Родную речь в массы

В Лезгинете продолжают появляться новые амбициозные этнокультурные проекты, объединяющие на своей площадке тысячи соплеменников, среди которых востребован данный продукт. Одним из наиболее интересных и динамично развивающихся проектов последнего времени стало сообщество в социальной сети Instagram (ребята активно осваивают и другие соцсети), посвященное родному лезгинскому языку @Lezgi_chal_. Число подписчиков перевалило за десять тысяч человек и продолжает расти. Редакция сайта ФЛНКА предлагает вашему вниманию интервью с создателями этого сообщества Тимур и Рашидом Гасратовыми, которые рассказали об истории появления своего проекта. Расскажите о себе: откуда родом, где проживаете, где учитесь и чем занимаетесь. Родом мы из селения Дустагир (лезг. ТӀигьир) Кусарского района и села Ялама Хачмазского района. Проживаем с рождения в Украине, в Киевской области. На родину ездим в основном летом, иногда получается ещё и на Яран Сувар. Я учусь в Киеве на программиста, увлекаюсь лезгинкой и люблю знакомить с её красотой местных жителей. Мой старший брат Тимур учёбу закончил и уже работает. С чего началось ваше увлечение лезгинским языком? Увлечение лезгинским языком у брата началось в старших классах. Дома мы разговаривали в основном на родном языке, но грамматики никто почти не знал. Исправить это помогли ему лезгины, тогда работавшие в ФЛНКА - Мурад Шихахмедов и Ильяс Букаров, с которыми он познакомился посредством соцсети ВКонтакте. За что им большая благодарность. Этим увлечением в таком же возрасте неизбежно «заразился» и я. Расскажите об истории появления вашего языкового сообщества? Брали ли вы с кого-то пример при его создании? Идея создания паблика появилась именно в тот момент, когда после попытки найти языковую страницу в Инстаграме, мы к нашему огорчению и удивлению не обнаружили ни одной действующей (при наличии большого количества бессмысленных пабликов). Это послужило мотивацией для нас создать собственный проект. Идеи по совершенствованию подачи информации приходили с каждой новой записью. Есть ли у вас какие-то планы по развитию вашего проекта? Каким вы видите его в будущем? Помимо Инстаграма, с недавних пор нашими площадками стали Facebook, ВКонтакте и YouTube. Планируем создавать больше видеороликов по грамматике и вовлечь большее количество специалистов по лезгинскому языку для консультаций при составлении программы обучения с нуля. Для популяризации музыки с исконно лезгинскими мотивами мы запустили Телеграм-канал «ЛЕЗГИ МАКЬАМ». Не касающаяся напрямую нашего паблика, но связанная с сохранением лезгинской культуры идея состоит в том, чтобы возродить уходящие в прошлое старые народные лезгинские песни путём качественной перезаписи современными исполнителями. Мы находим проблему в том, что многих красивых с глубоким смыслом песен уже редко где можно услышать. Будем рады всем тем исполнителям, кто проявит заинтересованность в реализации этой идеи. Чем, на ваш взгляд, сообщество «Лезги чIал» отличается от аналогичных ему? На момент создания подобных сообществ в Инстаграме не было, но мы рады, что следуя нашему примеру или внутреннему зову сердца к нашей миссии присоединились и другие сообщества, которые мы, конечно же, не считаем своими конкурентами, оказываем свою поддержку в продвижении и будем рады их успеху. Желающим помочь нашему проекту идеями и знаниями всегда рады! Материалы из каких источников вы используете в своём сообществе? Мы используем любые источники полезной информации о лезгинском языке. Это происходит буквально в ежедневном режиме. В частности, кое-что мы успели почерпнуть с сайта ФЛНКА, впрочем, останавливаться на этом не планируем, с удовольствием используем их в дальнейшем. Как вы относитесь к движению по кардинальной очистке лезгинского языка? Находит ли это какое-то отражение в вашем сообществе? Мы являемся сторонниками движения по очистке языка и максимально пытаемся воплотить её в нашем проекте, не выходя за рамки литературных норм. Более того, мы хотим обратиться ко всем компетентным лицам с просьбой о расширении лексикона литературного лезгинского языка путём внедрения в него незаимствованных диалектизмов. Для реализации данной идеи мы готовы предоставить список таких слов, составленный нами и нашими консультантами по лезгинскому языку. Расскажите о лезгинской и дагестанской общинах Киева, насколько они организованы, часто ли проводите мероприятия? К сожалению, на данный момент нет сформированной общины в Киеве, но мы активно поддерживаем связь со знакомыми местными лезгинами, постоянно расширяем круг знакомых и в скором времени обязательно последуем примеру наших харьковских братьев из культурного общества «Самур».