China's recent threats of retaliatory tariffs on European dairy products and gasoline vehicles following the EU’s imposition of provisional duties on Chinese electric vehicles are unlikely to escalate current trade tensions between Brussels and Beijing, analysts say.