俄罗斯卫星通讯社莫斯科10月31日电 沙特石油大臣哈立德·法利赫在接受“俄罗斯24”电视台采访时表示，中国中石化或将参与俄石化集团西布尔在沙特的合成橡胶厂项目。
استقبلت رئيسة الجمعية الوطنية البلغارية تسفيتا كارايانتشيفا وزير الخارجية الأذربيجاني ائلمار محمدياروف مع الوفد المرافق له على هامش زيارة رسمية يقوم بها الوفد الأذربيجاني. أفادت أذرتاج عن بيان الخارجية أن الاجتماع شهد تعبير الجانبين عن ارتياحهما من مستوى تطور العلاقات التي تعتمد على الشراكة الاستراتيجية بين البلدين الصديقين. وتم التشديد في هذا السياق على
从100名企业家的主要所在行业分布情况看，有10家为互联网科技及其衍生产品类企业、2家为金融类企业、4家为服务类企业；其余84家，皆为实体企业，涵盖化工、机械、食品、路桥、纺织、畜牧养殖以及医药等领域。
俄罗斯卫星通讯社莫斯科10月31日电 俄罗斯国家杜马法律草案资料库公布的文件显示，俄政府向杜马提交了一份2018年联邦预算修正案，将今年的财政盈余预期上调至GDP的2.1%，为 2.139万亿卢布。
在过去的12个月中，SMCP 净开店数达到118家，其中包括88家直营店。第三季度新开门店数量为37家，其中21家位于亚太地区，11家位于 EMEA 地区，5家位于美洲。
俄罗斯卫星通讯社莫斯科10月31日电 俄罗斯外长拉夫罗夫表示，不排除俄总统普京和美国总统特朗普11月11日在巴黎会晤期间将讨论《中导条约》议题的可能性。
美国运动服饰品牌 Under Armour 公布了2018财年第三季度的业绩报告，受益于国际业务销售额的推动和节约开支的举措，销售额同比增长2.4%至14.43亿美元，高于分析师预期。
俄罗斯卫星通讯社塔什干10月31日电 联合国安理会附属机构分析支助和制裁监测组代表向俄罗斯卫星通讯社表示，目前有3500-4000名恐怖组织“伊斯兰国”（IS）的武装分子在阿富汗境内活动。