태풍 '하기비스'에 이어 日서 규모 5.7 지진 발생

초강력 태풍 ‘하기비스’가 접근하고 있는 일본에서 12일 규모 5.7의 지진이 관측됐다. 일본 기상청에 따르면, 이날 오후 6시 22분 일본 지바현 지바 남남동쪽 114㎞ 해역에서 이 같은 규모의 지진이 발생했다. 진원의 깊이는 80㎞였다. 이 지진으로 지바현 남부는 진도 4, 도쿄·가나가나현 등에서도 진도 3의 진동의 관측된 것으로 전해졌다. 진도 3~4는 보행 중 흔들림을 느끼고, 대부분 사람이 놀라는 정도의 진동이다. 일본 기상청은 "이번 지진으로 쓰나미가 닥칠 우려는 없다"면서도 "(하기비스 접근으로 인한) 강풍·폭우에 지진...