World News in German

Hunderte Kräfte sind im Einsatz gegen den größten Waldbrand der NRW-Geschichte. Laut Ministerpräsident Wüst gibt es positive Anzeichen – auch für evakuierte Anwohner.

Bei israelischen Angriffen im Süden des Libanon sind nach Behördenangaben mindestens elf Menschen getötet worden. Unter den Opfern seien drei Kinder, teilte das libanesische Gesundheitsministerium am Samstag mit. Es waren die folgenreichsten Angriffe seit der Einigung auf ein Rahmenabkommen zwischen dem Libanon und Israel im Juni. Die israelische Armee bezeichnete die Attacken als Reaktion auf Angriffe der Hisbollah auf israelische Soldaten im Südlibanon.

Eine junge Frau verliert beim Überholen auf der Autobahn laut Zeugen die Kontrolle über ihr Fahrzeug. Sie wird mit schweren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht.

Handfester Streit nach Party in Salzgitter: Eine 18-Jährige und ein 39 Jahre alter Mann gehen mit Messer aufeinander los.

Timur und Leander leiden am seltenen Noonan-Syndrom, das ihren Herzmuskel gefährlich verdickt. Eine Heilung gibt es bisher nicht, was die beiden einem ständigen Risiko aussetzt. Ein neues Verfahren soll den Gendefekt dauerhaft korrigieren.

Seit Beginn des Vulkanausbruchs vor mehr als einer Woche wurden Hunderte Flüge gestrichen, umgeleitet oder haben sich verspätet. Inzwischen ist die Warnstufe für den Vulkan Ätna gesenkt. Der Flugbetrieb ist am frühen Nachmittag wieder aufgenommen worden.

Die Bundeswehr will den UN-Einsatz in der von Armut und Bandengewalt geplagten Karibik-Republik Haiti unterstützen. Die deutschen Streitkräfte würden „kurzfristig“ Lufttransportkapazitäten bereitstellen, um bei der Verlegung von Ausrüstung und Material zu helfen, teilte das Bundesverteidigungsministerium am Samstag in Berlin mit. Mit der Unterstützung zeige sich Deutschland als „zuverlässiger Partner von Friedenseinsätzen der Vereinten Nationen“. Der Transporteinsatz solle „in den nächsten Wochen“ erfolgen.

Bei einem schweren Erdbeben in Indonesien sind dutzende Menschen ums Leben gekommen. Bis Samstagabend wurden mindestens 47 Todesopfer geborgen, dutzende weitere Menschen wurden nach Angaben der Rettungskräfte verletzt. Zahlreiche weitere Menschen wurden demnach verschüttet. Der Erdstoß der Stärke 7,7 ereignete sich am frühen Samstagmorgen vor der Insel Flores im Osten Indonesiens. Stunden später erschütterte ein Beben der Stärke 6,9 die tausende Kilometer entfernte indonesische Insel Sumatra.

Im Hürtgenwald bleibt nennenswerter Regen weiter aus. Das macht die Brandbekämpfung schwer. Andererseits gab es bisher auch keine Böen, die das Feuer wieder angefacht hätten.

Es ist ein enormer Kraftakt: Hunderte Feuerwehrleute kämpfen rund um die Uhr gegen den größten Waldbrand, den Nordrhein-Westfalen je gesehen hat. Die Behörden vermuten, dass menschliches Fehlverhalten das Inferno ausgelöst hat. Derweil können die Bewohner der evakuierten Häuser Hoffnung schöpfen.

Vor gut einem Jahr verletzt sich Helen Kevric schwer. Doch erst gelingt ihr Comeback bei den Deutschen Meisterschaften, nun auch bei der Turn-Europameisterschaften. Am Stufenbarren holt sie Gold.

Hunderte Kräfte sind im Einsatz gegen den größten Waldbrand der NRW-Geschichte. Laut Ministerpräsident Wüst gibt es positive Anzeichen - auch für Anwohner, die ihre Häuser verlassen mussten.

Dank eines klaren Erfolgs kann der SC Freiburg selbstbewusst in die neue Saison starten.

Vor drei Wochen endet der CSD in Berlin in einer Tragödie. Nun steigt die nächste Mega-Party - unter massivem Polizeischutz. Die Stimmung ist ausgelassen, es gibt aber auch einen stillen Moment.

Die Königsfamilie feiert am Samstag eines ihrer wichtigsten Mitglieder. Prinzessin Anne wird 76 Jahre alt.

Der Wasserstand der Oder sinkt weiter: In Frankfurt (Oder) wurden nur noch 84 Zentimeter gemessen - das ist nah am historisch niedrigsten Wert.

Plakate, Forderungen und klare Ansagen: Die Teilnehmenden des CSD in Koblenz fordern mehr Schutz und ein queeres Zentrum.

Den Abschluss der Vorbereitung hatte sich Werder Bremen anders vorgestellt. Kommt vor dem Pflichtspielauftakt noch ein Rückkehrer?

Der AfD-Politiker Ulrich Siegmund war zu Gast im Podcast „Ben Ungeskriptet“. Dort verkündete er seine Pläne, sollte er Ministerpräsident in Sachsen-Anhalt werden.

Shannon Elizabeth feierte einst mit „American Pie“ ihren Durchbruch. Mittlerweile kommt der Geldregen durch ein anderes Geschäft, wie die Schauspielerin jetzt verrät.

Hertha glänzt gegen Absteiger Heidenheim in der ersten Halbzeit. Im zweiten Abschnitt zeigen die Berliner neu gewonnene Souveränität.

Ein Wagen kommt aus einem Autoaufzug in Berlin-Charlottenburg heraus. Der Fahrer fährt einen schlafenden Mann an, der neben dem Lift liegt. Er wird schwer verletzt, der Autofahrer flüchtet.

Vor gut einem Jahr verletzt sich Helen Kevric schwer. Nun krönt die Stuttgarterin in Zagreb ihr internationales Comeback mit Stufenbarren-Gold.

Bei seinem Besuch im Waldbrand-Gebiet macht Hendrik Wüst den Evakuierten Hoffnung, bald wieder in ihre Häuser zurückkehren zu können. Der nordrhein-westfälische Ministerpräsident richtet außerdem einen Appell an die Menschen in der Region.

Eine Autofahrerin gerät im Kreis Celle in den Gegenverkehr - ein Fahrer reagiert gut und wendet das Schlimmste ab. Die 52-Jährige wird schwer verletzt. Und die Einsatzkräfte erleben eine Überraschung.