Добавить новость
ru24.net
World News in Spanish
Февраль
2024

Se está gestando una revolución de la menopausia en África y estoy ayudando a que tenga éxito

0

Hubo un tiempo en que mi trabajo implicaba largas jornadas, exigentes tanto desde lo intelectual como lo emocional. Me distraía con tareas y conversaciones que requerían toda mi atención, pero con el tiempo comencé a identificar los episodios de dolores de cabeza, ansiedad e irritantes lapsus mentales. Como una epifanía, la palabra “menopausia” apareció en mi mente. Una aterrada búsqueda en Google confirmó mis sospechas.

Me pregunté cómo era posible que una mujer moderna y bien educada estuviera tan desinformada sobre una certeza que tenía el potencial para impactar mi vida de manera profunda. Esa pregunta me impulsó a crear plataformas para promover conversaciones francas sobre la menopausia en busca de un futuro en el que las mujeres africanas reciban la información y el apoyo que merecen.

Llamar la atención sobre los efectos de la menopausia conlleva el riesgo de alimentar la narrativa opuesta: aquella que dice que este proceso vital es asunto de mujeres debilitadas y temperamentales que ya han pasado su fecha de caducidad. De hecho, en algunas ocasiones hubo mujeres que me preguntaron por qué arriesgaba mi prestigio como profesional respetada al abordar públicamente un tema tan privado y embarazoso.

No obstante, acepté ese riesgo y grabé el podcast Pause for Menopause (Pausa para la menopausia). Estaba convencida de que las mujeres podemos ser vulnerables y poderosas al mismo tiempo. Exigir consideración cuando afrontamos los síntomas de la menopausia no disminuye en absoluto nuestras contribuciones en casa y en el trabajo. Lo que yo había concebido como un podcast de una sola temporada se aproxima ahora a su quinta temporada gracias a la demanda de mujeres de toda África.

Las creencias culturales negativas sobre la menopausia son el impulso del estigma público que la circunda. A las mujeres afectadas por ella se las considera poco atractivas, incapacitadas e incluso problemáticas, mientras que las que no están en la menopausia son consideradas capaces y valiosas. Esta falsa diferenciación perpetúa el estigma, aísla y margina a las mujeres. Para contrarrestarla se necesita un esfuerzo implacable y un enfoque múltiple para reposicionar la menopausia como una etapa normal del desarrollo.

Por desgracia, el África subsahariana, la región de mi experiencia vital, se mantiene relativamente al margen del despertar a la menopausia que hoy en día atraviesa Occidente. Los bajos niveles de desarrollo, las necesidades que compiten entre sí a las que se enfrentan los gobiernos y la poca inversión en investigación son algunas de las causas de la escasa concienciación.

En una fecha tan reciente como 2022, la respuesta predominante de las mujeres entrevistadas en el marco de un estudio realizado en Zimbabue y Sudáfrica fue que no habían recibido ni accedido a mucha información sobre la menopausia y que pensaban que había que “aguantarse” los problemas físicos y psicológicos asociados a ella. La situación es preocupante porque, a finales de la actual década, el 76% de las mujeres posmenopáusicas de todo el mundo vivirán en países en vías de desarrollo, y un número importante de ellas en el África subsahariana.

Sin embargo, soplan vientos de cambio. Animadas por los valientes esfuerzos de las mujeres de los pocos países donde existen organizaciones de menopáusicas, como Sudáfrica y Uganda, mujeres de todo el continente trabajan por normalizar la menopausia en su vida cotidiana y se ofrecen apoyo las unas a las otras.

En Zimbabue, Primrose Hove creó Let's Talk Menopause (Hablemos de la menopausia), un grupo que reúne a más de 4.000 mujeres y que ofrece apoyo a mujeres afectadas por la menopausia y el VIH. Más de 500 mujeres hacen ejercicio a diario en su subgrupo de “meno-fitness”. Mi organización, Menopause Solutions Africa, ofrece capacitación en espacios de trabajo para sensibilizar a los directivos sobre la menopausia, así como grupos de apoyo para las empleadas.

En Ghana, la política Abla Dzifa Gomashie ha iniciado una conversación pública sobre la menopausia haciendo lo que parecía impensable: llevar el tema al parlamento nacional.

En Kenia, una organización feminista panafricana, Femnet, es pionera en el reconocimiento de la menopausia como parte de su programa de empoderamiento femenino. En Botsuana se están dando los primeros pasos para crear asociaciones sobre la menopausia.

