Добавить новость
ru24.net
World News in Italian
Декабрь
2022

Un libro spettacolare racconta per immagini la Venezia segreta, nelle case dei privati

0

Dice che è stato come un parto, però lungo due anni; un quinto figlio meno faticoso degli altri perché senza l’età ingrata dell’adolescenza, covato con lo sguardo e con la grazia, reso vivo dalle fotografie una più bella dell’altra di Mattia Aquila, la prefazione di Pierre Rosenberg, e pagina dopo pagina, la Venezia nascosta dietro i portoni dei palazzi, nei salotti, in fondo agli armadi, dentro i cassetti, sulle tavole apparecchiate, nell’intimità dei bagni.

Francese, una laurea in Giurisprudenza, fondatrice di due compagnie teatrali, responsabile cultura dell’Alliance française, autrice di “Soul of Venezia. Guida alle 30 migliori esperienze”, della City Guide su Venezia di Vuitton, Servane Giol racconta la grande bellezza della laguna nel volume edito da Marsilio Arte “Un invito a Venezia” e, come tutti gli inviti, anche quello del titolo conduce a una festa, sicuramente per gli occhi.

[[ge:gnn:nuovavenezia:12394107]]

Dimora dopo dimora, incluso Palazzo Falier in cui Servane abita insieme al marito Giovanni Giol, il libro si apre sul «monopolio dello straordinario» della città, ma con uno sguardo diverso, fresco e curioso; quasi un inchino a quell’art de vivre tenuta insieme dal filo dell’acqua e dunque possibile solo a Venezia.

I ricevimenti di Giuseppe Volpi, il ballo di don Carlos de Beistegui a Palazzo Labia, il matrimonio di Madina Arrivabene Valenti Gonzaga e Luigi Visconti di Modrone; i menu dei lunch, i tovaglioli ricamati, i cartoncini scritti a mano e gelosamente custoditi, le porcellane, i vetri, gli argenti, le tappezzerie, le alzatine, le posate, i ventagli, i ritratti, gli specchi, i merletti che sono passati di generazione in generazione e talvolta, nei casi più felici, fino a giorni nostri.

Com’è nata l’idea del libro?

«È nata da una domanda che mi sono fatta spesso, e cioè come fanno i veneziani, nella città più fotografata del mondo, a restare nascosti? Tutti ammirano le facciate dei palazzi, ma nessuno, o pochissimi, vedono come abitano i veneziani. Volevo mostrare questa vita parallela».

Il risultato?

«Un viaggio straordinario fatto di sei mesi di ricerche negli archivi privati degli Arrivabene e dei Frigerio Zeno, che mi hanno trasmesso la quotidianità del secolo scorso e nei quali ho trovato un’infinità di cose, come le fatture della gioielleria Missiaglia o gli articoli sugli eventi mondani. Poi, un anno e mezzo per organizzare le foto».

Quanti palazzi ha visitato?

«Una quarantina».

Il preferito?

«Palazzo Papadopoli, perché racchiude tutte le eccellenze dell’artigianato veneziano. Gli specchi e gli stucchi più belli, i primi lampadari elettrificati di Murano, le stanze tappezzate con stoffe o con il cuoio in un unico luogo».

Nessuna porta è rimasta chiusa?

«No, sapevo esattamente a chi potevo chiedere, qualcuno mi ha solo chiesto di non mettere il suo nome».

Un’abitazione particolare?

«Sicuramente quella della contessa Gozzi alla Giudecca, arredata con i tessuti Fortuny, dove tutto è rimasto come se la padrona di casa fosse appena uscita».

Qualcosa che non si aspettava di trovare?

«Tra le molte sorprese, è stato straordinario ritrovare il costume e i gioielli originali indossati da Marjorie Lucarda al Ballo Beistegui, per il quale la gioielleria Nardi fece il ciondolino per il braccialetto da regalare agli ospiti».

Lei racconta non solo un passato favoloso, ma anche il presente con una passione che a volte manca agli stessi residenti.

«Credo che i veneziani si siano rinnamorati della propria città durante la pandemia , quando hanno riscoperto, ad esempio, la bellezza di vogare. Il tempo di Venezia è tutto suo, passato e presente sono un’unica cosa. Sicuramente, in ogni modo, vedo Venezia con gli occhi di una turista».

