World News in Norwegian

Bare 25 prosent har skiftet ut gamle kobberrør med moderne plastrør. Tryg Forsikring advarer.

Seattle Seahawks viste sin mørke side og nektet New England Patriots den sjuende NFL-tittelen. Det ble søt revansj for finaletapet for 11 år siden.

Mediemogulen og demokratiforkjemperen Jimmy Lai (78) er i en domstol i Hongkong dømt til 20 års fengsel.

En person er sendt med ambulanse til sykehus etter en voldshendelse i Arna i Bergen. En annen person er sendt til legevakten. Så langt er ingen pågrepet.

Mediemogul og demokratiforkjemper Jimmy Lai dømt til 20 års fengsel i Hongkong.

Jimmy Lai (78) ble funnet skyldig i tre anklager.

I Hongkong ble mediebaronen og demokratiforkjemperen Jimmy Lai mandag dømt til totalt 20 års fengsel for tre tiltalepunkter, det var to tilfeller av sammensvergelse om samarbeid med fremmede makter og ett tilfelle av publisering av opprørsk materiale. Det melder Reuters. Rettssaken har vært Hongkongs mest profilerte sak knyttet til nasjonal sikkerhet. Dommen faller etter en juridisk kamp over nesten fem år. Lai, grunnleggeren av den nå nedlagte avisen Apple Daily, ble 15. desember funnet skyldig på alle tre punkter. Читать дальше...

USAs president Donald Trump går hardt ut mot pauseunderholdningen under nattens finale i amerikansk fotball. Pauseshow-artist Bad Bunny hadde fått med seg Lady Gaga på det som beskrives som en maktdemonstrasjon av latinamerikansk kultur. – Super Bowls pauseshow var helt forferdelig. Et av de verste noen gang, skriver Trump på Truth Social. Mesteparten av sangen foregikk på spansk. Det likte Trump dårlig. – Ingen forstår et ord av hva denne fyren sier og dansingen var ekkel, skriver presidenten videre.

Pauseshowet under Super Bowl ble en demonstrasjon av latinamerikansk kultur, hvor også Lady Gaga dukket opp på scenen.

En person er fratet til sykheus med ambulanse etter en voldshendelse i Arna i Bergen kommune søndag kveld. Operasjonsleder Terje Magnussen Vest politidistrikt opplyser i en melding til pressen at politiet fikk melding klokka 22.26 om at en person hadde blitt utsatt for vold utenfor hjemmet sitt. Også en annen person er sendt til legevakt med lettere skader. Ingen er så langt pågrepet. Magnussen opplyser at politiet ikke vi gi flere detaljer i natt av hensyn til etterforskningen.

Den dømte Epstein-medsammensvorne vil ikke uttale seg.

Donald Trump kalte det et forferdelig valg, men natt til mandag ble Bad Bunny historisk under Super Bowl-pausa.

USAs president Donald Trump gratulerer Japans statsminister Sanae Takaichi med søndagens valgseier. Tokyo-børsen gikk til værs da den åpnet mandag. – Gratulerer til statsminister Sanae Takaichi og koalisjonen hennes med en brakseier, skriver Trump i et innlegg på Truth Social. Han beskriver Takaichi som en høyt respektert og meget populær leder, og kaller beslutningen hennes om å skrive ut nyvalg modig og smart. – Det var en ære å støtte deg og koalisjonen din. Jeg ønsker deg stor suksess med å få... Читать дальше...

Se hvem som dukket opp!

Hovedindeksen på børsen i Tokyo har steget over 4 prosent i morgenhandelen etter statsminister Sanae Takaichis valgseier. Nikkei-indeksen var opp 4,08 prosent like etter at Tokyo-børsen åpnet mandag morgen. For første gang har indeksen passert 55.000 poeng. Oppgangen startet etter Takaichis overveldende seier i søndagens valg. Det offisielle valgresultatet er ennå ikke lagt frem, men koalisjonsregjeringen hennes har ifølge japanske medier fått to tredelers flertall i underhuset i nasjonalforsamlingen. Читать дальше...

- Jeg forventer en nedstengning, sier demokratisk senator mens budsjettstriden tilspisser seg i Kongressen.

Ni mennesker mistet livet da en bygning raste sammen i en bydel i Tripoli i Libanon. Flere er sendt til sykehus. Dødstallet steg gjennom dagen søndag. På kvelden var ni mennesker bekreftet omkommet. Seks andre er blitt hentet ut i live og sendt til sykehus. Redningsarbeidere fortsatte natt til mandag letingen etter overlevende i ruinene. Ifølge det statlige nyhetsbyrået NNA var det en gammel bygning i bydelen Bab al-Tabbaneh som raste sammen. Dette er Tripolis fattigste bydel. (NTB)

F-15 jagerfly vokter Super Bowl fra lufta.

USAs president Donald Trump raser og sier nattens pauseshow var motbydelig.

USAs president Donald Trump gjentar i et intervju at Kinas president Xi Jinping skal besøke Det hvite hus før nyttår. – Han kommer til Det hvite hus, ja, mot slutten av året, sier Trump i et intervju med NBC News. Trump sa det samme om bord på presidentflyet Air Force One på vei hjem fra Davos 22. januar. Da kunngjorde Trump også at han drar til Kina i april for å møte Xi. (NTB)

Sosialistpartiets António José Seguro har vunnet søndagens presidentvalg i Portugal med 66 prosent av stemmene. Ytre høyre-partiet Chegas leder André Ventura har fått 34 prosent av stemmene, viser resultatet etter at 95 prosent av stemmene var telt opp søndag kveld. Dermed er det klart at Seguro overtar presidentembetet etter Marcelo Rebelo de Sousa. Sent søndag kveld fikk Seguro gratulasjoner på X fra EU-kommisjonens leder Ursula von der Leyen og EU-president António Costa. Begge skriver at valget... Читать дальше...

Praksisen må opphøre, skriver en frustrert tromsøværing til kommunen. Og får gehør.

Viktor Hovland spilte lenge strålende golf også søndag og var med i seierskampen i PGA-turneringen Phoenix Open til han falt litt av mot slutten. Etter halvspilt runde var han fire slag under par for dagen, takket være birdier på 1., 3., 5. og 9. hull. Han var bare to slag bak lederen, men så ble det ikke flere birdier på siste halvdel av runden. På det 15. hullet slo Hovland i vannet og endte med bogey. Det gjorde at seierssjansene forsvant. Hovland måtte nøye seg med delt 10.-plass i det skarpe selskapet. Читать дальше...

Norges innebandylandslag for menn var lørdag 28 sekunder fra å sikre VM-billett selv, men laget fikk hjelp og får være med i sluttspillet i Finland i desember. Norge ledet det meste av kampen mot Slovenia i kamp om den tredje direkte VM-billetten fra kvalifiseringen i Latvia, men slovenerne utlignet til 3–3 i siste minutt. Etter målløs forlengning tapte Norge på straffeslag. Latvia, Sveits og Slovenia fikk dermed de tre VM-billettene, men reglene sier at også den beste fireren fra de europeiske kvalifiseringene ville få plass i VM. Читать дальше...

Gunn Elin Lyng (49) ønsker å inspirere andre til å finne sin glede som et verktøy for å takle livets tøffe perioder.