Добавить новость
ru24.net
News in English
Октябрь
2023

For Charlton, the Munich disaster was an ending and a beginning

0

PARIS — Bobby Charlton, whose death was announced on Saturday, spent most of his career shadowed by the ghosts of the team-mates and friends who died in the Munich air disaster.

Looking back at a career which included England’s only World Cup title and leading Manchester United to a first European Cup, Charlton would recall those “pals” who should have been at his side.

Charlton was one of the survivors of the 1958 air disaster which killed 23 people including eight members of a youthful team known as the “Busby Babes”.

“There isn’t a day that goes by I don’t remember what happened and the people who are gone,” said Charlton on a visit to Munich many years later.

“Manchester United at that time were going to be one of the greatest teams in Europe. The accident changed everything. The fact that the players are not here and are never going to be judged is sad. They’ll never grow old.”

Charlton had broken into the United team at inside forward, the latest youngster promoted by manager Matt Busby.

The club had won two consecutive English league titles. Europe was next.

After a European Cup tie in Prague in December 1957, the team’s return, on a scheduled flight, was diverted to Amsterdam. They crossed to England by ferry.

For their quarter final second leg, away to Red Star Belgrade, United chartered a jet to make sure they got home quickly.

United drew 3-3 in Belgrade to reach the semis. On February 6, the plane landed to refuel in snowy Munich. After two aborted attempts to take off, the pilot tried again, lost control and hit a house.

 

‘Just lucky’ 

 

“I was just lucky and sitting in the right place,” Charlton told the BBC in 2008.

He was taken to hospital.

“The medical people came around and gave me an injection,” he said. “I didn’t wake up until the following morning.”

That’s when he found out the scale of the tragedy.

“This German lad was there and he had a paper. He had a list of all the players and he read them out and if they were alive, he would say ‘yes’ and if they were dead, he said ‘no’.”

In all, 23 of the 44 people on the plane died. The victims included club officials and journalists, as well as eight players.

Club captain Roger Byrne, midfielder Eddie Colman and England centre forward Tommy Taylor were killed in the crash. Midfielder Duncan Edwards, who Charlton called “the best player I ever saw”, died 15 days later. Edwards and Colman were 21.

Charlton returned to the family home in the mining village of Ashington. There he posed for press photographs, dated February 19, in collar and tie, drinking tea with his mother Cissie and on the streets where he had learned the game, juggling a football as awed youngsters gazed up at him.

He was only 20, but his club was also looking up to Charlton.

“I wondered what would happen,” he told the BBC. “I wondered how we would be able to recover, but recover we had to do.”

United had fixtures to fulfil.

Charlton returned for an FA Cup quarter-final against West Bromwich Albion on March 5. He scored three times over a replayed semi-final against Fulham, but that was an isolated triumph.

United lost the Cup final and won only one of their 14 league games after Munich. They were knocked out of the European Cup in the semifinals by AC Milan

“Suddenly all my pals were missing,” he said in a 2001 interview posted online as part of the History of Football video series.

“I am playing in a team that... had the whole world at their feet. Suddenly you have to come back and the club was struggling to survive.”

“It was a very traumatic time for the club.”

 

Debut for England 

 

Charlton remained acutely aware that the deaths of his teammates created a void he filled.

“From being a reserve who occasionally got a game in the first team, suddenly I was one who was in the first team on a regular basis,” he told History of Football.

“I was in a position of responsibility that I had to take... It changed my whole attitude. I probably got into the first team, I got into the national team, earlier than I would ever have done if it had not been for the air crash.”

Munich had hit the national team’s plans in the build-up to that year’s World Cup in Sweden.

Charlton made his England debut against Scotland in Glasgow in April and scored the first of his 49 international goals. His third cap was away to Yugoslavia, in Belgrade.

“I made the decision that you couldn’t do anything other than fly. It was impossible to go to places you wanted to go to if you didn’t use an aeroplane,” he said.

Yet, representing England did not arrive as he had dreamt.

“Playing for England at that time was not the way I intended to play for England. I intended to play for England one day with Duncan Edwards, Tommy Taylor and Roger Byrne. Unfortunately, it couldn’t be.”

