclusively in Spanish with its own reporting staff (the print edition was folded in 2019). The Times also publishes Kiosco Digital, a weekly newsletter in Spanish that rounds up news and events happening in L.A.

“We don’t want this to be a segregated thing [where] other editors can just say, ‘I’m not going to write the story for the larger L.A. Times, I’m just gonna send it over [to De Los],’” Rodriguez said. “That’s not how this works. We hope to be an accelerant for the continued coverage of Latino communities in other departments as well.”

Photo courtesy of Diana Ramirez Santacruz/The Los Angeles Times.



Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Письмо генеральному прокурору и отмена выборов - чем может обернуться избрание нового главы города Сочи?

Владислав Овчинский: жители дома на Радужной улице начали переезд в новостройку по программе реновации

Певец Дмитрий Камский готовит к релизу новый сингл "Песня Земли"

19 июля: какой сегодня праздник, что было в этот день


Выглядим стильно и модно при помощи этих ярких образов

Заводы АО "Желдорреммаш" выбирают лучших в своей профессии

Певец Дмитрий Камский готовит к релизу новый сингл "Песня Земли"

Филиал «Красноярский» компании «ЛокоТех-Сервис» стал партнером создания образовательно-производственного центра


Bears Reportedly Played A Big Part In Giants Losing Saquon Barkley

Biden's anger bleeds through as party weighs his future

Surya set to pip Hardik , emerges as dark horse for India's T20I captaincy

Faculty of International Journalism and Mass Communications Eurasian International University is conducting an additional intake of applicants!


В Свердловской области завели еще одно "мусорное" уголовное дело

На мосту в створе улицы Мясищева ведется гидроизоляция

Разворот с прицепом в неположенном месте и не глядя в зеркала

Семья сотрудника Улан-Удэнского ЛВРЗ одержала победу в федеральном конкурсе


Двадцать пять человек за одним столом под звуки караоке – это было шедеврально!

Yesterday I ignored 10 tornado warnings to finish a Destiny 2 raid, didn't get the exotic drop, and disappointed my fiancée. Is there some sort of lesson here?

Интервью AppTime с компанией Innova: релиз Gran Saga в России, внутриигровая оплата и «Масленица» в корейской MMO

I didn't expect my favorite cozy MMO to do a crossover with a Finnish children's series


Фотомагазин PYN: ваш надійний партнер у світлі та фотографії


Певец Дмитрий Камский готовит к релизу новый сингл "Песня Земли"

Shaman объяснил, почему выступил у посольства США в Москве

Декларация Человекоцентричности

Shaman назвал выступление у посольства США ответом РФ на блокировку на YouTube




«Я не хочу умирать, но готова»: куда пропала победившая рак легких Евгения Симонова

SHAMAN выступил с концертом у посольства США в Москве

Владислав Овчинский: жители дома на Радужной улице начали переезд в новостройку по программе реновации

Письмо генеральному прокурору и отмена выборов - чем может обернуться избрание нового главы города Сочи?


Merkur: Германию возмутил ответ Медведева на расширение блока НАТО

Житель Чувашии отправился в Волгоград на велосипеде, чтобы поздравить маму с днем рождения

В аэропорт Внуково «Аэроэскпресс» больше ходить не будет

В Москве таджик попытался зарезать русскую девушку за то, что та перестала с ним общатьс


Рублева призвали успокоиться

Красноярскую теннисистку Мирру Андрееву допустили на Олимпиаду в Париже

Принцесса Кейт Миддлтон надела на Уимблдон платье в цветах теннисного клуба

Олимпиаду в Париже не покажут по ТВ в России


«Управляя бюджетом». За сколько в среднем можно снять «однушку» в Севастополе?

В правительстве РФ допустили, что условия программы "Семейная ипотека" будут пересмотрены

В ФСБ раскрыли детали участия экс-посла в СССР в покушении на Гитлера

В Москве пройдет фестиваль культуры стран Латинской Америки и Карибского бассейна


Музыкальные новости

Жена рэпера Басты призналась, что худеет к своему дню рождения

Медведев пригласил экс-лидера Pink Floyd выступить перед бойцами СВО

В Самарской области пройдет творческий вечер к столетию Булата Окуджавы

«Не про рэп, а про СССР»: Переверзев задумал снять в сериале «CENTR» Басту и Гуфа



Shaman назвал выступление у посольства США ответом РФ на блокировку на YouTube

Москва слезам не верит: в ТПП РФ подержали инициативу по защите прав предпринимателей

Скиппинг и танцы: как тренировки со скакалкой влияют на физическое здоровье

Декларация Человекоцентричности


В Оренбургском филиале АО «Желдорреммаш» освоен ремонт нового оборудования для тепловозов «Витязь», работающих на БАМе

