Новости за 16.02.2021

Социалистите и левите републиканци спечелиха парламентарните избори в Каталуния, но привържениците на независимостта успяха да спечелят за първи път 51% от гласовете, съобщава Le Monde. Лидерите на победилите партии призоваха да започнат преговори и конфликтът с Испания да бъде разрешен чрез провеждане на референдум за отделяне без репресии. Изборите, проведени в неделя, промениха регионалния парламент […]

В Армения се формира ново, мощно народно движение с ясна идеология — „Силна Армения с Русия. За нов съюз.» Новото сдружение вижда изход от настоящата ситуация в страната в издигането на отношенията с Русия на качествено по-високо ниво. Или по-скоро става въпрос за нов съюз с Русия. Превод от Iavunk (Армения):  В социално-политическата реалност на Армения […]

Корабът за полагане на тръби «Фортуна» възобнови работата си по Северен поток 2. Това съобщава Интерфакс, позовавайки се на данните на глобалните системи за позициониране на морските плавателни съдове. Корабът започна да работи в Балтийско море на 6 февруари, но трябваше да отложи работата си в следващия ден поради започването на буря. Очаква се полагането на […]

Русия ще продължи да помага на рускоезичното население на Донбас. Това заяви прессекретарят на президента на Руската федерация Дмитрий Песков. «Русия е тази, която организира един след друг конвои с хуманитарна помощ, Русия е тази, която предоставя друга помощ на тези хора», каза той. В същото време говорителят на Кремъл добави, че освен Русия, няма […]

Артилеристите от армейския корпус на Черноморския флот проведоха учебно-бойни стрелби на кримския междувидов полигон Опук. Това съобщи «Крыминформ». «На първия етап артилеристите проведоха тренировки по привеждането на артилерийските установки към бой и подготовката за стрелба. По-късно частите от гаубичната артилерия и бойните машини от системите за залпов огън изпълниха стрелби по неподвижни и движещи се […]

Принц Хари и съпругата му съобщиха, че Арчи ще става батко в Деня на влюбените - също като принцеса Даяна преди 37 г. Меган Маркъл и принц Хари съобщиха, че очакват второ бебе, в Деня на влюбените - 14 февруари. “Потвърждаваме, че Арчи ще става батко. Херцогинята и херцогът на Съсекс са изпълнени с радост в очакване на второто си дете”

1068 са новодиагностицираните с коронавирусна инфекция лица през изминалите 24 часа, което е с 905 случая повече от вчера.  За последното денонощие са направени общо 11091 теста, oт които 4422 са PCR, а 6669 са с бърз антигенен тест. Това показват данните в Националната информационна система. Така общият брой на потвърдените случаи става 230 747

Английският шампион "Ливърпул" беше изместен от четвъртото място във Висшата лига след победи на "Челси" и "Уест хем". Двата лондонски клуба надвиха съответно "Нюкасъл" (2:0) и "Шефийлд юнайтед" (3:0).

Оливие Жиру и Тимо Вернер поведоха...

Словенското правителство оцеля при вот на недоверие в парламента тази вечер, предаде Ройтерс. 40 депутати от 90-членния еднокамарен парламент подкрепиха вота, внесен от лявата опозиция. Пет формации бяха поискали оставката на коалиционното десноцентристко правителство на премиера Янез Янша с мотива, че е неефективно в борбата с епидемията от новия

Текстът е препубликуван от "Тоест".

"Мъжът с червеното палто" от Джулиан Барнс

Превод от английски Надежда Розова, София: изд. "Обсидиан", 2021

Можем да четем "Мъжът с червеното палто" като...

Ограниченията, наложени от Германия по границата с австрийската провинция Тирол, засегната от южноафриканския вариант на новия коронавирус, накара Австрия на свой ред да затегне контрола по границата си с Италия. Това предизвика днес оформяне на дълга опашка от чакащи автомобили и недоволство, съобщи Франс прес

Европейският съюз води преговори с американската компания "Модерна" за закупуване на допълнителни 150 милиона дози ваксина срещу COVID-19 към вече поръчаните 160 милиона дози, предаде БНР. Междувременно, от "АстраЗенека" са предложили да компенсират забавянето в доставките за Евросъюза с ваксини, произведени извън Европа

Няколко дни след спечелването на световното клубно първенство "Байерн" (Мюнхен) превключи на вълна Бундеслига с грешна стъпка. Тимът на Ханзи Флик завърши 3:3 с "Арминия" (Билефелд), който беше близо до престижна победа в Мюнхен.

...

Собственикът на ЦСКА Гриша Ганчев е обявил, че заедно със съдружника му Юлиян Инджов се оттеглят от клуба. Думите му идват часове след недоволство, изразено от една от фенските организации, във връзка с подготвяната продажба на голмайстора Али Соу в...

Кремъл определи днес като интересно предложението на най-богатия човек в света Илон Мъск да разговаря с руския президент Владимир Путин в социалната мрежа Клъбхаус (Clubhouse), предаде Франс прес. Ръководителят на компаниите Тесла (Tesla) и Спейс Екс (SpaceX) отправи такова предложение на Путин в Туитър, посочва БТА

В 24 американски града температурите са спаднали до рекордно ниски нива, отчете Американската национална метеорологична служба. „Много от тези места ще бъдат още по-студени във вторник сутринта, като се очакват нови рекорди“, се казва в изявлението на службата в Туитър, посочва Darik News.  В Тексас, в градовете Корпус Кристи и Хюстън

Година и половина собственикът на павилиона е бил в две процедури - за узаконяване и за премахване на обекта му в двора на лечебното заведение 8 институции ще търсят истината за оголения кабел в шахтата на бул. “Иван Гешов”, който уби 16-годишно момче в София, а прокуратурата започна разследване за причиняване на смърт по непредпазливост