 

Image: 
Section: 
Display Lead for: 
Section
Agency: 
Image Position: 
Right



Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Певец Дмитрий Камский готовит к релизу новый сингл "Песня Земли"

Письмо генеральному прокурору и отмена выборов - чем может обернуться избрание нового главы города Сочи?

Владислав Овчинский: жители дома на Радужной улице начали переезд в новостройку по программе реновации

Москва слезам не верит: в ТПП РФ подержали инициативу по защите прав предпринимателей


Спа-наслаждения от Canopy by Hilton Seychelles

Подсчитано, насколько подорожали авиабилеты на российские курорты: если вы ещё не купили билет, то вы опоздали

Летний лагерь для арцахских подростков возобновил работу. Фоторяд

Сеть клиник «Будь Здоров» открывает новое направление лечения — ВМАС-терапию


England U20 overpower France to be crowned world champions

Faculty of International Journalism and Mass Communications Eurasian International University is conducting an additional intake of applicants!

Biden's anger bleeds through as party weighs his future

Suspect arrested for ‘threatening to kill Trump and his VP pick JD Vance’ in Florida days after assassination attempt


В Свердловской области завели еще одно "мусорное" уголовное дело

Иван-Чайное настроение....

Запчасти выходят на второй круг

ТСД SAOTRON RT41 GUN: практичный, производительный, надёжный


Yesterday I ignored 10 tornado warnings to finish a Destiny 2 raid, didn't get the exotic drop, and disappointed my fiancée. Is there some sort of lesson here?

CD Projekt's Pawel Sasko tells the inspiring tale of how an Estonian beet farmer in Australia became a senior quest designer on The Witcher 4

According to BioWare, Dragon Age: The Veilguard is the first entry in the series where "the combat's actually fun" and where characters are "intentionally" the focus of the storytelling, which seems pretty unfair on the first three games

Интервью AppTime с компанией Innova: релиз Gran Saga в России, внутриигровая оплата и «Масленица» в корейской MMO


Фотомагазин PYN: ваш надійний партнер у світлі та фотографії


Запашный пришел поддержать Исмаилова перед боем с Минеевым

Прощай, ЕС! Россия будет поставлять газ в Иран по сверхмощному трубопроводу

Минеев единогласным решением судей победил Исмаилова на турнире в Москве

Бренд экологичной одежды первым в мире сообщил о нападении анти-эко-активисток




Теперь полный запрет: пенсионеров, доживших до 70 лет, ждет огромный сюрприз с 22 июля

Мы считаем, что Митрополит Иларион Алфеев и Георгий Сузуки обнародовали то, о чём хотел молчать Патриарх Кирилл.

Астролог Янко составила подробный гороскоп для знаков зодиака до конца 2024 года

Владислав Овчинский: жители дома на Радужной улице начали переезд в новостройку по программе реновации


День рождения русской водки

Магнитная буря 21 июля 2024 года: метеозависимых людей предупредили о колебаниях

Астролог Янко составила подробный гороскоп для знаков зодиака до конца 2024 года

В южной части Ливана произошла серия взрывов после удара Израиля по складу


Принцесса Кейт Миддлтон надела на Уимблдон платье в цветах теннисного клуба

Рафаэль Надаль вышел в финал турнира в Бостаде

Экс-теннисист Ольховский: победа Медведева над Синнером была неожиданной

Ига Свёнтек опубликовала атмосферные фото с отдыха в Польше


Магнитная буря 21 июля 2024 года: метеозависимых людей предупредили о колебаниях

Милонов предложил ограничить доступ к интернету пранкерам-пропагандистам

В южной части Ливана произошла серия взрывов после удара Израиля по складу

Московское «Динамо» победило «Факел» со счетом 3:1 в матче первого тура РПЛ


Музыкальные новости

В СВАО на фестивале можно попить чайку под музыку Вивальди

Медведев пригласил экс-лидера Pink Floyd выступить перед бойцами СВО

Главред журнала Musicus представит новгородцам лекции о жизни и творчестве Сергея Рахманинова