Собянин: Город помогает компаниям привлекать средства на развитие производства

Команда Мурманской области – бронзовый призёр третьего этапа Кубка России по спортивному туризму в дисциплине «северная ходьба»

На «Атомайз» состоялась первая в России цифровая секьюритизация портфеля кредитов


Состоялась премьера песни Натали Орли «Это такая сила»

SHOT: в Москве загорелся автомобиль Omoda из-за китайской зарядки

В Москве увеличивают производство автокомплектующих и предлагают новые решения

В Москве мужчина извинился за бизнес по сливанию бензина с каршеринга


Путин назначил Агафонова главой Экспертного управления президента

Стали известны даты визита Махмуда Аббаса в Россию

Кремль: Россия и Северная Корея работают по достигнутым в Пхеньяне договоренностям

Семьи работников заводов АО "Желдорреммаш" стали призерами федерального конкурса «Это у нас семейное»





Врач Тяжельников рассказал о серьезных рисках при отдыхе на пляже

Особенности монтажа унитаза для инвалидов и людей с ограниченными возможностями

Врач-стоматолог Татьяна Сумцова: какие меры профилактики помогут от трещин

Скиппинг и танцы: как тренировки со скакалкой влияют на физическое здоровье


Зеленский: Запад так и не отправил Киеву обещанные истребители F-16

Сийярто: Зеленский хочет втянуть НАТО в конфликт

"Так и не дошли": Зеленский пожаловался на задержку поставок истребителей F-16


Сергей Собянин. Главное за день

Эстафету к годовщине Олимпийских игр 1980 года провели в Химках

Ротенберг о матче звезд КХЛ и НХЛ: «Не терпится увидеть коллег-тренеров, ребят, с которыми прошли огонь и воду, играли на ЧМ, побеждали на Олимпийских играх»

Скиппинг и танцы: как тренировки со скакалкой влияют на физическое здоровье


Лукашенко утвердил окончательный состав уполномоченных представителей главы государства в областях и Минске

Лукашенко назначил своих уполномоченных представителей в Минске и регионах

Лукашенко назначил «смотрящих» за будущими президентскими выборами



Сергей Собянин. Главное за день

Собянин: Благодаря программе реновации будут созданы новые места для отдыха

Собянин объявил о начале строительства станции метро "Рублево-Архангельское"

Собянин рассказал о работах на Москве-реке


Объединившись, сохраним животный мир для будущего

Не дороги, а реки: в Москве машины «поплыли» после сильного ливня

Как менялся курс ETH в истории и какой прогноз Ethereum можно ожидать

Москвичам пообещали на будущей неделе классическую июльскую погоду


В Москве пройдет фестиваль культуры стран Латинской Америки и Карибского бассейна

В правительстве РФ допустили, что условия программы "Семейная ипотека" будут пересмотрены

«Управляя бюджетом». За сколько в среднем можно снять «однушку» в Севастополе?

ГЕРБ МОСКВЫ ДЕЛАЮТ ЛЕГЕНДОЙ В США: В ПОСТАНОВКЕ СЕКРЕТНОЙ СЛУЖБЫ США И ДОНАЛЬДА ТРАМПА.


АО «Транснефть - Север» обеспечивает надежность производственной инфраструктуры в четырех регионах

Пассажир самолета в Пулково открыл аварийный люк из-за жары в салоне

Архангельская область в топе регионов по лесовосстановлению

Собянин объявил о начале строительства станции метро "Рублево-Архангельское"


Час духовности «Приняла крещенье Русь»

Краеведческое посвящение «Здесь артековская слава начинала свой поход»

В чем особенность приготовления лапши вок?

Выставка-персоналия «Замечательный русский беллетрист» к 250-летию со дня рождения М.Н.Загоскина, русского писателя и драматурга


Тимур Иванов обращался в суд с просьбой о переводе его под домашний арест

Игорь Руденя поздравил жителей Кесовогорского округа с Днём муниципального образования

Merkur: Германию возмутил ответ Медведева на расширение блока НАТО

Долгожданные спринтеры












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Уимблдон

Журналисты раскрыли значение цветов наряда онкобольной Миддлтон на Уимблдоне






В Москве топтавшего крест блогера арестовали и за оборот детского порно в соцсетях

В Москве пройдет фестиваль культуры стран Латинской Америки и Карибского бассейна

ФСБ опубликовала архивы данных о покушении на Гитлера в 1944 году

«Управляя бюджетом». За сколько в среднем можно снять «однушку» в Севастополе?