В Индии вспыхнул скандал из-за кодировки нового аэропорта GAY
Недавно открывшемуся индийскому аэропорту в Гайе Международная ассоциация воздушного транспорта (IATA) присвоила статус GAY. Вспыхнул скандал, и этим вопросом занялся специальный комитет в парламенте.
Депутаты решили, что такое название неприемлемо, так как оно высмеивает Индию, тем более что Гая, расположенная на северо-востоке Индии, в штате Бихар, имеет в этой стране статус «священного города», куда приезжают паломники верующих. Парламент поручил правительству Дели попросить IATA изменить маркировку аэропорта, чтобы она стала более приемлемой. Предлагаемый новый код - YAG.
Гая на самом деле известен своим красивым храмом Бодхгая, построенным в 18 веке на реке Фалгу и считающимся местом просветления Гаутамы Будды. Международный аэропорт города с населением менее полумиллиона человек находится всего в нескольких километрах от него.
В этой ситуации министерство гражданской авиации Индии обратилось в IATA, однако в ассоциации пояснили, что код аэропорта может быть изменен только в том случае, если это обозначение по какой-либо причине ставит под угрозу безопасность эксплуатации. IATA также добавила, что в соответствии с Резолюцией 763 коды аэропортов выдаются раз и навсегда, поэтому Гая должен оставаться GAY.
Трехбуквенные коды аэропортов IATA обозначают конкретные аэропорты и действительны во всем мире. Их отправляют в штаб-квартиру IATA в Монреале, чтобы ни в коем случае не было ошибки, например, при доставке багажа. Таким образом, Варшава имеет код WAW, Краков KRK, Франкфурт FRA, Мюнхен MUC, Лондон Хитроу LHR и т. д.
Коды аэропортов были впервые выпущены в 1930-х годах в США. Тогда они были двухбуквенными и транслировались американской системой метеорологического прогнозирования, и только в США. Поэтому их заменили на три буквы, чтобы хватило комбинаций для идентификации портов по всему миру.
Интересно, что Индия является одной из самых толерантных к сексуальным меньшинствам стран. Кроме того, там уже несколько лет разрешены однополые браки. Поэтому вызывает недоумение реакция властей города.
Андрей Бочкарев