Niet alleen in ons land heeft de reguliere zorg te lijden onder een nieuwe golf coronabesmettingen en daaraan gekoppelde ziekenhuisopnames. Canada is aan zijn vierde coronagolf toe en ook daar worden operaties en behandelingen uitgesteld. Een pakkende noodkreet van een 31-jarige man uit Alberta die een operatie aan zijn hersentumor afgelast zag worden, is er viraal gegaan.