Художник-иллюстратор Оксана Тернавская. Сказки.
«Таинственный сад» (англ. The Secret Garden) — роман англо-американской писательницы Фрэнсис Элизы Бёрнетт. Впервые был опубликован по частям, начиная с осени 1910; полностью был впервые опубликован в виде книги в 1911. «Таинственный сад» является одной из самых популярных книг писательницы.
![](http://mtdata.ru/u25/photo7B79/20622527499-0/original.jpg#20622527499)
Эта история начинается в конце XIX и начале XX веков. Мэри Леннокс приезжает из Индии в Йоркшир (в те времена Индия была всё ещё в составе Британской империи, и много людей из Британии жили и работали в Индии). Когда Мэри переезжает, она не знает, как по-доброму и вежливо относиться к людям. Её родители умерли, когда Мэри было всего девять лет, но при жизни они не уделяли достаточно времени ребёнку. Поэтому девочка росла всегда озлобленной и одинокой, не зная даже, как заводить друзей. Когда она оказывается в поместье Мисселтуэйт у своего дяди (помещик Арчибальд Крейвен), она знакомится со служанкой Мартой и её братом Дикеном. Они были бедными, но жили счастливо, любя друг друга. Мэри встречает и Колина Крейвена, сына дяди, который также, как и она сама, был нелюбим. Колин прикован к кровати из-за своей «болезни». Однажды утром Мэри находит в поместье заброшенный сад. Она и её друзья начинают ухаживать за этим садом, и по мере того, как тот начинает расцветать и по-весеннему благоухать, дети тоже «расцветают» и «оживают». В то же время характер Мэри меняется, она меняет своё отношение к людям, заводит друзей, и они также видят её совершенно с другой стороны.
![](http://mtdata.ru/u25/photo6E97/20737891744-0/original.jpg#20737891744)
![](http://mtdata.ru/u25/photoCB10/20630183140-0/original.jpg#20630183140)
![](http://mtdata.ru/u25/photo1412/20522474536-0/original.jpg#20522474536)
![](http://mtdata.ru/u25/photo648A/20414765932-0/original.jpg#20414765932)
Иллюстрация №1 (переделанный по желанию заказчика вариант) к повести Френсис Бернетт "Таинственный сад".
![](http://mtdata.ru/u25/photoAD74/20083984479-0/original.jpg#20083984479)
![](http://mtdata.ru/u25/photoB1B4/20199348724-0/original.jpg#20199348724)
![](http://mtdata.ru/u25/photoD254/20537785818-0/original.jpg#20537785818)
![](http://mtdata.ru/u25/photoF977/20430077214-0/original.jpg#20430077214)
![](http://mtdata.ru/u25/photo7E83/20768514308-0/original.jpg#20768514308)
![](http://mtdata.ru/u25/photoA97F/20553097100-0/original.jpg#20553097100)
![](http://mtdata.ru/u25/photoF4B3/20222315647-0/original.jpg#20222315647)
![](http://mtdata.ru/u25/photoD6B8/20668461345-0/original.jpg#20668461345)
![](http://mtdata.ru/u25/photo2EBC/20337679892-0/original.jpg#20337679892)
![](http://mtdata.ru/u25/photo533C/20229971288-0/original.jpg#20229971288)
«Книга тысячи и одной ночи» (араб. كتاب ألف ليلة وليلة kitāb 'alf layla wa-layla; перс. هزار و يک شب hazār va yak šab) — памятник средневековой арабской и персидской литературы, собрание рассказов, обрамлённое историей о персидском царе Шахрияре и его жене по имени Шахерезада (Шахразада).
![](http://mtdata.ru/u25/photo74A9/20122262684-0/original.jpg#20122262684)
![](http://mtdata.ru/u25/photo931F/20568408382-0/original.jpg#20568408382)
![](http://mtdata.ru/u25/photoB69D/20014554080-0/original.jpg#20014554080)
![](http://mtdata.ru/u25/photo7780/20460699778-0/original.jpg#20460699778)
![](http://mtdata.ru/u25/photoE7D7/20576064023-0/original.jpg#20576064023)
![](http://mtdata.ru/u25/photo7B63/20245282570-0/original.jpg#20245282570)
![](http://mtdata.ru/u25/photoECA7/20691428268-0/original.jpg#20691428268)
![](http://mtdata.ru/u25/photo3548/20137573966-0/original.jpg#20137573966)
![](http://mtdata.ru/u25/photoB64A/20583719664-0/original.jpg#20583719664)
Иллюстрация к иронической сказке для старшего возраста Сергея Николенко «Ecce Homo».
![](http://mtdata.ru/u25/photoE0F7/20029865362-0/original.jpg#20029865362)
![](http://mtdata.ru/u25/photoA61D/20699083909-0/original.jpg#20699083909)
![](http://mtdata.ru/u25/photo9E22/20145229607-0/original.jpg#20145229607)
![](http://mtdata.ru/u25/photo5177/20814448154-0/original.jpg#20814448154)
![](http://mtdata.ru/u25/photo5052/20483666701-0/original.jpg#20483666701)
«Руслан и Людмила» — первая законченная поэма Александра Сергеевича Пушкина; волшебная сказка, вдохновлённая древнерусскими былинами.