Sin duda, estos puntos de encuentro se convertirán en una oleada de mujeres que se atreverán a soñar con un África que acepte que las mujeres tienen sofocos en público, incluso en las reuniones de trabajo. Creo que estamos ante el comienzo de una revolución de la menopausia en África. La revolución abarca acciones para desafiar las normas sociales, abogar por cambios políticos y fomentar comunidades de apoyo.

Las plataformas como mi podcast son importantes, pero se necesita mucho más. Se necesitan urgentemente investigaciones específicas para este contexto, ya que es bien sabido que las mujeres negras y morenas tienden a tener experiencias más difíciles con la menopausia. También necesitamos más líderes que fomenten conversaciones en todos los espacios, y responsables políticos dispuestos a promover leyes y asignar recursos para abordar la menopausia.

Es inaceptable que tantas mujeres africanas no estén preparadas para la complicada combinación de síntomas asociados a la menopausia. No hablar perjudica a las mujeres. A cada uno de nosotros nos corresponde hacer lo que podamos para impulsar a África hacia la revolución de la menopausia.

*Sue Mbaya es fundadora y directora de Menopause Solutions Africa y presentadora del podcast Pause for Menopause.

Traducción de Julián Cnochaert.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



В Москве ежегодно состоялся юбилейный, всероссийский, патриотический гала-концерт «Проза и поэзия» «Россия - семья семей»

Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»

В Москве ежегодно состоялся юбилейный, всероссийский, патриотический гала-концерт «Проза и поэзия» «Россия - семья семей»

Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»


Очень модный гардероб для этой осени: примеры образов

Обучение инъекционной косметологии

Певица Натали Орли вернулась к истокам

Домодедово раскрыл 20 лучших маршрутов для отдыха в бархатный сезон


Every time we go on holiday my husband ogles other women on the beach

Raging Richarlison slams ‘f***ing s***’ card as Tottenham star’s EA FC 25 rating is revealed

Marin schools proactive on state cellphone restrictions

Inexperienced Secret service agent called tech support hotline for help piloting drone ahead of Trump rally shooting: bombshell report


Задержан предполагаемый виновник смертельного ДТП с автобусом в Прикамье

В Москве ежегодно состоялся юбилейный, всероссийский, патриотический гала-концерт «Проза и поэзия» «Россия - семья семей»

В Москве ежегодно состоялся юбилейный, всероссийский, патриотический гала-концерт «Проза и поэзия» «Россия - семья семей»

В Ленинском районе Крыма проверили бывших мигрантов, не вставших на воинский учет


Ранняя версия Mini Empire: Hero Never Cry с русским языком доступна в Google Play

Кровь, кишки и всё такое в трейлере новых добиваний для Mortal Kombat 1

Мафия-НН: Густой аромат армянского кофе наполнил воздух старательно украшенной гостиной.

Мультиплеерный данжен-кроулер Greedy Wizards: Speed Dungeon вышел в новой стране на iOS и Android



Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»

Стоит ли отдавать ребенка в частную школу?

Жительницы Москвы, Краснодара и Санкт-Петербурга больше всех тратят на сумки

Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»




В Москве ежегодно состоялся юбилейный, всероссийский, патриотический гала-концерт «Проза и поэзия» «Россия - семья семей»

Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»

Можно ли перевестись из одной автошколы в другую в процессе обучения?

Столичные студенты колледжей и дети впервые отправятся в экспедицию в Антарктиду


Адвокат: Алексей Блиновский не вернулся в зону СВО из-за участия в следствии по делу Пашаева

Новая глава старой сказки: худрук шоу «Король и Шут» рассказал о союзе симфонической музыки и панк-рока

Захарова: РФ предъявила досудебные претензии к 4 странам по «Севпотокам»

Ефимов: неэффективно используемые участки в СВАО реорганизуют по программе КРТ


Рахимова обыграла Биррелл и вышла во второй круг WTA 1000 в Пекине

Даниил Медведев обыграл Гаэля Монфиса и вышел во 2-й круг турнира ATP-500 в Пекине

Павлюченкова объявила о досрочном завершении сезона

Кудерметова вышла в третий круг турнира WTA 1000 в Пекине


Олимпийские ценности: доступное жилье в Иваново сдадут по улучшенному стандарту

В Дмитровском городском округе Подмосковья водитель врезался в мемориальный комплекс

Почему Bjorn Larsen — лучший выбор для зимы?