Концерт «Бах vs Бетховен» от Amadeus Concerts



Запашный пришел поддержать Исмаилова перед боем с Минеевым

Прощай, ЕС! Россия будет поставлять газ в Иран по сверхмощному трубопроводу

Бренд экологичной одежды первым в мире сообщил о нападении анти-эко-активисток

«Мы голодные!». Дети остались одни дома и просили в окно еды


Минеев единогласным решением судей победил Исмаилова на турнире в Москве

Запашный пришел поддержать Исмаилова перед боем с Минеевым

«Я не глупая и умею постоять за себя»: Надежда Сысоева рассказала в «УТРО.ТНТ» об участии в шоу «Выжить в Дубае. Возвращение»

Овечкин рассказал, что он испытал, когда услышал гимн РФ на Матче российских звёзд НХЛ и КХЛ


Дептранс Москвы: на внешней стороне ТТК затруднено движение из-за ДТП

Еженедельный вестник катастроф

Спасатели достали полуторагодовалого ребенка из запертого автомобиля в Москве

Схема движения транспорта изменится в центре столицы


Путин назначил Агафонова главой Экспертного управления президента





Актрису Марию Аронову увезли в Боткинскую больницу в Москве

Вернет молодость и снизит воспаление: диетолог Писарева рассказала о пользе черники

Приживается в кишечнике на год: где можно заразиться смертельно опасным листериозом

Лихорадка, рвота, диарея: иммунолог Болибок назвал симптомы листериоза


Зеленский сдал Байдена и делает ставку на Трампа

Уκpaинcκaя пpοпaгaндa: Ροccийcκaя гиpя для ΚΗΡ κудa увecиcтee уκpaинcκοй

В Киеве из-за незаконного сноса Дома Зеленских XIX века возбудили уголовное дело

Меркурис: Потеря Киевом Угледара положит конец битве за Черное и Азовское моря


"Динамо" переиграло "Факел" в первом туре чемпионата России

Владимир Минеев под крики "русские вперёд" избил и уложил на ринг Магомеда Исмаилова

Минеев единогласным решением судей победил Исмаилова на турнире в Москве

ЦСКА и "Ростов" сыграли вничью в первом туре РПЛ


Лукашенко утвердил окончательный состав уполномоченных представителей главы государства в областях и Минске



Сергей Собянин. Главное за день

Собянин: Умные камеры помогают улучшить движение по МКАД и другим магистралям

Сергей Собянин сообщил о начале реставрации фасадов дворца Дурасова

Собянин оценил роль умных камер в сокращении числа ДТП в Москве


Богомолу и осе комфортно в нашей полосе: почему в Москве появились необычные насекомые

«Метриум»: Старт бронирования в мультиквартале VEER

Объединившись, сохраним животный мир для будущего

Москвичам пообещали на будущей неделе классическую июльскую погоду


США раскрыли данные о своем ядерном оружии: сколько бомб, сравнение с РФ

Магнитная буря 21 июля 2024 года: метеозависимых людей предупредили о колебаниях

Минеев единогласным решением судей победил Исмаилова на турнире в Москве

Градусник для грунта и электротяпка: топ гаджетов, которые помогут садоводам


ТСД SAOTRON RT41 GUN: практичный, производительный, надёжный

АО «Транснефть - Север» обеспечивает надежность производственной инфраструктуры в четырех регионах

Архангельская область в топе регионов по лесовосстановлению

Собянин объявил о начале строительства станции метро "Рублево-Архангельское"


Выставка-персоналия «Замечательный русский беллетрист» к 250-летию со дня рождения М.Н.Загоскина, русского писателя и драматурга

Час духовности «Приняла крещенье Русь»

Краеведческое посвящение «Здесь артековская слава начинала свой поход»

В чем особенность приготовления лапши вок?


Астролог Янко составила подробный гороскоп для знаков зодиака до конца 2024 года

Градусник для грунта и электротяпка: топ гаджетов, которые помогут садоводам

Московское «Динамо» победило «Факел» со счетом 3:1 в матче первого тура РПЛ

День рождения русской водки












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
WTA

Панова и Сизикова вышли в финал турнира WTA в Палермо в парном разряде






Удивительный герб Москвы управляет спецслужбами в США?!

Милонов предложил ограничить доступ к интернету пранкерам-пропагандистам

Магнитная буря 21 июля 2024 года: метеозависимых людей предупредили о колебаниях

Правительство РФ одобрило проект договора об общем энергорынке с Белоруссией