Kui mõelda Antarktikale, kerkib silme ette lõputu lumi, teadlased ja võib-olla pingviinid – kuid enam mitte üht looma, kes oli selle jäise mandri sage külaline. Ometi mängisid just nemad sajandi jooksul võtmerolli mandri vallutamisel ja kaardistamisel. Nad olid vedajad, soojendajad ja kriisiolukorras isegi toidulaual. Siis saabus 1994. aasta, mil kehtestati reegel, mis lõpetas nende kohalolu lõplikult. Mis sai nendest vankumatutest kaaslastest ja miks nad äkitselt ohtlikuks peeti? Kas nende eemaldamine oli teaduslikult põhjendatud või pigem sümboolne samm uue ajastu suunas? Nende jalajäljed on kadunud, kuid lugu ise kõneleb veel kaua.
