World News in Norwegian

Regjeringen vil lovfeste at pasienter får ha med pårørende når en får helsehjelp. Forslaget har vært ute på høring, i dag sendes det til Stortinget. Bakgrunnen for forslaget er at pasienter de siste året har fortalt om opplevelser, der partnerne er sendt hjem for eksempel i forbindelse med en fødsel. – Vi ser at dette regelverket har vært for utydelig, så nå foreslår vi for Stortinget å lovfeste retten til å ha med seg følge på sykehus, sier helseminister Jan Christian Vestre til NRK. Flere sykehus var skeptiske til lovforslaget under høringen... Читать дальше...

Brannen i en bensinstasjon i Øksfjord er i løpet av natten blitt slukket, og brannvesenet og Sivilforsvaret overvåker branntomta. Det sier operasjonsleder i Finnmark politidistrikt, Øyvind Holsbrekken. Det var torsdag ettermiddag at det begynte å brenne i en bensinstasjon i sentrum av Øksfjord i Loppa kommune. Da ble det innført en sikkerhetssone på en kilometer fra brannstedet, noe som førte til at sentrum av Øksfjord i praksis var stengt og nesten hele bygda ble evakuert. Senere fikk nødetater... Читать дальше...

Var det virkelig slik det skjedde? Det spør mange seg etter å ha settt «Love Story». Svaret på det er ja, med noen viktige unntak.

Musikklegenden Paul McCartney slipper sitt første album på fem år. Torsdag kom den første singelen fra 83-åringens nye prosjekt. Albumet har fått navnet «The boys of Dungeon lane», skriver Hollywood Reporter. Den første låten heter «Days we left behind», og ifølge McCartney selv er sangen et tilbakeblikk på barndommen hans i Liverpool. Hele albumet blir sluppet 29. mai, skriver NTB.

Kvart år får Naturvernforbundet meldingar frå bekymra folk i Agder som reagerer på flatehogst om våren. No krev dei eit forbod mot industrielt skogbruk i hekketida.

Et helt spesielt spøkelse har hjemsøkt Norge i de tre siste mesterskapene. Erik Thorstvedt advarer og trekker fram rystende historier: - Et fly sto klart.

Det tar Olje-Norge nær tre år å tjene inn pengene som skal brukes på Forsvaret, men det er ikke nok. I dag må regjeringen legge enda flere milliarder på bordet.

ANMELDELSE: Årets påskekrim på TV

I Sudan mistet 28 sivile livet da Darfur og Kordofan ble angrepet av droner natt til fredag. Det opplyser helsepersonell til nyhetsbyrået AFP. Angrepet i Darfur rammet et marked i byen Saraf Omra. – 22 personer, inkludert et spedbarn, ble drept, og ytterligere 17 ble såret, sier en helsearbeider ved en lokal klinikk. En annen drone rammet rundt 800 kilometer lenger øst. – Seks døde og ti sårede kom inn til sykehuset, ifølge en kilde ved det lokale sykehuset i El-Rahad.

Flere klipp og merkelig pikselerte bilder har dukket opp i Det hvite hus’ sosiale medier de siste dagene. Trolig dreier det seg om en kunngjøring som kommer fredag.

Sjømannskirken oppretter støttetelefon for sjøfolk som er fast ved Hormuzstredet. – Oljetankere og gasstankere befinner seg i nærheten av krigshandlinger, og sjøfolkene står i en veldig vanskelig situasjon, sier prosjektleder Martin Alvsvåg i Sjømannskirken. Støttetelefonen, som skal være et samtaletilbud for sjøfolk som har behov for noen å snakke med, er betjent av ansatte i Sjømannskirkens besøkstjeneste for sjøfolk. Telefonen er betjent hver dag mellom klokken 9 og 21 (lokal tid i Dubai) og er... Читать дальше...

En føderal dommer sier den amerikanske regjeringens svartelisting av KI-selskapet Anthropic trolig er ulovlig. Tiltaket blir dermed satt til side.

En føderal dommer i USA har bestemt at regjeringen foreløpig ikke får lov til å svarteliste teknologiselskapet Anthropic. Dommer Rita Lin mener at president Donald Trumps beslutning om å nekte staten å bruke selskapet trolig er ulovlig. Bråket startet da selskapet sa de var bekymret for hvordan det amerikanske forsvaret ville bruke teknologien deres. Regjeringen svarte med å kalle selskapet en trussel mot landets sikkerhet, men denne merkelappen blir nå fjernet, skriver NTB.

Det har vært kaos på amerikanske flyplasser de siste dagene. Nå forsøker Donald Trump å ta grep.

Det israelske militæret (IDF) har gjennomført en ny bølge med angrep mot Irans hovedstad natt til fredag. I en kort uttalelse sier IDF at de har «gjennomført en bred angrepsbølge rettet mot det iranske terrorregimets infrastruktur i hjertet av Teheran», skriver NTB.

Donald Trump blir den første sittende presidenten i USA som får signaturen sin på pengesedler. Han bryter dermed en tradisjon som har vart i 165 år. Det er den nye 100-dollarseddelen som skal bære presidentens navn fra og med i sommer, skriver nyhetsbyrået Reuters. Tidligere har det bare vært finansministeren og sjefen for USAs gullreserver som har signert pengene. Nå fjernes den ene signaturen for å gjøre plass til Trump. Finansminister Scott Bessent sier til nyhetsbyrået at dette gjøres for å hylle presidentens arbeid for landet. Читать дальше...

På mektige Johan Cruijff Arena starter en ny tid for det norske landslaget. Spørsmålet er hva slags tid som starter for Ørjan Håskjold Nyland (35).

For første gang i USAs historie skal en sittende president få signaturen sin på landets papirsedler.

Israel har gjennomført nye luftangrep mot Beirut natt til fredag, melder libanesiske medier. Ifølge kilder i sikkerhetsapparatet ble tre raketter skutt mot en bygning i de sørlige delene av byen. Dette området regnes som et viktig støttepunkt for den iranskstøttede militsen Hizbollah. Bilder fra nyhetsbyrået AFP viser røyk som stiger opp fra de rammede områdene.

Norske fans må punge ut på vei til VM-kampene. Nå firedobles togprisene til stadion i Boston-området, melder The Athletic.

USA s president Donald Trump vurderer å sende ytterligere 10.000 soldater til Midtøsten, skriver avisen Wall Street Journal. Ifølge kilder i det amerikanske forsvarsdepartementet skal målet være å gi president Donald Trump flere militære muligheter i regionen. Dette skjer samtidig som USA vurderer fredssamtaler med Iran for å avslutte den pågående konflikten. Pentagon har foreløpig ikke bekreftet planene offisielt, melder nyhetsbyrået Reuters.

To mexicanske skip lastet med nødhjelp er savnet på havet, melder den mexicanske marinen torsdag. Skipene skulle etter planen ha ankommet Cubas hovedstad, Havana, tirsdag eller onsdag denne uken. Marinen opplyser i en uttalelse at de ikke har klart å oppnå kontakt med båtene, og at de foreløpig ikke har fått bekreftet at de har kommet frem, skriver Reuters.

I Hormuzstredet har et thailandsk skip gått på grunn etter eksplosjon om bord. Eksplosjonen utløste en brann. Omans marine har reddet 20 besetningsmedlemmer på skipet, mens tre er savnet. Lasteskipet ble også truffet av ukjente prosjektiler tidligere i måneden, ifølge det iranske nyhetsbyrået Tasnim.

Bolivia vant i natt VM-playoff mot Surinam. Det betyr at de skal spille playoff-finale mot Irak. Vinner møter Norge i USA.