CHICAGO — Another lawsuit was filed Wednesday against Northwestern University by a former football player, alleging that ex-coach Pat Fitzgerald took part in hazing and bullying athletes. The plaintiff, identified only as John Doe 2, was a student from 2018…