Il n’y a pas que dans notre pays que les soins réguliers souffrent d’une nouvelle vague d’infections au Covid-19 et d’admissions à l’hôpital qui y sont liées. Le Canada en est à sa quatrième vague et, là aussi, les opérations et les traitements sont reportés. Un appel à l’aide saisissant lancé par un Albertain de 31 ans dont l’opération de la tumeur au cerveau a été annulée est devenu viral.