The European Commission is considering giving fresh funds from the EU’s agricultural reserve to Slovenia and Greece after the disastrous extreme weather events there, but other EU countries are increasingly questioning the way the fund is being used.