Новости за 21.03.2017

内蒙古交通运输厅党组书记苗银柱介绍说：“今年将利用这些资金建成2万公里公路，其中3千公里为高速公路。”

中方还十分重视满洲里和二连浩特两个对俄口岸的道路建设。预计交通状况的改善将有助于中国游客赴俄东西伯利亚旅游人数的增加。

| www.tsrus.cn/657007 | 

俄罗斯伊尔库茨克国立大学语言、外语和媒体传播学院东方和区域学教研室副教授塔季扬娜·希什马廖娃（Tatyana Shishmareva）是首位翻译该词典的俄罗斯汉学家。据希什马廖娃介绍，她翻译该词典用了16年时间，某些汉字的翻译要耗费将近一个月的时间。

俄国家技术集团旗下俄罗斯电子公司（Ruselectronics）所属的莫斯科中央科研工艺研究所“Technomash”研究所开发出一种电子材料，能在可见光范围内对目标进行有效伪装，并根据周围可视环境变化调整。研发者确信，该材料“可以改变颜色、颜色明暗度，并建立复杂图像，甚至可以建立在风中舞动的叶子的图像”。

这些国防部下属军事院校网站将拥有统一且具有识别性的现代化结构设计、便捷的用户界面和有效反馈功能。网站创建中已预先考虑到实施创新型教育方案和院校信息资源一体化的广泛可能，包括开设国防部电子图书馆这样的参考性电子资源。

罗戈津在推特上写道："今年下半年将发射两枚运载火箭。之后航天发射场将调整到每年执行数次发射任务的满负荷状态。"

2017年俄罗斯计划从3个航天发射场执行23次发射任务：15次从拜科努尔发射、6次从普列谢茨克发射、2次从东方发射场发射。

| www.tsrus.cn/656995 |

这个特别中心没有高调宣扬其活动。在莫斯科老城的一个僻静胡同里的公司只有一块不大的门牌，还有一些工作人员坐在开放空间中的电脑前，看起来与普通IT工作者无异。这里甚至不像好莱坞电影描绘的网络防御公司那样挂着满墙的电子地图。中心每天要保护俄技集团下属的700多家公司免遭攻击。它们中有高精武器设计企业“高精度综合系统”、生产电气和微电子的联合仪表制造公司以及生产炮弹的“机器制造技术”康采恩。

“我们在俄罗斯有近千名员工，”中心经理亚历山大·叶夫捷耶夫（Aleksandr Efteev）说，“他们都是从全国各地选拔的国内最优秀理工大学毕业生和俄罗斯最有经验的程序设计员。我们与联邦安全局（俄罗斯最重要的特工部门——编注）保持信息交流，与网络犯罪专家及设计网络保护软件的企业进行合作。”

杜布罗夫卡商城是莫斯科近一千五百座购物中心之一，所处位置非常好，距最近的地铁站仅100米，距市中心、克里姆林宫仅5公里。商城入口处的海报上写着“莫斯科人最喜欢的购物场所之一”。然而，该商城在莫斯科人心中却声名不佳，被称为“穆斯林市场”。走进商城，你会有一种不是在莫斯科市中心，而是在巴黎郊区的感觉。身穿黑色长袍的妇女、手带念珠的男人、清真食品店以及穆斯林服装店等等在八万平米的商城内比比皆是。

摄影：Anton Belitskiy 摄影：Anton Belitskiy 摄影：Anton Belitskiy