Ефимов: неэффективно используемые участки в СВАО реорганизуют по программе КРТ


Музыкальные новости

Шаляпин Плёс // На подступах к даче певца остановили застройку

Валерий Гергиев откроет во Владикавказе новый Культурный центр

Рекламное агентство внука Пугачевой Дени три года работает в убыток

Мартин Скорсезе отложил производство фильмов про Иисуса Христа и Фрэнка Синатру



Стоит ли отдавать ребенка в частную школу?

Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»

Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»

Стоит ли отдавать ребенка в частную школу?


Певица Натали Орли вернулась к истокам

Игорь Кобзев проверил качество строительства пешеходного моста через реку Снежная, построенного по поручению Президента РФ Владимира Путина

Шедевры Георгия Гараняна исполнит Денис Мацуев. Relax FM рекомендует

Metallica — Harvester Of Sorrow (Москва, Тушино, 28.09.1991)


Певица Натали Орли вернулась к истокам

Доцент Фиронов: машины резко подорожают из-за новых ставок утильсбора с октября

С 1 ноября изменится стоимость парковки на ряде улиц Москвы

Автомобили с 1 октября подорожают из-за новых ставок утильсбора


Рябков: Россия фиксирует реакцию Запада на изменения своей ядерной политики

Американская разведка предупредила Байдена: Путин не пошутил, Зеленский тянет нас в ад

Рябков назвал «развернутой» реакцию Запада на заявления по ядерной доктрине РФ

Политический директор премьера Венгрии: наша страна сдалась бы в случае





«Затруднилось дыхание, опустилось веко»: россиянка заразилась ботулизмом после приема у косметолога

Педагогов обучат навыкам первой медицинской помощи

Терапевт Кондрахин посоветовал идти к врачу при наличии болей в грудной клетке

Осень или организм: врач объяснил, кто виноват в усиленном выпадении волос



Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»

Представители Росгвардии поздравили воспитанников Центра спорта и образования «Самбо-70» с принятием торжественной клятвы

Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»

Олимпийские ценности: доступное жилье в Иваново сдадут по улучшенному стандарту


Лукашенко дал ответ на вопрос, в каком случае Минск применит ядерное оружие

Александр Лукашенко анонсировал название для 2025 года и всей пятилетки, у студентов было другое предложение

Лукашенко назвал условие, при котором Минск применит ядерное оружие

«Россия за нас втягивается…» Лукашенко грозит НАТО ядерным оружием



Собянин пообещал продлить скоростные диаметры Москвы в Ярославскую область

Сергей Собянин заявил о продлении наземного метро Москвы в Тульскую область

«В ближайшие регионы»: Собянин анонсировал продление МЦД до четырёх областей

Собянин: МЦД продлят до Калужской, Смоленской, Тульской и Ярославской областей


Под Симферополем продолжается строительство нового крупного микрорайона

Собянин посоветовал москвичам пересаживаться на электромобили

«Чистая Арктика» разработает стандарт сбора и вывоза отходов из удаленных мест

В царстве растений. Самая большая коллекция магнолий в России собрана в Гагаринском районе


Ефимов: неэффективно используемые участки в СВАО реорганизуют по программе КРТ

Синоптик Ильин рассказал о погоде в Москве в начале октября

Как кирпичные традиции Иваново вдохновляют современные проекты

Адвокат: Алексей Блиновский не вернулся в зону СВО из-за участия в следствии по делу Пашаева


Прокуратура проверяет информацию о пропаже вертолета в Архангельской области

ТСД SAOTRON RT41 GUN: практичный, производительный, надёжный

В пропавшем в Архангельской области вертолете находился депутат Сметанин

В Гидрометцентре прогнозируют температуру на 6-10°С выше нормы в нескольких регионах России


В районе Симферополя появится необычный жилой квартал

Прогноз погоды в Крыму на 26 сентября

Творческая композиция «Диво дивное руки творят».

Под Симферополем продолжается строительство нового крупного микрорайона


Вратарь ульяновской «Волги» Игорь Трушкин: «Сухари» - не главное»

Ученые рассказали, чем опасен постоянный стресс для организма

В России подорожают авиабилеты из-за спутникового интернета

Мировая звезда Хибла Герзмава приедет в Якутск с концертом












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
ATP

Томми Пол уступил Томашу Махачу во втором круге турнира ATP-500 в Токио






Олимпийские ценности: доступное жилье в Иваново сдадут по улучшенному стандарту

"Фонтанка": в Пулково задержали похитителя ребенка, которого искали семь лет

Как кирпичные традиции Иваново вдохновляют современные проекты

Экс-футболист "Манчестер Юнайтед": Лондон хотят сделать резиновым, как Москву