What does it take to lure people away from streaming and back into long-vacant movie theater seats? It turns out bubble-gum pink nostalgia, several dozen retail collaborations and omnipresent marketing will do the trick. In the opening weekend of "Barbie,"…