Авторы GTA 6 открыли вакансию для тестировщика русской локализации

В сети обратили внимание, что на сайте Rockstar появилась вакансия тестировщика для русской локализации в офисе компании в Британии. 

Конкретный проект, переводом которого будет заниматься сотрудник, не уточняется, однако многие предполагают, что речь идёт о Grand Theft Auto VI. Сам контракт предлагают заключить на 12 месяцев, опции с работой по «удалёнке» нет.

Потенциальному работнику нужно обладать хорошим уровнем знания английского (письменного и разговорного) и «культуры» предмета, как требуется и знание Microsoft Office. 

Сотрудник будет заниматься переводом и консультациями по вопросу для всех команд подразделения, а ещё — помогать со шрифтами и другими подобными техническими деталями текста.  

Кроме того, потребуется проверка качества перевода и тому подобное.

Игроки в сети предположили, что релиз GTA 6 может состояться в марте 2025 года — из-за срока контракта (12 месяцев), однако никаких официальных подтверждений этой теории на данный момент нет. К примеру, перевод на русский язык может появиться уже после релиза самой игры. 

В прошлом Take-Two уже упоминала в своём финансовом отчёте ожидание внушительного роста выручки в 2025 финансовом году, который как раз заканчивается к апрелю — поэтому некоторые думают, что GTA 6 действительно выйдет в марте 2025-го. 

Саму игру разрабатывают на PS5 и Xbox Series. Ранее стало известно, что Rockstar готовится приступить к заключительным стадиям разработки новинки. 

А ещё недавно профсоюз игровых работников IWGB негативно оценил требование Rockstar к сотрудникам, которые должны вернуться на пятидневную рабочую неделю в офис.