NEW ORLEANS (AP) — A suburban New Orleans court discriminates against Latinos by charging them for inadequate English interpreters and making them attend overpriced, ineffective English classes as a condition of probation, the Southern Poverty Law Center said Wednesday in a letter to the U.S. Justice Department.
The complaint cites the experience of four people with limited English speaking abilities who said interpreters rushed them through proceedings and failed to adequately explain their cases — including what they were charged with and, in at least one case, what they were pleading guilty to.
[...] Omar Roman-Velasquez said interpreters rushed him through various court proceedings and he wound up pleading guilty to one offense — driving with an expired inspection sticker — that he would like to have disputed.
Charging fees for interpreters and English classes adds another layer of punishment for traffic offenses that isn't borne by English speakers cited for the same violations, the complaint says.
The SPLC wants the Justice Department to investigate and take action to ensure that the parish court comply with federal law by providing free interpretation services and ending the practice of making English classes a requirement for probation.
Mafia: The Old Country получила положительные оценки в Steam
Steam for Chromebooks is getting axed in 2026 instead of exiting its 4-year beta
Modders are trying their hardest to add an NVMe SSD to the Switch 2, which is both impressive and something I'm not going to do
The US Air Force wants to test blowing up Cybertrucks because 'it is likely the type of vehicles used by the enemy may transition to Tesla Cyber trucks'
Вылетевший из Стамбула в РФ самолет вернулся обратно из-за недомогания у пилота
Спецназ Росгвардии провел тактико-специальное занятие в полевых условиях в Подмосковье
Ровно 50 лет назад не стало великого композитора Дмитрия Шостаковича, выступавшего в Воронеже
Ротенберг про Кубок Овечкина: «Спасибо Александру, Правительству Московской области и организаторам. Такие события вдохновляют детей, дают веру в свои силы и желание двигаться вперед»
Подросток на Мersedes сбил пешехода на трассе в Керчь
Сергей Карякин: 7 августа на поезде из Москвы в Симферополь выехали участники специальной спортивно-образовательной программы «Шахматный лагерь Сергея Карякина», которая стартует в Международном детском центре «Артек»
Прогноз погоды в Крыму на 10 августа
Анастасия Гридчина: В Симферополе, в стенах гостеприимного Дома дружбы народов, состоялась торжественная презентация военно-патриотических изданий, увидевших свет в 2025 году благодаря усилиям Медиацентра им. И. Гаспринского
