I dag publiseres den populære barneserien på tre samiske språk, til stor glede for mange barn.
– Det er flott å få ut de store seriene også på samisk, så barna kan se og høre disse på sitt eget språk, sier redaksjonssjef for programinnhold i NRK Sápmi, Norleif Krokmo.
Serien har i flere år vært populær på veldig mange andre språk over hele verden. For NRK er det viktig at de de store heltene for barna også er tilgjengelig på deres eget samiske språk. Det er ikke lenge siden også Fantus og Brannmann Sam også ble dubbet til samisk.
– Dubbing av disse seriene er noe av det viktigste vi gjør. Det handler om å være stolt over at disse seriene kommer på sitt eget språk, samisk, slik at barna kan være med i leken og praten som dreier seg om disse karakterene, fortsetter Krokmo.
Peppa Gris er publisert på NRK TV i dag, 22. november på nordsamisk, lulesamisk og sørsamisk.
Se Peppa Gris på nordsamisk her. Se Peppa Gris på lulesamisk her. Se Peppa Gris på sørsamisk her.
В Москве прошла четвертая международная премия в области архитектуры, строительства и дизайна The Fashion Home & Interiors Awards
«Детям полезно принимать участие в любой движухе, связанной с творчеством, музыкой и спортом!» В Москве завершился Международный фест-форум «Голоса Мира» 2025
Заместитель гендиректора туристической компании «IZI TOUR» Алена Фомина: что стоит посмотреть в Бодруме
В Москве пройдет конференция «Наставничество как эффективный способ поддержки подростков и молодых взрослых с опытом сиротства. Объединяем НКО, социально ответственный бизнес и общество»
Доктора впервые заметили положительную динамику у впавшего в кому Кеосаяна
Вывод песни для продвижения в Импульсе Яндекс Музыка.
Жители Петербурга стали зарабатывать на 13% больше
«Детям полезно принимать участие в любой движухе, связанной с творчеством, музыкой и спортом!» В Москве завершился Международный фест-форум «Голоса Мира» 2025
«Детям полезно принимать участие в любой движухе, связанной с творчеством, музыкой и спортом!» В Москве завершился Международный фест-форум «Голоса Мира» 2025
«Ты будешь моей…»: Николай Ерусланкин из Нижнего Новгорода удивил всех участников шоу «Погоня» на ТНТ
Худайбердиева указала, что день смерти Гришина стал самым мрачным за последние годы
УЛУЧШЕНИЕ СИСТЕМ ПРО РОССИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНО. ВЫСШАЯ АКАДЕМИЯ УПРАВЛЕНИЯ МИРОМ: ПРОГРАММНЫЕ ИНТЕЛЛЕКТЫ МОГУТ ПОМОГАТЬ! Россия, США, Европа могут улучшить отношения и здоровье общества!
В России заявили, что нельзя пренебрегать позицией стран Глобального Юга
Хвостатые компаньоны: какие собаки и кошки спасают россиян от одиночества, становясь членами семьи
Заместитель гендиректора туристической компании «IZI TOUR» Алена Фомина: что стоит посмотреть в Бодруме
Алтайский край оказался одним из антилидеров по качеству автодорог
Аномальная жара: До +41 °С в Чечне и Ингушетии, +30 °С в Карелии и Архангельске
Коми, Камчатку, Архангельскую, Иркутскую, Калужскую, Костромскую, Курскую, Свердловскую и Оренбургскую области эксперты отнесли к регионам, где на осенних выборах "протестный потенциал выше среднего", говорится в докладе...
Амурская область оказалась в числе аутсайдеров по качеству дорог
Запад в панике. Кремль повел себя неожиданно, узнав о подлодках Трампа
В Москве пройдет конференция «Наставничество как эффективный способ поддержки подростков и молодых взрослых с опытом сиротства. Объединяем НКО, социально ответственный бизнес и общество»