![](http://mtdata.ru/u25/photo1CE6/20152885248-0/original.jpg#20152885248)
![](http://mtdata.ru/u25/photo3060/20599030946-0/original.jpg#20599030946)
![](http://mtdata.ru/u25/photo1592/20268249493-0/original.jpg#20268249493)
![](http://mtdata.ru/u25/photoF23A/20160540889-0/original.jpg#20160540889)
![](http://mtdata.ru/u25/photoD454/20052832285-0/original.jpg#20052832285)
![](http://mtdata.ru/u25/photo844A/20391269379-0/original.jpg#20391269379)
![](http://mtdata.ru/u25/photoBF2B/20283560775-0/original.jpg#20283560775)
![](http://mtdata.ru/u25/photo18C9/20398925020-0/original.jpg#20398925020)
![](http://mtdata.ru/u25/photo85B2/20291216416-0/original.jpg#20291216416)
![](http://mtdata.ru/u25/photo49C9/20960434963-0/original.jpg#20960434963)
![](http://mtdata.ru/u25/photoF263/20406580661-0/original.jpg#20406580661)
«Энеида» (укр. Енеїда) — поэма-бурлеск на сюжет одноимённой поэмы римского поэта Вергилия, написанная И. П. Котляревским как вольное переложение поэмы Н.П. Осипова «Виргилиева Енеида, вывороченная наизнанку», изданной ранее в 1791 году.
В Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона отмечается, что появление Энеиды стало переломным моментом в переходе от староукраинского языка к современной украинской литературе уже совпадающей с современной разговорной речью.
«Энеида» была снабжена обширным глоссарием украинских слов (более 1000 слов) содержащего также правильное написание по фонетическому варианту орфографии, известному как «ярыжка».
![](http://mtdata.ru/u25/photoDCB6/20852726359-0/original.jpg#20852726359)
![](http://mtdata.ru/u25/photo49FB/20521944906-0/original.jpg#20521944906)
![](http://mtdata.ru/u25/photo63F8/20637309151-0/original.jpg#20637309151)
![](http://mtdata.ru/u25/photo3F7B/20529600547-0/original.jpg#20529600547)
![](http://mtdata.ru/u25/photoA131/20975746245-0/original.jpg#20975746245)
![](http://mtdata.ru/u25/photoFDA2/20644964792-0/original.jpg#20644964792)
![](http://mtdata.ru/u25/photo201A/20537256188-0/original.jpg#20537256188)
![](http://mtdata.ru/u25/photo6285/20652620433-0/original.jpg#20652620433)
![](http://mtdata.ru/u25/photo6B17/20991057527-0/original.jpg#20991057527)
![](http://mtdata.ru/u25/photo4565/20660276074-0/original.jpg#20660276074)
![](http://mtdata.ru/u25/photo0143/20552567470-0/original.jpg#20552567470)
![](http://mtdata.ru/u25/photoF50F/20221786017-0/original.jpg#20221786017)
![](http://mtdata.ru/u25/photo6900/20667931715-0/original.jpg#20667931715)
![](http://mtdata.ru/u25/photoB8E6/20783295960-0/original.jpg#20783295960)
![](http://mtdata.ru/u25/photo1D13/20121733054-0/original.jpg#20121733054)
![](http://mtdata.ru/u25/photo310C/20014024450-0/original.jpg#20014024450)
![](http://mtdata.ru/u25/photo2D2D/20460170148-0/original.jpg#20460170148)
![](http://mtdata.ru/u25/photoFBDD/20906315846-0/original.jpg#20906315846)
![](http://mtdata.ru/u25/photo2199/20575534393-0/original.jpg#20575534393)
![](http://mtdata.ru/u25/photo3BA6/20021680091-0/original.jpg#20021680091)
![](http://mtdata.ru/u25/photo4D59/20360117185-0/original.jpg#20360117185)
![](http://mtdata.ru/u25/photo8B4D/20252408581-0/original.jpg#20252408581)
![](http://mtdata.ru/u25/photoE59B/20144699977-0/original.jpg#20144699977)
![](http://mtdata.ru/u25/photo7725/20813918524-0/original.jpg#20813918524)
![](http://mtdata.ru/u25/photo15F7/20152355618-0/original.jpg#20152355618)
![](http://mtdata.ru/u25/photoF104/20598501316-0/original.jpg#20598501316)
![](http://mtdata.ru/u25/photoDF04/20044647014-0/original.jpg#20044647014)
![](http://mtdata.ru/u25/photoB930/20713865561-0/original.jpg#20713865561)
![](http://mtdata.ru/u25/photoC286/20383084108-0/original.jpg#20383084108)
![](http://mtdata.ru/u25/photo8446/20275375504-0/original.jpg#20275375504)
«Снежная королева» (дат. Snedronningen) — сказка Ханса Кристиана Андерсена в 7 главах («рассказах», в советском переводе — «историях»), впервые опубликованная 21 декабря 1844 года в томе «Новые сказки. Первый том. Вторая коллекция. 1845.» (дат. Nye Eventyr. Første Bind. Anden Samling. 1845.). Это одна из самых длинных и самых популярных сказок Андерсена.
![](http://mtdata.ru/u25/photoACEF/20721521202-0/original.jpg#20721521202)