Spesso i turisti apprezzano di più quello che l’abitudine rischia di sciupare.

«Invidio molto chi scopre questa città per la prima volta. Anch’io vorrei vedere Venezia con quello sguardo nuovo, che possiede un luccichio speciale».

Come vede una francese i veneziani?

«Mi hanno sempre meravigliato. Questa è una città in cui non si può essere pigri, in cui si cammina sempre. Ho una grande ammirazione per gli abitanti che escono anche se piove a dirotto, vanno a fare la spesa, a qualsiasi età, sempre attivi».

Eppure…

«Eppure non capisco perché una delle frasi che sento più spesso è: Venezia è bella ma non ci vivrei. Ma perché? Vivere a Venezia è molto più semplice di quanto sembri. È quello che le città moderne cercano di fare. Una città senza automobili, senza solitudine. Esci di casa e incontri gli amici senza darti appuntamento. Una dimensione umana perfetta».

Come vive una francese a Venezia?

«Molto spesso mi dicono che sono più veneziana dei veneziani».

Le pubblicazioni su Venezia abbondano, cos’ha di diverso questo libro?

«Credo il modo in cui è stato mostrato il lato intimo, privato della città. Il libro apre le porte dei palazzi, invita a entrare, accoglie gli ospiti».

Cosa non le piace di Venezia?

«Da buona francese non mi piace il pane. Non trovo mai una vera baguette»

***

La presentazione a Venezia

“Un invito a Venezia” di Servane Giol (Marsilio Arte, pp 304, 65 euro) viene presentato martedì 6 dicembre alle 17.30 al Museo Correr di Venezia. Dialoga con l'autrice Roberto De Feo, interviene anche il responsabile del Correr, Andrea Bellieni. Nelle foto di ©Mattia Aquila tratte dal libro, sopra dettagli a Palazzo Falier e a lato Palazzo Polignac. In alto a destra Servane Giol (PH Lara Vianello) e la copertina del libro.

***

Alcune delle splendide immagini di Mattia Aquila

[[ge:gnn:nuovavenezia:12394475]]

[[ge:gnn:nuovavenezia:12394476]]

[[ge:gnn:nuovavenezia:12394477]]

[[ge:gnn:nuovavenezia:12394479]]

[[ge:gnn:nuovavenezia:12394478]]

[[ge:gnn:nuovavenezia:12394480]]

[[ge:gnn:nuovavenezia:12394481]]

[[ge:gnn:nuovavenezia:12394486]]

[[ge:gnn:nuovavenezia:12394485]]

[[ge:gnn:nuovavenezia:12394487]]

[[ge:gnn:nuovavenezia:12394488]]

[[ge:gnn:nuovavenezia:12394489]]

[[ge:gnn:nuovavenezia:12394490]]

[[ge:gnn:nuovavenezia:12394491]]




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Директор Росгвардии генерал армии Виктор Золотов принял участие в посвященных 100-летию дивизии имени Ф.Э. Дзержинского торжественных мероприятиях

Директор Росгвардии генерал армии Виктор Золотов принял участие в посвященных 100-летию дивизии имени Ф.Э. Дзержинского торжественных мероприятиях

ЭКСПЕРТ АНАТОЛИЙ ГОЛОД ПРЕДЛАГАЕТ СЕНСАЦИОННО УЛУЧШИТЬ НАЛОГОВУЮ СФЕРУ!

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Отделение СФР по Москве и Московской области выплатило единовременное пособие при передаче ребенка на воспитание в семью 474 семьям региона


Tod's, коллекция menswear весна-лето 2025

Gucci, коллекция menswear весна-лето 2025

Доктор Кутушов: не стоит носить кроссовки в жару

Жена туриста, убитого электрическим током во время купания в джакузи на курорте, подала в суд прямо с больничной койки


'Hum bhi insaan hain': Pakistan allrounder Imad urges calm

Virtual Luck: Exploring Vavada Casino

Bradley Wiggins accused of ‘trashing’ posh VW campervan as pals say bankrupt cyclist has sold his medals and shirts

Inside wicked world of ‘skinny scams’ as Ozempic and weight loss drug fraud attempts rise into the hundreds of thousands


BIA Technologies повысила производительность сборки специй в компании FOSFOREL на 15%

Страхование грузов: 7 правил безопасной перевозки

СЛД «Красноярск» компании «ЛокоТех-Сервис» получило право ремонтировать грузовой электровоз «Ермак» в объеме ТР-2

Зелёная щурка.


