Der Spiegel: почему поссорились Ангела Меркель и Владимир Путин
Есть такая история, которую все постоянно рассказывают, и, тем не менее, она очень подходит для того, чтобы описать существующие между Ангелой Меркель и Владимиром Путиным отношения. Для понимания происходящего следует также иметь в виду, что Ангела Меркель боится собак.
В 1995 году в районе Укермарк (Uckermark), недалеко от летнего дома Ангелы Меркель, на нее напала охотничья собака, и с тех пор она предпочитает держаться на расстоянии от зверей. Это обстоятельство, очевидно, стало известно российскому президенту.
В январе 2007 года, примерно через год с небольшим после того, как Ангела Меркель была приведена к присяге в качестве федерального канцлера, она посетила российского президента в его резиденции на берегу Черного моря. В тот момент, когда телекамеры были направлены на гостью, Путин открыл дверь, и в это помещение быстро вошла его собака по кличке Конни — лабрадор по породе. Она обнюхала ноги канцлера, а затем улеглась у ее ног.
Ангела Меркель — это было заметно на снимках и на видео — была очень напряжена и чувствовала себя не в своей тарелке. После этого во время любого визита стороны заранее договариваются о том, чтобы, по возможности, никакие животные не встречались на пути ее следования.
Целенаправленная злонамеренность российского президента свидетельствует одновременно о политическом уважении — Меркель и Путина до последнего времени связывали тесные, но вместе с тем, уважительные, хотя и с определенной дистанцией, отношения, и каждая из сторон хорошо себе представляла власть и влияние другой стороны.
После случая с Алексеем Навальным и недавно появившимися сведениями о том, что при нападении на российского оппозиционного лидера, несомненно, было использовано отравляющее вещество из группы «Новичок», сложные отношения между этими двумя главами правительств (так в тексте — прим. перев.) будут, вероятно, значительно изменены.
В Берлине влиятельные политики исходят из определенной вероятности того, что в этом нападении были замешаны какие-то государственные структуры, поскольку именно они, в конечном счете, имеют предпочтительный доступ к этому яду. Однако окончательные доказательства еще только предстоит получить, а, возможно, они вообще никогда не появятся.
Однако реакция Меркель, с учетом ее ситуации, была непривычно резкой. В своем коротком заявлении перед камерами она сказала, что Навального «заставили замолчать», и теперь возникает «очень важный вопрос», на который только российское руководство может и должно дать ответ.
В последние годы и месяцы кое-что уже накапливалось, и теперь можно видеть, что холодность Меркель также является результатом большого разочарования. Она постоянно выступала за диалог к Москвой, но эти усилия, с ее точки зрения, была попраны Путиным.
Отношение Меркель к России имеет и свою эмоциональную окраску, поскольку она до сих пор — это подтверждают люди из ее окружения — любит русский язык, она читает произведения Толстого и Достоевского, а первую свою пластинку группы «Битлз» «Желтая подводная лодка» (Yellow Submarine) она купила во время посещения Москвы.
Однако в политическом отношении немецкого федерального канцлера и российского президента разделают целые миры. Меркель приветствовала падение Берлинской стены в 1989 году, после этого она стала ориентироваться на западные ценности в области свободы, тогда как наследие Восточной Германии она оставила далеко позади себя — в ней до сих пор что-то закипает, когда речь заходит об отношении к некоторым взглядам восточных немцев. В отличие от этого, Путин, бывший сотрудник КГБ в Дрездене, рассматривает развал ГДР и Варшавского пакта скорее как большой позор, затронувший и его судьбу.
Поэтому Ангела Меркель выстраивала свои отношения с Россией совершенно иначе, чем ее предшественник Герхард Шредер, который, как известно, называл своего партнера по посещению сауны «чистой воды демократом» (lupenreinen Demokraten) и который до сих пор не демонстрирует никакой критической дистанции.
Во время своих визитов федеральный канцлер Меркель постоянно говорит о нарушении прав человека в России, а иногда она во время совместных пресс-конференций даже вступает в спор в Путиным по этому вопросу. Пару недель назад она позвонила Путину для того, чтобы удержать его от вмешательства в Белоруссии. Меркель сама добивалась того, чтобы санкции Евросоюза продолжали действовать, хотя именно в ее партии все сильнее звучали голоса о смягчении ограничительных мер. Ведь именно на востоке Германии расположены европейские регионы, у которых есть интенсивные экономические связи с Россией.
Несмотря на напряженность, для отношений между этими двумя странами характерными чертами в последние годы были прагматизм в духе реал-политики, а также экономические интересы. Меркель в 2008 году выступила против планов Соединенных Штатов относительно вступления в НАТО Грузии и Украины. Согласившись в принципе на это членство, она предлагала не торопиться, учитывая таким образом интересы России. Кроме того, она активно поддерживала проект строительства трубопровода «Северный поток — 2», по которому Россия может поставлять природный газ в Германию и другие страны Европы, хотя ей приходилось при этом преодолевать сильное сопротивление со стороны некоторых партнеров из Евросоюза.
Она сохраняла в отношениях с Путиным определенный уровень доверия, что позволяло Германии выступать посредником при возникновении конфликтов, нередко вместе с Францией. Это относится и конфликту на Украине и к так называемому нормандскому формату. (Так в тексте, на самом деле госпожа Меркель не раз выражала свою полную поддержку президентам Порошенко и Зеленскому, не ругая их за невыполнение и вправду компромиссных Минских соглашений. Так что если посредничество предполагает компромисс и беспристрастность, то с немецкой стороны было не посредничество, а поддержка Киева — прим. ред.).
В рамках нормандского формата происходили встречи сторон этого конфликта. Растущее влияние России на Ближнем Востоке тоже оценивалось весьма прагматично, а во время визита Меркель в январе она продемонстрировала еще большее единство взглядов с Путиным.
Однако еще до инцидента с Навальным федеральный канцлер Меркель казалась разочарованной, почти растерянной, и это было заметно во время ее ответов на вопросы в Бундестаге. Незадолго до этого стало известно, что Генеральная прокуратура обвинила российскую военную разведку ГРУ в проведении кибератаки на Бундестаг в 2015 году, и при этом атаке подверглись также два электронных почтовых ящика в депутатском бюро самой Меркель. «Я должна сказать предельно откровенно: это очень неприятно», — заявила госпожа федеральный канцлер, выступая перед депутатами. Она была явно задета, хотя она также сказала, что «каждый день стремится улучшить отношения с Россией».
Эту кибератаку Меркель назвала одной из составляющих в проводимой Россией «стратегии гибридной войны». Но не только хакеры нанесли сильный удар по немецко-российским отношениям, но и убийство Зелимхана Хангошвили, чеченца с грузинским паспортом. Это убийство произошло в августе 2019 года в парке Малый Тиргартен в Берлине, а Генеральная прокуратура обвинила в этом Россию, после чего Германия выслала из страны двух российских дипломатов. Тогда в Бундестаге Меркель сказала, что Германия оставляет за собой право предпринять и другие шаги.
Но не только это убийство само по себе возмутило немецких политиков, но, возможно, еще в большей степени отношение к нему России. Министерство иностранных дел направило в адрес кремля 17 запросов и просило о помощи при проведении расследования этого убийства, однако все они остались без ответа. В Берлине исходят из того, что такая же готовность к сотрудничеству может быть продемонстрирована и по новому делу.
В правительственных кругах исходят из того, что следует внимательным образом проанализировать политику в отношении России, с учетом всех экономических и геополитических интересов. «В будущем дело не ограничится высылкой одного или нескольких дипломатов», — отметил один высокопоставленный правительственный чиновник. …