Жертва собачьего огнестрела
Денис Джонсон. Сны поездов. М.: Синдбад, 2022. Перевод с английского С. Кумыша По всему Ухвату и вдоль берегов реки Кутеней о собаках рассказывали немало удивительных историй — об их самоотверженности, забавных выходках, о проявлениях сверхсобачьего интеллекта и человекоподобного понимания. В качестве последней работы в том году Грэйньер согласился отвезти из Медоу-Крик в Боннерс мужчину, которого, на минуточку, подстрелил его собственный пес. С жертвой собачьего огнестрела Грэйньер был шапочно знаком — его фамилия […]