To create its cast of Baldur's Gate 3 companions, Larian came up with 'hundreds and hundreds' of character concepts: 'It was a huge, huge list'

Для Summoners Kingdom: Goddess проходит пробный запуск на Android

Мафия-НН: С юных ногтей будем учиться вгрызаться в двери, закрывающие ментальные миры.

Embracer has closed Alone in the Dark studio Pieces Interactive


Монтаж димоходів та вентиляційних систем у Києві

Відомий аграрій Кормишкін, складає свої депутатські повноваження


Московский аэропорт Домодедово и Всероссийское общество инвалидов заключили соглашение о сотрудничестве

За прошедшую неделю подмосковные росгвардейцы обеспечили безопасность более 200 мероприятий

Топ-5 самых ярких зарубежных архитектурных проектов на первичном рынке Москвы




Политолог Марков: Джефф Монсон принял ислам в Москве

Более 40 новых автобусов закупят в «Мострансавто» Мытищ до конца года

Психолог Ольга Романив: как научиться расслабляться на отдыхе и не думать о работе

Собянин предупредил москвичей о ливнях и возможном формировании смерчей 20 июня


В Нижнем Новгороде арестовали экс-управляющую модельным агентством, которое обмануло 80 человек

В России зафиксировали рост спроса на цифровые книги

Грозы и сильный ветер ожидаются в Москве в четверг, возможны смерчи — Собянин

Глава Одинцова поручил ускорить темпы по возведению школы в Лайкове


Рублёв и еще два российских теннисиста не сыграют на Олимпиаде в Париже

Теннисисты Медведев и Рублев сохранили позиции в рейтинге ATP

Россиянка Людмила Самсонова выиграла турнир WTA в Хертогенбосе

Самсонова выиграла турнир WTA в Хертогенбосхе


Грозы и сильный ветер ожидаются в Москве в четверг, возможны смерчи — Собянин

СМИ: актер Алексей Бардуков попал в больницу с ботулизмом

В Нижнем Новгороде арестовали экс-управляющую модельным агентством, которое обмануло 80 человек

Андрей Воробьев вручил государственные награды докторам ГК «Мать и дитя»


Музыкальные новости

Джиган и Самойлова исполнили мечту «диско-бабушки» из Коми

Подняли с Пола: юбилейный раритет Маккартни и блуждания Билли Айлиш

Анна Asti и Дима Билан стали лучшими исполнителями по версии премии МУЗ-ТВ

"Как в раю": Джиган и Самойлова исполнили мечту знаменитой "диско-бабушки" из Коми



Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Отделение СФР по Москве и Московской области выплатило единовременное пособие при передаче ребенка на воспитание в семью 474 семьям региона

Как Россия уступила Азербайджану значительные территории Дагестана и два села

Галина Ржаксенская впервые стала участником ПМЭФ в Санкт-Петербурге

СЕНСАЦИОННЫЙ ДОКЛАД ПРО ДЕЛО СКРИПАЛЕЙ, САФРОНОВА, ГОЛУНОВА.


Концертный директор для музыкантов. Концертный директор для певцов. Концертное агентство в Москве. Букинг агентство. Организация концертов и гастролей.

Муфтий Гайнутдин пожелал Путину помощи Аллаха для побед

В Бурчтии в театре кукол «Ульгэр» 14-16 июня пройдут «Волшебные выходные»! - Театр и Цирк, Культура и Концерт, Россия и Дети

Сергей Собянин: Активно укрепляем отношения с Китаем


Движение на участке Боровского шоссе в Новой Москве ограничили из-за подтопления

Движение на участке Боровского шоссе приостановлено из-за сверхинтенсивных осадков

Фест, байк, рок-н-ролл. Как в Москве отметили День мотоциклиста

В Москве движение на участке Боровского шоссе перекрыли из-за осадков


ЯНДЕКС, АЛЕКСАНДР ПУШКИН, АНАТОЛИЙ ГОЛОД И "СВЯТОЙ ЛЕНИН" ВЕДУТ СЛЕДСТВИЕ ВЕКА! ВАЖНЫЕ СЕРЬЁЗНЫЕ ДАННЫЕ.

