NEW ORLEANS (AP) — A suburban New Orleans court discriminates against Latinos by charging them for inadequate English interpreters and making them attend overpriced, ineffective English classes as a condition of probation, the Southern Poverty Law Center said Wednesday in a letter to the U.S. Justice Department.
The complaint cites the experience of four people with limited English speaking abilities who said interpreters rushed them through proceedings and failed to adequately explain their cases — including what they were charged with and, in at least one case, what they were pleading guilty to.
[...] Omar Roman-Velasquez said interpreters rushed him through various court proceedings and he wound up pleading guilty to one offense — driving with an expired inspection sticker — that he would like to have disputed.
Charging fees for interpreters and English classes adds another layer of punishment for traffic offenses that isn't borne by English speakers cited for the same violations, the complaint says.
The SPLC wants the Justice Department to investigate and take action to ensure that the parish court comply with federal law by providing free interpretation services and ending the practice of making English classes a requirement for probation.
Начальник Главного управления вневедомственной охраны Росгвардии вручил ключи от автомобиля многодетному отцу-росгвардейцу
Более 40 тысяч семей в Москве и области получают ежемесячные выплаты из средств материнского капитала
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
С 1 августа Соцфонд увеличит страховые пенсии россиян
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Более 12 тысяч жителей Москвы и Московской области получают повышенную пенсию за работу в сельском хозяйстве
Приключение-головоломка Arranger вышла на смартфоны и PC
Activision secretly experimented on 50% of Call of Duty players by 'decreasing' skill-based matchmaking, and determined players like SBMM even if they don't know it
Гайд по регистрации, установке и входу в Throne and Liberty для игроков из России и СНГ
A Google Doodle animator is my new favorite Elden Ring lore theorist thanks to this cartoon retelling of Shadow of the Erdtree set to a Taylor Swift song
Муса Бажаев высказался о возможной причастности сына к драке с полицейским
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
С 1 августа Соцфонд увеличит страховые пенсии россиян
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Более 12 тысяч жителей Москвы и Московской области получают повышенную пенсию за работу в сельском хозяйстве
Начальник Главного управления вневедомственной охраны Росгвардии вручил ключи от автомобиля многодетному отцу-росгвардейцу
