삼사일언(三思一言)이라는 경구(警句·epigram)가 있다. 말을 할 때는 세 번 생각해보고 하라는(Think three times before you speak) 충고다. 뼈 없는 혀가 심장을 찌를(pierce a heart) 수 있어서다. 한 번 내뱉은 말은 용서받을 수 있을지언정(can be only forgiven) 잊히지는 않는다(be never forgotten).'솔직히 말하면(to be honest)' '사실대로 말하자면(to tell you the truth)', 이런 말, 하지 말라고 한다. 상대로 하여금 '뭐야,...