СЕНСАЦИОННЫЙ ДОКЛАД ПРО ДЕЛО СКРИПАЛЕЙ, САФРОНОВА, ГОЛУНОВА.

Путин летит к Ким Чен Ыну. Россия и Северная Корея станут стратегическими партнёрами

ДОКЛАД ПРО ДЕЛО СКРИПАЛЕЙ, САФРОНОВА, ГОЛУНОВА. ПРО НАУКУ АКТИВНОЙ ВСЕЛЕННОЙ. ЭКСПЕРТ АНАТОЛИЙ ГОЛОД.


Зачем Марина Александрова уехала из Москвы в сибирскую глушь

ПМЭФ-2024: премиальный бренд HONGQI представил на Форуме свои флагманские и новые модели




Сеть клиник «Будь Здоров» запустила собственное мобильное приложение для пациентов

В Москве убийца пожилых инвалидов засунул сборник нот в тело жертвы

В России запустили бесплатного цифрового ЗОЖ-помощника

Московский аэропорт Домодедово и Всероссийское общество инвалидов заключили соглашение о сотрудничестве



В УФСИН России по Республике Дагестан прошли лично-командные соревнования по легкой атлетике

Военно-спортивный фестиваль Росгвардии в «Лужниках» собрал более 20 000 москвичей и гостей столицы

Красногорск первым встретил участников международного супермарафона Москва-Минск

В Лужниках состоялась церемония открытия Всероссийской Спартакиады Специальной Олимпиады




Сергей Собянин: Активно укрепляем отношения с Китаем

Собянин: Москва и Пекин подписали программу сотрудничества на 2024-2026 годы

Собянин прибыл в Китай с рабочим визитом

Москва-Пекин. Собянин в Китае подписал соглашение о сотрудничестве


По каким признакам можно распознать машину-«утопленника»: лайфхак

Обмен электронными транспортными накладными стал доступен участникам «Биржи грузоперевозок ATI.SU»

Бизнес-омбудсмен Москвы оказывает поддержку НМСП

Российские компании придерживаются собственного подхода в ESG


Свыше 360 дел в рамках «Антимусорного рейда» возбудили в Подмосковье

СМИ: актер Алексей Бардуков попал в больницу с ботулизмом

Лучших сотрудников онкодиспансера Подмосковья наградили благодарностями Госдумы

Политолог Данилин: Визит Путина в КНДР позволит России укрепить систему безопасности на Дальнем Востоке


Преподаватель из Архангельска вышла в финал международного конкурса «Педагогическое начало – 2024»

Актера Игоря Меркулова похоронят на Николо-Архангельском кладбище

Более 39 млн рублей направлено на летний отдых и оздоровление детей-сирот в Архангельской области

Ниже воды: как идет обновление подводного флота России


В Симферополе пройдёт спектакль-акция «Подаренная жизнь»

Выставка-посвящение «Первая дама советской скульптуры»

Аварийное отключение электроэнергии произошло почти в тридцати населенных пунктах Крыма

Фольклорно-литературная программа «Сказки детства, полные чудес, нас уводят в царство тридесятое»


Петербургского полицейского задержали за взятку от бизнесмена

Политолог Марков рассказал, что российский боец MMA Джефф Монсон принял ислам

Фестиваль спортивного кино стартовал в Ногинске

Издателя "Медузы"* оштрафовали на 14 тысяч рублей












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Андрей Рублёв

Теннисисты Рублев, Хачанов и Самсонова не сыграют на Олимпиаде-2024






Политолог Данилин: Визит Путина в КНДР позволит России укрепить систему безопасности на Дальнем Востоке

Название для новой железнодорожной станции выберут в Химках

Суд отстранил Дениса Архипова от должности министра ЖКХ Новосибирской области

Суд в Москве арестовал повара «Кухни на районе» по делу о массовом отравлении салатами